Читать книгу Аристотелевы Высказывания. Книга-Оберег - Александр Зверев - Страница 9

Зная годы русского перевода, можно выводить анализ, кем из современных авторов были востребованы самые известные аристотелевы книги. Как пример, я анализировал Толстого весной 2019-о года, мне необходимо было узнать, доступен, ли, был Аристотель Толстому в русском переводе. В толстовских дневниках я знаю, Толстой называет вскользь, немного, Аристотеля, совсем чуть-чуть; скорее, это могли быть европейские издания или самые-самые ранние переводы. Мне надо было знать, что изучал Толстой из аристотелевых книг, а что не мог видеть.

За соединяющей-отдельной запятой – начальный год перевода.