Читать книгу Альманах «Российский колокол» № 4 - Альманах - Страница 18

Я вас в щеку поцелую,

Подставляйте быстро щеки.

На иврите поцелуй – он

«Нешика», здесь смысл глубокий.

Путник едет, избу ищет

Вдоль дороги незнакомой.

Где же здесь «Еш байт» поближе?

Дом – он «байт», изба – «есть дом», а!

Вот цветочек я дарю вам

Весь из точек разноцветных.

На иврите слово «цева» –

Это краска, краска это.

Враг нас в жизни убивает,

«Леарог», мне слышно страшно.

«Дат» – мы мудрость получаем,

Нам дают подарком важным.

Получили люди Тору,

В путь ушли тропою торной

В соответствии с законом.

Там историй было столько.

«Керен» в следующем мире –

Наших добрых дел награда,

В этом корень мы полили,

Чтоб пророс под тенью сада.

Одинаковые корни

Одинаковых понятий.

Спотыкаюсь я, покорный.

Все, кто хочет, – добавляйте!