Читать книгу Ты видишь нас, Лара? 2 - Анастасия Кураева - Страница 5

Делать было нечего. Потоптавшись у ступеней «Capital Industries», Лара отправилась домой. И, проведя еще одну бессонную и тревожную ночь, снова явилась на работу раньше положенного времени.

К удивлению, в холле офиса ее уже ждали. Ксения смотрела на переводчицу торжественно и вместе с тем с капелькой сочувствия. Сочувствие явно примешалось сюда намеренно, даже скорее принудительно, потому что радоваться так открыто все‒таки было не гуманно, да и деловой этикет этого не позволял. А в офисе к этому времени уже собралось приличное количество людей.

‒ Константин вызывает тебя к себе. Кажется, он не очень тобою доволен.

Ксения считала, что ей очень повезло оказаться сегодня гонцом недобрых вестей, особенно для этой новенькой. Каждая новая сотрудница заставляла ее нервничать, и Лара не была исключением.

Ксению бесило, что должность переводчицы предполагала очень тесное сотрудничество с Константином. Еще бесило, что Лара была моложе и привлекательнее нее (не смотря на изъяны). И одевалась новая сотрудница со вкусом.

А больше всего удручало, что, переводчица неплохо справлялась со своими прямыми обязанностями, а шеф больше всего ценил в своих работниках профессионализм.

Хотя по мнению Ксении Лара производила впечатление глупенькой неумехи. Кадровик даже глаза закатила, едва вспомнила как переводчица каждый раз натягивала рукава пиджака или блузки, лишь бы никто не заметил ее увечья.

«Тоже мне инвалид. Недотрогу строит из себя. Я‒то вижу, что она не так проста, как кажется», ‒ думала девушка.

Вызывал ли начальник Лару из‒за ошибки по работе или по какой‒то другой причине, Ксения не знала. Константин просто попросил девушку, которая крутилась в коридоре начальства, пригласить новенькую зайти к нему, как только она появится на работе.

А Ксения торчала около кабинета шефа не просто так. Заприметив хмурого, чеканящего шаг Константина еще в крутящихся дверях офиса, она поспешила наверх, надеясь немного разузнать о плохом настроении начальника и возможно избавить его от дурного расположения духа. А там может и кофе удастся вместе попить, и побеседовать, и обсудить будущий корпоратив.

Подкрасив на ходу губы и вспушив у корней волосы, Ксения дождалась Константина на втором этаже и выслушав просьбу начальника, отправилась перехватить Лару. Конечно же, она проводила ее до самых дверей кабинета. Ксения бы и в помещение зашла, но не придумав достаточно адекватных на то оснований, лишь одарила переводчицу самой теплой улыбкой, на какую была способна в данный момент и вымолвила «дружеский» совет:

‒ Не бойся, он никогда не ругается без уважительной причины.

Лара переживала в этот момент весь спектр отрицательных эмоций от стыда до страха, поэтому лишь коротко кивнула в ответ.

Не прошло и трех дней на новой работе, как ее уволят. Да еще и с позором. А эта дылда из отдела кадров наверняка разнесет все подробности по офису со скоростью света.

Лара шагнула в кабинет начальника. Надежда, которая еще теплилась где‒то в животе, упала мертвым грузом в ноги, стоило девушке увидеть Константина. Он отвлекся от монитора и встретил вошедшую в кабинет сотрудницу каменным лицом. На нем была графитовая почти черная рубашка, и Лара явственно услышала первые аккорды траурного марша.

‒ Снимите верхнюю одежду и присаживайтесь пожалуйста.

Он молча ждал, пока она займет свое место.

‒ Лара, не буду ходить вокруг до около, спрошу прямо: в тот день на стройке один из работников видел, как вы отвязали собаку. Я бы хотел услышать, зачем вы это сделали.

Конечно, Лара всю ночь думала, какое оправдание могло подойди в этой ситуации и прозвучало бы логично и естественно, и пришла к выводу, что нужно прежде всего признать свою вину. Это бы точно на пару пунктов подняло ее адекватность в глазах начальника.

