Читать книгу Werke - Alexander Humboldt - Страница 19

In diesem vorliegenden Band durfte schon einmal festgestellt werden, wie sehr die Bibliographie des großen Humboldtschen Reisewerkes ein ungelöstes Problem ist. Richtmaß sind im folgenden die Titelblätter des Neudrucks (Amsterdam und New York 1970–1973), wobei der Herausgeber als Vorsitzender der Redaktionskommission fungierte. Dabei sollten und konnten z.B. die Probleme der richtigen Erscheinungsjahre nicht gelöst werden; Ordnung in dieses faszinierende bibliographische Chaos zu bringen, bleibt immer noch eine Aufgabe künftiger Forschung. Im folgenden wird lediglich eine sinnvolle Gliederung vorgeschlagen.

Da das Reisewerk in Lieferungen erschien, blieb es den Buchbindern in den Bibliotheken überlassen, welches Titelblatt schließlich vorgeheftet wurde. So hat z.B. der erste Band der ›Plantes équinoxiales‹ im Neudruck zwei typographisch verschieden gesetzte, sonst aber gleichlautende Titelblätter, doch schrieb das erste «Barcelone», das zweite «Barcelonne», und schließlich gibt es noch ein drittes mit abweichendem lateinischen Text!

Humboldt, Alexander v.: [Haupttitel des amerikanischen Reisewerkes]: Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent, fait en 1799, 1800, 1801, 1802, 1803 et 1804, par Al[exandre]. de Humboldt et A[imé]. Bonpland. Rédigé par Alexandre de Humboldt. Paris 1805–1834.