Читать книгу Говорит и показывает Вьетнам! - Алексей Бессмертный - Страница 8

Для удобства, я советую пользоваться онлайн-переводчиком во Вьетнаме, например, лично я пользуюсь Google Translate, в нём есть функция перевода через камеру смартфона и функция «общение», где вы можете на русском языке обращаться к вашему собеседнику, а переводчик будет переводить на вьетнамский язык. Это очень удобно и на элементарном уровне позволяет упростить общение с вьетнамцами, главное, как можно проще сформулировать вашу просьбу или вопрос. Ну, а для того, чтобы проявить уважение вьетнамскому языку и самим вьетнамцам, советую вам выучить самые элементарные фразы.

Синьчао – привет. Xin chao

Камон – спасибо. Camon

Син камон – большое спасибо. Xin camon

Синлой – извините. Xin loi

Тамбьет – пока, прощай. Tam biet

Конгаплай – всего хорошего, до встречи. Hen gap lai

⠀

Той Хом Хео. Синлой – я не понимаю. Извините. Toi khong hieu, xin loi

Хом – нет. Khong

Да – дунг. Dung

⠀

Ба нью тын – сколько стоит? Bao nhieu

Ба нью той – сколько тебе лет? Bao nhieu tuoi

Зам за – скидка. Giam gia

Тинь тиен (тынь тынь) – счёт (в кафе).

Ком – рис. Com

Хайсан – морепродукты. Hai san

Том – креветка. Con tom

Га – курица. Ga

Хео – свинина. Heo

Бо – говядина. Bo

Счёт по-вьетнамски

1-Мот

2-Хай

3-Ба

4-Бом

5-Нам

6-Сао

7-Бэй

8-Там

9-Тинь

10-Муй

11-Муй Мот

12-Муй Хай

13-Муй Ба

14-Муй Бом

15-Муй Лам (Не МУЙ НАМ!)

16-Муй Сао

17-Муй Бэй

18-Муй Там

19-Муй Тинь

20-Хай Муй

21-Хай Муй Мот

22-Хай Муй Хай      25 – Хай Муй Лам

⠀⠀

30 – Ба Муй

40 – Бом Муй

50 – Нам Муй

60 – Сао Муй

100 – Мот Чам

160 – Мот Чам Сао Муй

500 – Нам Чам

1,000 – Мот Ня

5,000 – Нам Ня

10,000 – Муй Ня

100,000 – Мот Чам Нин

200,000 – Хай Чам Ня

600,000 – Сао Чам Ня

1,000,000 – Мот Чиу