‒ Простите меня, Константин Дмитриевич, это было очень глупо с моей стороны.

‒ Да глупо. Но все‒таки зачем?

‒ Ну, мне его жалко стало… Он так рвался, а вы даже внимания на него не обращали! А вдруг у собаки там щенята были?

‒ У кого? У Гектора? ‒ Константин округлил глаза.

‒ Ой. Ну, в любом случае, не зря же он рвался, правда? ‒ Лара пошла в наступление, ‒ Там ведь труп был. Собака его учуяла…

‒ Допустим, собаку вы действительно отпустили из жалости… ‒ он замолчал на короткое время что‒то обдумывая, потом набрав воздуха начал новую мысль, ‒ Знаете, больше всего в работе своих сотрудников я не приемлю вранья. Понимаю, вы испугались: полиция, допрос и так далее. Но на обратной дороге у вас была масса возможностей просто рассказать мне о своем поступке. Но вы промолчали. Да, это не назовешь напрямую враньем, но все‒таки…

Лара потирала вспотевшие ладони и удрученно смотрела на стол перед собой. В этот момент она завидовала Клаве, которая могла в случае неприятностей просто раствориться в воздухе.

‒ В следующий раз думайте пожалуйста о последствиях, прежде чем сделать нечто подобное. Ну или хотя бы посоветуйтесь со мной. На кону не только ваша репутация, но и репутация компании.

Ларе очень хотелось снова поспорить или хотя бы напомнить, что благодаря ее действиям был спасен мужчина, но было благоразумнее промолчать, а не докапываться до деталей.

‒ Да, конечно. Извините еще раз. Такого больше не повторится.

‒ Я надеюсь. Можете идти на свое рабочее место.

Он тут же уткнулся носом в монитор всем видом показывая, что разговор окончен. Лару не нужно было просить дважды, она быстро собрала свои вещи и уже выходя из кабинета все же спросила.

‒ Константин Дмитриевич?

‒ Да?

‒ У меня будут проблемы с полицией?

‒ Полиция вас не побеспокоит.

‒ Спасибо, Константин Дмитриевич.

‒ Идите работать, Лара.

На выходе ее ждала Ксения. Она оттолкнулась плечами от стены, которую подпирала и поинтересовалась.

‒ Ну что?

‒ Тебя, что уволили? Нет, не уходи, Лара! С кем я тогда буду разгова‒а‒а‒аривать! ‒ Клава скользила рядом и заглядывала девушке в глаза.

‒ Не до тебя сейчас, Кла… ‒ Лара, уже махнула в сторону призрака, но вовремя сориентировалась и указала ладонью на наряд кадровика, ‒ …ассный костюм.

Ксения выгнула бровь, но преследовать переводчицу больше не стала. А вот Клава даже не обратила внимания на замечание девушки. Она неслась рядом и зудела в самое ухо все подряд, и Лара даже не разбирала, что именно.

Переводчица шла в свой кабинет в смешанных чувствах. С одной стороны, нужно было радоваться, что все так хорошо для нее закончилось ‒ просто беседа с начальником. Он ей даже выговор не сделал. Да, неприятно было. Но не смертельно. Главное, она не уволена. Да и в конце концов, она не сделала ничего плохого. Всего лишь собачку отвязала с привязи.

Но, с другой стороны, внезапно появляющиеся призраки со своими просьбами, вносили существенные коррективы в ее жизнь. И с этим нужно было что‒то делать.

Когда огромный фикус скрыл Лару от глаз коллег, переводчица резко затормозила.

‒ Слушай, а почему здесь, кроме тебя больше никого нет?

Клава сморщила нос, будто редиску протухшую учуяла.

‒ Я всех прогнала. Это мое место.

‒ То есть ты умеешь отгонять призраков?

‒ Ты с какой целью интересуешься? ‒ Клава прищурилась, заметив внимательное лицо собеседницы.

‒ Понимаешь, призракам от меня всегда что‒то нужно. А мне это очень мешает в работе. И мне бы очень пригодилась твоя помощь…

‒ Что именно тебе нужно?

‒ Нужно иногда сопровождать меня на выездах…

‒ Это невозможно.

