Читать книгу Yale Classics - Ancient Greek Literature - Anacreon - Страница 116
ОглавлениеAN EVENING SONG
Let us drink, and pledge the night!
Wherefore wait the torches’ light?
Twilight’s hour is brief.
Pass the ample goblet 'round,
Gold-enwrought, whereon is wound
Many a jewelled leaf.
Sprung from Semele and Zeus
Dionysus gave to us
Care-dispelling wine.
Pouring out the liquid treasure
With one part of water measure
Two parts from the vine.
Mix it well, and let it flow,
Cup on cup shall headlong go,
While we drink and laugh,
While we sing and quaff.
DRINK WISELY
The happiest hours are in the cup,
But O beware the waking up
If you but drink too deep.
For miserable is the wight —
Ay! doubly wretched is his plight —
Who woos a drunkard’s sleep.
Imprimis comes a Splitting head,
Secundo comes, in pleasure’s stead,
Remorse his heart to rend.
But if you ’d taste of joys divine,
Nor yet offend the god of wine,
Drink wisely, O my friend!