Читать книгу Танец с одной туфелькой - Анастасия Ларионова - Страница 2

Из личной переписки авторов:

Крисия:

– Почему такое название «Танец с одной туфелькой»? Это метафора? Героиня не танцевала в одной туфельке. Она танцевала босиком на острых камнях, когда создавала свой танец.

Анастасия:

– Это метафора, да. Первая версия была такая «Танец моей мечты», но она слишком патетична. Но сама идея в метафоре сохранилась – героиня занимается танцами и чувствует, что ей чего-то не хватает, чего-то недостаёт, как если бы она исполняла танец в одной туфельке. И она на протяжении всего сюжета ищет свою вторую туфельку – то, что она хочет создать, свой танец, в котором раскроется её талант танцовщицы, её внутренний мир, её призвание.

Крисия:

– А ещё название наводит на ассоциацию со сказкой «Золушка», где в полночь прекрасная девушка, которая танцевала с принцем на балу, убегает, роняя туфельку. Принц подбирает туфельку и ищет Золушку. И наша героиня тоже сбежала, ничего не объяснив своему любимому. Что получилось из нашей истории?

Анастасия:

– Что получилось – то получилось. Об этом судить читателям…

Предисловие Крисии Ковальски:

Сюжет этой истории я позаимствовала у моей любимой итальянской писательницы Ирэне Као «Каждый твой вздох», где девушка, чтобы пережить предательство любимого, сбегает на остров Ибицу и там, благодаря случаю, становится танцовщицей в точном клубе. Она обретает свободу и находит любовь. Моя героиня тоже сбегает в южный приморский город и работает в ночном клубе. Но на этом сходства сюжета заканчивается. В своей повести я старалась рассказать о том, как создаётся танец. О том, как строятся отношения в паре. И это, на самом деле, очень трудно создать гармоничную пару, не только по весовым категориям и внешним показателям. Самое главное – партнёры должны сочетаться одним внутренним порывом, поэтому взаимоотношения в паре становится темой моей повести. Я взяла сюжетную линию, а моего соавтора попросила рассказать о технике танца, о том, как проходят репетиции, как рождается идея в воображении хореографа. Посмотрев на результат нашего совместного труда, я осталась довольна. Ведь это именно то, чего я так давно хотела – написать книгу о танце.

Предисловие Анастасии Ларионовой:

Сама тема, конечно, не оригинальна. Фильмы, снятые о танцах, приобрели мировую известность – «Грязные танцы» и его ремейк «Гаванские ночи», «Шаг вперёд» и другие. Говоря о шедеврах танцевального кино, нельзя не упомянуть замечательный русский фильм «Вальс-бостон» с потрясающей Еленой Яковлевой, на мой взгляд, более жизненно-правдивый и душевный, где переплетаются отношения героев и увлечение танцами. Посыл к зрителю во всех этих фильмов один – сморите фильмы о танцах, танцуйте сами, чувствуйте свободу и учитесь быть счастливыми.

Мне стала интересна идея, а как танец создаётся? Ведь то красивое, что мы видим, когда пара выходит на паркет, – это результат ежедневного труда, споры и даже ссоры и слёзы, мучительные поиски той самой идеи, которая оживит танец, сделает его лёгким, красивым, как мечта. Мы с Крисией рассказали о буднях танцоров, а они иногда выглядят совсем не приглядно.

Мои главы в этой истории —эпизоды, где главная героиня посещает библиотеку, а ещё творческий процесс создания композиций «Музыка моря» и «Фронтовые письма». Всё остальное – работа Крисии. Именно она передала, как через первое неприятие главные герои приходят к гармонии в отношениях и в творчестве. Вообще, мне как читателю, их отношения напомнили Элизабет и мистера Дарси из «Гордости и предубеждения», которые постоянно ссорятся и, на первый поверхностный взгляд, терпеть друг друга не могут. Мы старались выдерживать повествование в едином стиле, чтобы у читателя не возникло чувства расхождения в литературном повествовании. И честно скажу, что получилось – мне очень нравится. И потому, что я влюблена в танцы, и потому что нам удалось передать идею, что творчество – это счастье, настоящее стопроцентное счастье из того, что дано человеку свыше. Радость созидания не сравнится ни с какой другой.

Оба автора:

Читайте и наслаждайтесь! Пусть музыка всегда звучит в вашей душе! Полюбите самый прекрасный вид творчества – танец, за его мимолётность и ускользающую красоту. Если вы пустите в свою душу эту красоту, счастье осветит вашу жизнь и уже никогда не покинет.