Читать книгу Индейские войны в истории США. Часть первая - Анатолий Павлович Смирнов - Страница 4

Следующим испанцем, совершившим поход по территориям будущих США, был Эрнандо де Сото (1498 – 1542).

Де Сото участвовал в грабительских рейдах в империю инков, откуда в 1536 году вернулся в Испанию с богатой добычей. Он обратился к королю Карлу V с просьбой «разрешить совершать открытия в Южном море». Король назначил де Сото губернатором Кубы с перспективой последующей колонизации в течение 4 лет всего североамериканского континента (в то время в Испании еще не знали, какая это огромная территория, и что подчинить ее за такой короткий срок невозможно).

Очарованный историями Кабесы де Вака, который только что вернулся в Испанию, де Сото отобрал 620 испанских и португальских добровольцев, чтобы сопровождать его на Кубу и колонизировать Северную Америку. Эти люди на девяти кораблях (семь из которых принадлежали королю, а два были собственностью де Сото) пересекли Атлантический океан, а затем, пополнив запасы направились из Гаваны к Флориде. В трюмах находились 220 лошадей, 60 коров и 200 свиней.

На Кубе к экспедиции присоединились от 70 до 80 добровольцев под командованием местного ветерана завоевательных войн Васко Поркальо. Таким образом, численность экспедиции возросла примерно до 700 человек (помимо членов экипажей кораблей).

18 мая 1539 года де Сото отплыл из Гаваны, а 30 мая высадил людей и скот в заливе Тампа. На берегу был обнаружен испанец Хуан Ортис, возможно один из тех, кто попал в плен к индейцам во время экспедиции Нарваэса. За время неволи Ортис выучил, как минимум, два туземных языка и затем служил у де Сото переводчиком.

Один из местных вождей по имени Хиррига, которого Де Сото стремился примирить, тем не менее, постоянно демонстрировал ненависть к испанцам и вскоре после этого напал на них; но был отбит людьми Поркальо. Вождь был вынужден покинуть свою резиденцию и искать убежище в лесах и болотах. Поркальо, пытаясь последовать за ним, так глубоко увяз в болотах, что его с трудом удалось спасти. Этот старый воин, несмотря на уговоры де Сото, предпочел вернуться на Кубу.

Экспедиция отправилась на север, исследуя западное побережье Флориды, по пути вступая в вооруженные конфликты с индейцами. В частности, в Северной Флориде произошли два крупных сражения с воинами народа тимукуа. Индейцы понесли тяжелые потери, после чего де Сото казнил 200 пленников. Это была первая массовая резня, устроенная европейцами на территории современных Соединенных Штатов.

В одном из районов де Сото был учтиво принят местным вождем и приглашен в его деревню. В это время со всех сторон собирались индейские воины, как бы в честь почитаемого гостя. Индейцы построились для демонстрации военного танца (как было заявлено испанцам), но внезапно, по сигналу вождя атаковали пришельцев. Испанцы были начеку и в самом начале атаки окружили вождя. Кавалерия в свою очередь атаковала и рассеяла дикарей; в ходе боя под де Сото была убита лошадь.

Тем не менее, де Сото, желая установить мирные отношения с местными племенами, велел привести к себе для переговоров пленного вождя, и был сражен палицей, которую индеец выхватил из кучи трофейного оружия, неосмотрительно сложенной победителями у палатки их начальника. Конкистадора от смерти спас шлем. Это послужило пленным воинам сигналом к борьбе за освобождение. Испанцы после короткой схватки перебили всех индейцев, включая вождя. Однако, сами потеряли несколько человек.

Индейцы постоянно преследовали испанцев, но не решались вступить в открытый бой.

Первую зиму отряд де Сото пережил в Анаике, столице народа апалачи. Это одно из немногих мест на маршруте, где современные археологи обнаружили следы экспедиции.

Перезимовав в этом месте, экспедиция направилась на север, поверив индейцам, утверждавшим что на территории, которая сейчас является штатом Джорджия, находились богатые залежи золота.

Следуя на север вплоть до территории современной Южной Каролины, испанцы так и не обнаружили золота.

Де Сото направился на север, достигнув западной части современного штата Северная Каролина, где провел месяц в поисках золота. О следующем этапе маршрута экспедиции точных данных нет; одни исследователи полагают, что де Сото продолжил путь вдоль реки Теннесси; другие считают, что он направился в северную Джорджию. Известно, что конкистадоры часто брали в заложники местных вождей, чтобы гарантировать безопасный проход через их территории.

