Оглавление
Алла Арлетт Антонюк. Как написать аргументированное эссе на французском языке. Готовимся к ЕГЭ. 30 примерных сочинений на различные темы
Что такое эссе?
Suivez le plan type 1
Suivez le plan tyPE 2
Два типа эссе
Две композиции двух различных типов аргументированного сочинения-рассуждения
Логика изложения
Тренинг. РАЗБОР 30 ПРИМЕРНЫХ СОЧИНЕНИЙ. НА РАЗЛИЧНЫЕ ТЕМЫ
Составить текст (тип 1):
(1) Стратегические советы
1. Peut-on réelement apprendre avec Internet?
Составить текст (тип 2)
2. Vous êtes sceptique que les conclusions que les investigations génétiques permettent de tirer (biométrie, recherches de paternité, etc.)
(2) Стратегические советы
Как написать вступление (Pour construire l’introduction)
(3) Стратегические советы
Как написать заключение (Pour conclure)
Напишите вступление и заключение
3. Si les femmes continuent à augmenter leur consommation de cigarettes, le nombre de victimes doublera à l’an 2020. Est-ce évitable, à votre avis?
4. Lire le livre avant le film, ou attendre le film et lire le livre après?
5. Il y a certains raisons pour se méfier du multimédia
Как перейти к основной части (Pour aborder le dévelepement)
Как выразить мнение (Pour exposer une opinion)
Напишите вступление, сделав «мостик» при переходе к основной части
6. Est-ce indispensable de se soucier À sa santÉ?
Как структурировать основную часть (Pour structurer le dévelepements des idées)
Как защитить мнение. Pour défendre une opinion
Искусство аргументировать. СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ СЛОВА (MOTS DE LIAISON, MOTS-CONNECTEURS)
(4) Стратегические советы
Сформулируйте и впишите недостающий аргумент
7. Ȇtes-vous pour ou contre les traditions familiales? Sont-elles favorables ou non au climat convivial au sein de la famille?
8. La tradition de la carte de vœux reste très forte dans notre culture, surtout celle de Noël. Comment vous la qualifiez: utile ou inutile?
9. Les femmes sont-elles capables d’être à la tête d’une entreprise, du gouvernement? Etes-vous pour ou contre?
10. Faut-il punir les enfants et pour quelles raisons?
Напишите основную часть, связав между собой аргументы
11. Si vous pouviez choisir où vivre, en ville où à la campagne, qu’est-ce que vous préféreriez et pourquoi?
Как привести примеры (Pour donner des exemples)
Приведите примеры и недостающие аргументы
12. Etes-vous d’accord avec la phrase: «La solitude est à la mode»? Aimeriez-vous vivre seul (e)?
13. En exploitant le patrimoine dans un but commercial, les promoteurs affirment souvent qu’ils sont de vrais défenseurs du patrimoine. Est-ce toujours la vérité? Qu’en pensez-vous?
14. Parfois il y a la mère laxiste et le père autoritaire, ce qui fait un équilibre. Qu’est-ce que vous en pensez?
15. Dans un monde où l’on peut communiquer de plus en plus grâce à la technologie, se développent, en parallèle, l’égoïsme et l’individualité. Qu’en pensez-vous?
Как противопоставить. другую точку зрения (Donner un autre point de vue)
Сформулируйте другую (противоположную) точку зрения
16. Quel genre de voyage préférez-vous, individuel ou organisé?
17. Le nombre de traumatismes dus aux planches à roulettes (à la skate-board) augmente. On peut classer cette pratique parmi les sports extrêmes?
18. Parler de gastroomie comme d’un art du goût et d’un art de vivre est absolument scandaleux. Qu’en pensez-vous?
Как перефразировать мысль (Travailler la reformulation)
Сократите текст, перефразировав его
19. Les petits passent toute la journée dans un établissement préscolaire, ils ne voient leurs parents que le soir et le week-end. Quels arguments «pour» ou «contre» à cette pratique?
Способы сократить текст. Практика
20. Le niveau de l’enseignement est-il suffisant pour préparer les jeunes à la vie?
21. Est-ce bien de porter les vêtements qui sont très à la mode mais ne correspondant pas à la personne, à la saison et au climat?
