Оглавление
Александра Крючкова. Ловушка для Мыслеформы. A Trap for a Thought-Form. Премия им. М. Булгакова / M. Bulgakov Award (Билингва: Rus/Eng)
ЛОВУШКА для МЫСЛЕФОРМЫ. A TRAP for a THOUGHT-FORM
О КНИГЕ / ABOUT the BOOK
Из отзывов / In brief
«Портал в Булгаковском Доме!»
Preface, or a Portal in Bulgakov House
И. Антонова: «Зазеркалье» 2022
I. Antonova, «The Looking-Glass» 2022
Г. Аршинов: «Лабиринт Тайн»
G. Arshinov, «Labyrinth of Mysteries»
В. Шильцын: «Премия им. М. А. Булгакова „МАСТЕР“ 2020»
V. Shiltzyn, «Bulgakov award „Master“ 2020»
Н. Абрашина: «Искушение Не-Любовью, или ловушка Люцифера»
N. Abrashina, «Not Love Temptation, or a Trap by Lucifer»
Т. Трубникова: «Нестрашная страшная сказка»
T. Trubnikova, «An UnScary/Scary Fairy Tale»
Благодарности / Thanks!
ЛОВУШКА ДЛЯ МЫСЛЕФОРМЫ. A TRAP for a THOUGHT-FORM
0. ПРОЛОГ. Перчатки
0. PROLOGUE. The Gloves
1. Трель Дьявола
1. Devil’s Trill
2. Зигзаги Жизни
2. Zigzags of Life
3. Грешник
3. Sinner
4. Чёртова мельница
4. Damn Mill
5. Укатанагон
5. Ucatanagon
6. Тмутаракань
6. Nowhere is Now Here
7. Выстрел в Вене
7. Shot in Vienna
8. Лекция по Нежитиведению
8. Professor of the Undead
9. Ледяная купель
9. Ice Font
10. Законодатель
10. Legislator’s Ghost
11. Возвращение Незнакомки
11. Return of the Unknown
12. Криминальный тандем
12. Criminal Tandem
13. Свиристели
13. Waxwings
14. Музыка души
14. Music of the Soul
15. Каиновы сказки
15. Cain’s Tales
16. Детское сердце
16. Childish Heart
17. Снежные буквы
17. Snow Letters
18. Радостная книга
18. Joyful Book
19. Ассоциации полярностей
19. Polarity Associations
20. Пентакль Соломона
20. Solomon’s Pentacle
21. Осторожно: Кот!
21. Warning: Cat!
22. Операция «Олигарх»
22. Operation «Millionaire»
23. Золотые шары
23. Golden Balls
24. На уровне мечты
24. Dream Level
25. Крылатый мир
25. Winged World
26. Была не была!
26. Come what may
27. Асфальтовые ночи
27. Asphalt nights
28. Иконописец
28. Iconographer
29. Вешалка
29. Hanger
30. Душа в Душу
30. Soul to Soul
31. Дары Господа
31. Gifts of God
32. Свет сердца
32. Light of the Heart
33. Гимн комару
33. Hymn to Mosquito
34. Я видел радугу
34. I saw a Rainbow
35. Таинственный сад
35. Mysterious garden
36. Путешествие оптимистки
36. Optimist’s travels
37. Дело №… Миграция Души
37. Case No. Migration of a Soul
38. Мудрые строчки
38. Wise verses
39. Жизнь будет всегда
39. Life is endless
40. Бал
40. The Ball
ОБ АВТОРЕ
Л. Я. Резник: «Запомните это имя!»
L. Ya. Reznik, «Remember this name»
С. В. Берсенев: «Служение Иной Реальности»
S.V. Bersenev, «Serving Another Reality»
Источники
The Sources & References
Добро пожаловать! Welcome!