Важным приобретением для экспедиции был захваченный в 1540 году 17-летний индеец, названный испанцами Педро. Этот молодой человек говорил на языках нескольких индейских народов, а также владел одним из языков, который понимал Хуан Ортис. Таким образом, посредством «двухступенчатого» перевода поддерживалось общение со многими племенами на территориях современных Джорджии и Южной Каролины.

Не подлежит сомнению, что де Сото провел месяц на территории народа куса (современное графство Куса в штате Алабама). Здесь начинались владения великого вождя Тускалузы, данником которого был вождь народа куса. Затем экспедиция повернула на юг в сторону Мексиканского залива, чтобы встретить два корабля со свежими припасами из Гаваны (как было запланировано еще перед началом экспедиции).

Де Сото. Гравюра XIX века

К сентябрю 1540 года экспедиция достигла центра современной Алабамы; здесь все вожди племен и деревень были вассалами Тускалузы.

18 сентября 1540 года экспедиция де Сото прибыла в деревню Талиси (сейчас на этом месте находится город Чилдерсбург). Вождь Талиси под угрозами расправы снабдил испанцев оленьими шкурами, едой, носильщиками и женщинами. Сюда верховный вождь Тускалуза под видом посланников отправил своего сына и нескольких вождей с целью оценить силу войска испанцев.

5 октября испанцы покинули Талиси; почти каждый день они обнаруживали одну-две деревни, подвластные Туска-лузе.

9 октября де Сото и его люди оказалась в нескольких милях от резиденции Тускалузы в деревне Атахачи (в районе современного города Монтгомери).

Де Сото послал гонца сообщить вождю, что он и его войско прибыли, на что вождь ответил, что испанцы могут посетить деревню, когда де Сото пожелает. На следующий день де Сото послал Луиса де Москосо Альварадо сообщить вождю, что они уже в пути. Величественная деревня представляла собой большое, недавно построенное, укрепленное поселение на плоском холме. Для встречи с вождем де Сото сопроводили на небольшую квадратную возвышенность, насыпанную на вершине этого плоского холма.

Приведу краткий пересказ описания этой встречи в книге «Narratives of the Career of Hernando De Soto in the Conquest of Florida», изданной в Нью-Йорке 1904 году и являющейся переводом оригинала, изданного в Испании в 1557 году:

«10 октября 1540 года де Сото вошел в деревню Тускалузы. Вождь восседал на некотором возвышении на дальней стороне площади, которая представляла собой просторный плоский срез вершины пологого холма. Тускалуза был настолько высоким человеком, что казался гигантом. Его голова была покрыта чем-то вроде чепца, так что его головной убор был похож на мавританский тюрбан. Он также носил мантию из птичьих перьев, ниспадающую до колен. Позади вождя стоял рослый и стройный молодой человек, державший над головой Тускалузы зонт, напоминавший большой круглый веер. Де Сото в сопровождении своей свиты въехал на площадь, слез с лошади и подошел к вождю, который не только не встал с табурета, но даже не пошевелился, всем своим видом показывая, что он здесь хозяин и повелитель. Поразительно, что на вождя не произвели впечатление даже лошади, которых он видел впервые в жизни…».

***

Видя такое высокомерие, де Сото приказал своим людям сесть на лошадей и показать индейцам тренировочные поединки на копьях. Верховые испанцы время от времени делали ложные выпады в сторону Тускалузы, надеясь напугать его (прием, который ранее в других местах неоднократно давал желаемый эффект), но вождь сидел неподвижно и молчал.

После этого испанцам подали еду, а жители начали танцевать на площади. Де Сото, раздраженный высокомерием вождя, через переводчика потребовал от Тускалузы носильщиков и женщин. На что вождь впервые нарушил молчание и произнес фразу, примерный смысл которой был следующим: «я привык к тому, чтобы меня обслуживали, а не наоборот».

Терпение де Сото лопнуло, и он взял Таскалузу в заложники. Вождь уступил, предоставив испанцам носильщиков. Он также сообщил де Сото, что испанцам придется отправиться в деревню Мабила, где им предоставит женщин. Де Сото подарил вождю пару сапог и красный плащ.

12 октября экспедиция в сопровождении Тускалузы покинула Атахачи и на следующий день прибыла в деревню Пиачи, расположенную высоко на скале над рекой Алабама. Здесь испанцы начали замечать признаки враждебности со стороны коренного населения. Де Сото потребовал у жителей Пиачи каноэ, но вождь деревни заявил, что у его народа лодок нет. Экспедиции пришлось ждать два дня, пока строили плоты, чтобы переправиться на северный берег реки. Переправившись, они заметили, что пропали двое испанцев. Де Сото приказал Тускалузе привести своих людей, иначе его сожгут на костре; вождь ответил, что двое людей будут возвращены в Мабилу.

