Читать книгу American Institutions and Their Influence - Alexis de Tocqueville - Страница 21

Division of the Legislative Body into two Houses.—Senate.—House of Representatives.—Different functions of these two Bodies.

The legislative power of the state is vested in two assemblies, the first of which generally bears the name of the senate.

The senate is commonly a legislative body; but it sometimes becomes an executive and judicial one. It takes a part in the government in several ways, according to the constitution of the different states;105 but it is in the nomination of public functionaries that it most commonly assumes an executive power. It partakes of judicial power in the trial of certain political offences, and sometimes also in the decision of certain civil cases.106 The number of its members is always small. The other branch of the legislature, which is usually called the house of representatives, has no share whatever in the administration, and only takes a part in the judicial power inasmuch as it impeaches public functionaries before the senate.

The members of the two houses are nearly everywhere subject to the same conditions of election. They are chosen in the same manner, and by the same citizens.

The only difference which exists between them is, that the term for which the senate is chosen, is in general longer than that of the house of representatives. The latter seldom remain in office longer than a year; the former usually sit two or three years.

By granting to the senators the privilege of being chosen for several years, and being renewed seriatim, the law takes care to preserve in the legislative body a nucleus of men already accustomed to public business, and capable of exercising a salutary influence upon the junior members.

The Americans, plainly, did not desire, by this separation of the legislative body into two branches, to make one house hereditary and the other elective; one aristocratic and the other democratic. It was not their object to create in the one a bulwark to power, while the other represented the interests and passions of the people. The only advantages which result from the present constitution of the United States, are, the division of the legislative power, and the consequent check upon political assemblies; with the creation of a tribunal of appeal for the revision of the laws.

Time and experience, however, have convinced the Americans that if these are its only advantages, the division of the legislative power is still a principle of the greatest necessity. Pennsylvania was the only one of the United States which at first attempted to establish a single house of assembly; and Franklin himself was so far carried away by the necessary consequences of the principle of the sovereignty of the people, as to have concurred in the measure; but the Pennsylvanians were soon obliged to change the law, and to create two houses. Thus the principle of the division of the legislative power was finally established, and its necessity may henceforward be regarded as a demonstrated truth.

This theory, which was nearly unknown to the republics of antiquity—which was introduced into the world almost by accident, like so many other great truths—and misunderstood by several modern nations, is at length become an axiom in the political science of the present age.