Pour vous entraîner en reformulation
22. La lutte contre les différentes formes de pollution doit-elle être la préocuppation des citoyens?
23. Les médias manipulent-ils l’opinion publique?
Перефразировать мысль самостоятельно… POUR VOUS ENTRAÎNER EN REFORMULATION
24. Pensez-vous qu’il soit encore utile d’apprendre des langues étragères?
25. Plusieurs sociétés russes envoient leurs messages via portable pour promouvoir leurs services ou produits aux possesseurs des portables. Est-ce admissible à votre point de vue?
26. L’ère des «belles lettres» semble-t-il avoir vécu? Quels sont vos rapports avec le phénomène «texto»?
27. Pour vous, la télévision rime-t-elle aussi avec violence, pollution mentale, passivité et perte de temps?
28. Est-il nécessaire de veiller à la qualité des menus? Le repas industriel est-ce un danger?
29. La progression de la demande de l’autorité par les adolescents est-ce vraiment le retour de la discipline et la règle dans l’école?
30. Croyez-vous que les jeux de hasard représentent un grand danger pour la société?
Критерии оценки сочинения
Количество баллов в соответствии с критериями выполнения задания по письму
0 баллов
1 балл
2 балла
3 балла
Задания. для самостоятельной. работы над эссе. Тренинг. Материалы прессы
Текст для чтения
1.***
Задание (Pour vous entraîner)
Теперь потренируйтесь выполнить следующие задания
1. Les médecins affirment que se bronzer c’est dangereux et même à risquer d’avoir un cancer de la peau. Et vous-même, qu’en pensez-vous?
Тексты для чтения
2.*** «Paris part en guerre contre l’automobile»
3. *** ТЕКСТ ДЛЯ ЧТЕНИЯ
Задания. Напишите сочинение. Pour vous entraîner. Теперь потренируйтесь выполнить следующие задания
2. Comme partout au monde, la circulation automobile devient-elle aussi un problème dans votre ville?
3. Il y a beaucoup d’animaux abandonnés en ville. Qu’en pensez-vous?
4. On détruit de plus en plus l’environnement. Qu’en pensez-vous?
5. L«écologie devrait-elle être obligatoire dans les programmes scolaires?
6. Le chômage est toujours en action. Mais on pourrait changer de profession. Qu’en pensez-vous?
7. Si sur la «petite sœur» de la terre Mars, il y avait de la vie, pourrait-on s’y installer un jour en cas de catastrophe sur notre planète?
8. Êtes-vous favorable à l’interdiction totale du tabac dans les cafés? Ou à une interdiction partielle qui distingue une zone fumeur et une zone non-fumeur dans un lieu public?
9. Télécharger sans autorisation de la musique sur Internet est un acte qui risque de tuer la créativité des artistes; les personnes qui commettent cela doivent-ils poursuivre en justice?
10. Peut-on considérer que faire des achats, faire du shopping, soit un loisir comme les autres et que les jeunes peuvent le pratiquer sans problèmes?
11. Les technologies de l’information (ordinateurs, Internet, camera Internet, etc.) offrent de nouvelles manières d’apprendre et peuvent très bien remplacer les professeurs et les classes
12. L«écriture révèle-t-elle le caractère d’une personne comme le prétendent les graphologues? L’étude graphologique devrait-elle faire partie de toute embauche?
13. La vérité doit-elle toujours exister? Peut-on tout dire à tout le monde et à tout moment?
14. «Qu’est-ce qu’un ami»? Vous désirez faire publier vos réflexions en donnant votre définition de l’amitié…
15. Peut-on croire les journalistes quand ils disent qu’ils défendent le droit à l’information et qu’ils rapportent la vérité?
16. Le mariage est-il une preuve d’engagement et la plus belle preuve d’amour?
17. Des services comme les transports, la santé, l’éducation sont de meilleure qualité quand ils sont offerts par l’État ou une administration publique?
18. A votre avis, quels ont été le ou les changements les plus importants des cinq dernières années dans notre pays ou dans votre ville?
19. Êtes-vous favorable à l’interdiction totale de la vente de l’alcool jusqu’à 11 heures du matin dans les commerces russes? Ecrivez une réponse en argumentant votre point de vie
20. Si vous pouviez choisir, quelle formule est-ce que vous préféreriez pour apprendre le français?