‒ Почему?

‒ Я не покидаю стен этого здания.

‒ Но почему?

‒ Всё. Мне некогда с тобой разговаривать. Пока.

Всю следующую неделю Клава избегала говорящую с призраками и осторожно наблюдала за ней издалека. Несколько раз она порывалась подойти к девушке, завязать непринужденный разговор, посплетничать, но в последний миг меняла траекторию пути, либо просто исчезала.

Лара отмечала странное поведение призрака, но была настолько поглощена работой и выстраиванием деловых отношений с коллегами, что просто перестала его замечать.

Шеф после их разговора стал настороженным и несколько придирчивым. Требовал с Лары более точного выполнения работы, нагружал отчетностью по проекту.

Чтобы вновь завоевать доверие начальника, девушка включила режим ангельской кротости и исполнительности. Старалась делать всё в срок, не спорить, расширять знания в строительстве и совершенствоваться в английском.

С каждой новой конференцией она держалась более свободно и заметно облегчала коммуникацию между шефом и его иностранными партнерами. К слову сказать, теперь они проводили созвоны всегда находясь за одним компьютером. Это оказалась гораздо удобнее и эффективнее.

Но Константин больше не хвалил ее. А в один из дней, Лара узнала от Марго, что шеф интересовался у сотрудников, как им работается с новой переводчицей.

Тогда помимо безупречной исполнительности, Лара подключила и общительность. Частенько в свободное от работы время ее можно было встретить у копировальной машины ‒ она по дружбе ксерила документы коллегам. То кофе кому принесет, то поможет перенести горшок с растением.

Когда минуло две недели с ее первого рабочего дня, Лара стала ежедневно задерживаться на работе, а приходила на нее раньше всех. Она прикидывала, как бы ей приходить в офис еще и в выходные, так как не любила оставаться дома в субботу и воскресенье – серые стены давили, да и куча свободного времени заставляли Лару думать об алкоголе. А когда девушка приползала очень поздно домой, то сил на вредную привычку у нее просто не оставалось.

В пятницу ее кабинет уже давно опустел, а Лара слушала очередной подкаст какой‒то американской фирмы, которая занималась строительством таунхаусов. Она записывала понравившиеся ей выражения в заметки и старалась сказать их другими словами. Таким способом она расширяла свой словарный запас и тренировала профессиональные навыки.

‒ Почему вы еще на работе?

Константин стоял в дверях кабинета, держа на сгибе локтя свое пальто. Лара сняла наушники и кивнув на телефон ответила, что слушает тематическую подборку про строительство.

‒ Похвально, что вы повышаете свою квалификацию, но что с вами будет спустя два месяца такого режима? Мне нужны сотрудники, которые умеют не только работать, но и отдыхать.

‒ Да, вы правы, Константин Дмитриевич. Сейчас вызову такси и поеду домой.

Лара засуетилась, пряча наушники в бокс и выключая компьютер. О работе на выходных теперь не стоило даже и думать.

‒ Не нужно. Я вас подвезу.

Что ж. Доехать домой в компании Константина и Гены или добираться на такси с сомнительным водителем? Конечно, она выбрала первое.

Лара уже десять минут незаметно наблюдала за руками шефа, которые умело крутили руль машины.

‒ Отпустил сегодня Геннадия пораньше. У его супруги день рождения.

Похоже незаметно не получилось.

‒ Простите. Просто непривычно видеть вас за рулем.

Он хмыкнул и свет от встречной машины прошелся по его лицу, мягко подсвечивая скулы и легкую щетину. Ему ужасно шло быть за рулем.

‒ Лара, я заметил, как вы в последнее время стараетесь. Как вливаетесь в коллектив. Я вижу ваш прогресс и в качестве переводчика. Даже я стал чуточку лучше разговаривать, хотя мне до вас очень далеко.

Лара улыбнулась. Вот чего ей не хватало все эти дни, так это похвалы от шефа.

‒ Константин Дмитриевич, а вы не думали заняться английским поплотнее?

