Читать книгу Вверх по реке Оккервиль - Алексей Долгополов - Страница 16

Ma grand-mère prépare le dîner pour moi

Elle attend que je revienne de mes études.

Elle me dit toujours – Dépêche-toi!

La vie n’était pas brutale, mauvaise et rude.

Et maintenant, je me souviens d’elle.

Je me rappelle l’humour et ses bagatelles.

Je me souffre puisque je l’ai perdue

Il y a dix années elle a disparu.

O! Revienne, o! Rentre ma jeunesse!

Mon enfance – tu m’avais quitté.

Et j’observe que ma maison sans cesse

Devient vide et abandonnée.

Chaque fois quand je vais au cimetière,

Je commence à pleurer devant son tombeau.

Mais le soir je vais chanter et m’amuser,

Parce que dans la vie je dois brûler mon feu!