‒ Куда уж плотнее? ‒ он засмеялся, а Лара засмущалась, вот только начальник этого не заметил, ‒ Я и так слышу английскую речь в сто раз чаще, чем когда бы то ни было. Но если честно у меня и времени‒то на это нет. Поэтому я и взял на работу вас. Считаю, что каждый должен заниматься своей работой.

‒ Ну раз вы говорите, что стали лучше разговаривать, то вполне возможно в скором времени вам и не понадобятся ни курсы, ни учителя.

‒ Это точно. Зачем мне учителя, если у меня есть вы.

Он подмигнул ей по‒доброму, по‒дружески, а Лара вдруг невольно представила, на что могли бы быть похожи их уроки английского языка. Но фантазия резко оборвалась, когда она четко увидела, ужас, отразившийся на призрачном лице маленькой девочки, которая выскочила на трассу, и которую так хорошо подсветили фары их машины.

Лара вскрикнула, одной рукой уперевшись в панель, другой вцепившись в ремень безопасности. Константин интуитивно вильнул влево, объезжая невидимое препятствие.

‒ Что случилось?

‒ Кошка на дорогу выскочила.

‒ Странно. Я не заметил.

‒ Она черная была. Уже убежала.

Лара для пущей убедительности обернулась назад, якобы высматривая в кустах на обочине выдуманную кошку. Перед глазами до сих пор стояло испуганное лицо девочки. Кажется, она выбежала на дорогу за мячиком. Его очертания Лара уловила лишь краем глаза.

Девочки давно не было, но неприятное тошнотворное чувство осталось. Лара оттянула воротник своей куртки и только после этого расслабленно откинулась на спинку сидения, тяжело выдохнув.

‒ Простите. Вам, наверное, не очень комфортно ездить на машинах после аварии.

‒ Да, есть немного.

Это не было правдой. Но Константин сам подкинул ей эту версию, а придумывать свою менее правдоподобную ей не хотелось.

‒ Кхм. Давайте сменим тему. Вы уже подготовились к завтрашнему вечеру?

Конечно, она подготовилась. И как только получила в понедельник письмо с приглашением, этим же вечером купила платье, которое идеально подойдет для этого мероприятия.

‒ Думаю, да. Спасибо вам за приглашение.

‒ Вам будет в некоторой степени полезно там поприсутствовать. А мы с Борей и Стасом присмотрим себе молодых дарований. Кстати, Катерина из архитектурного стала работать на нас как раз после прошлогоднего фестиваля. Она представила очень интересный проект по вертикальному озеленению одного торгового центра, и мы сделали ей предложение.

Действительно ли присутствие Лары на строительном фестивале от Научно‒Исследовательского Университета МГСУ было необходимым, она не знала, но желание развеяться и сменить обстановку было огромным, поэтому новое платье и аксессуары уже были готовы и только и ждали, чтобы их скорее надели. Девушка предвкушала красивый вечер среди успешных людей, фуршетный стол с бокалом шампанского и изысканными закусками. Всё то, по чему она скучала из своей прошлой жизни.

‒ Ну вот мы и приехали, ‒ Лара указала пальчиком на ближайший дом‒свечку.

Константин окинул взглядом темную улицу и предложил проводить девушку.

‒ Нет‒нет, не стоит. Тут не далеко.

Попрощавшись с начальником, Лара спешно направилась к своему дому. Она по привычке глянула по сторонам, прежде чем зайти в подъезд, так как не хотела, чтобы какой‒нибудь рандомный призрак слоняющийся поблизости увязался вслед за ней.

Но иногда стоило бояться именно живых, а не мертвых. Перед лифтом кто‒то грубо схватил ее за локоть и надавил чем‒то острым на горло.

«Глупая, конечно же, это нож…»

Слава богу на ней были куртка и шарф, и лезвие не прислонялось к голой шее. И возможно у нее даже был маленький шанс вырваться и закричать. Но следующие слова мужчины заставили ее оцепенеть.

‒ Ну, что цыпочка, ‒ хрипло пробасил грабитель, ‒ Тебе привет от Беллы. За тобой должок. Когда ты его сможешь вернуть?