18 октября де Сото и экспедиция прибыли в Мабилу, хорошо укрепленную деревню, расположенную на равнине. Ее окружал частокол из бревен высотой до 5 метров с огороженными площадками для лучников. Испанцы заметили, что население города состояло почти исключительно из воинов, и этих воинов было очень много. Были замечены несколько женщин, но детей не было. Было обнаружено, что частокол был недавно укреплен и что все пространство перед частоколом было вычищены от деревьев и кустов на расстояние выстрела из арбалета.

Когда де Сото подошел к городу, вождь Мабилы вышел поприветствовать его и принес ему в подарок три накидки из куньих шкур. Де Сото и несколько его людей спешились и вошли в город, в то время как местные носильщики разместили грузы испанцев рядом с частоколом. Индейцы танцевали и пели для испанцев, по-видимому, чтобы развеять их страхи и отвлечь их. Тускалуза сказал де Сото, что устал путешествовать с испанцами и желает остаться в Мабиле. Де Сото отказался, и вождь попросил посовещаться с некоторыми из своих приближенных в одном из больших глинобитных домов на площади. Де Сото согласился, но послал с ним переводчика Хуана Ортиса. Индейцы не разрешили Ортису войти в дом. Затем Тускалуза через посыльного потребовал от де Сото уйти с миром, иначе он и его многочисленные подданные заставят испанцев покинуть селение.

Эрнандо де Сото. Испанская гравюра XVIII века

Когда де Сото послал людей в дом, чтобы забрать Тускалузу, они обнаружили, что там полно вооруженных воинов, готовых защитить своего вождя. Де Сото потребовал от вождя Мабилы носильщиков, обещанных Тускалузой, дополнительно сообщив, что тогда испанцы уйдут. Вождь отказался, и в завязавшейся драке один из испанцев ранил его в руку. Де Сото и его спутники едва успели оседлать лошадей и выскочить из ворот деревни наружу, чтобы избежать гибели. Индейцы захватили грузы испанцев, сложенные снаружи частокола, и унесли их в деревню.

Приблизительный маршрут экспедиции Эрнандо де Сото от залива Тампа до селения Мабила. Деревня племени куса (белая стрелка), деревня Талиси (желтая стрелка), деревня Атахачи (синяя стрелка), деревня Мабила (красная стрелка)

Испанцы перегруппировались и атаковали укрепление. Индейцы, которых было от 2500 до 3000 воинов оказали столь упорное сопротивление, что испанцы несколько раз были вынуждены отступать. Бой длился несколько часов, и, наконец испанцы прорвались за ограждение. Последовало еще более ожесточенное столкновение, в котором закованные в доспехи испанцы на лошадях имели явное преимущество. Огражденные со всех сторон пятиметровым частоколом, индейцы оказались в ловушке. В ходе резни погибли до 2500 туземцев. Испанцы потеряли до 200 человек убитыми, при этом, по сообщению летописца «150 католиков получили 700 ран».

Тело Тускалузы среди погибших так и не было найдено. Живым его тоже никто с тех пор не видел.

Испанцы сожгли Мабилу, и почти все жители и их союзники погибли либо в бою, либо в последующих пожарах.

Что касается двух ранее пропавших испанцев, то нет информации о том, были ли они возвращены индейцами.

В течение следующих нескольких столетий племена, ранее подчиненные Тускалузой, объединились, чтобы сформировать конфедерацию, которая стала народом, известным как чокто.

Кстати, на западе штата Алабама есть город Тускалуза, названный так в честь знаменитого вождя.

***

Испанцы одержали пиррову победу, потеряв большую часть своих продовольственных запасов и снабжения и почти четверть лошадей. Многие были тяжело ранены, и из них двадцать человек умерли в течение следующих нескольких недель. Опасаясь, что если его люди доберутся до залива Мобил, где была заранее запланирована встреча с двумя кораблями со снабжением, то многие просто откажутся продолжать участие в экспедиции, де Сото увел их на северо-запад от побережья Мексиканского залива.

После тяжелого марша и боев он прибыл в селение Чиказа, столицу территории народа чикасо (недалеко от современного города Тюпело). Здесь испанцы перезимовали. Де Сото потребовал от проявивших дружелюбие индейцев-чикасо восполнить свои потери воинами этого племени, а также предоставить носильщиков, но индейцы отказались, а вскоре ночью атаковали спящих в своем лагере испанцев. Захватчиков могли бы перерезать сонными, если бы лошади (никогда ранее невиданные туземцами) не напугали своим видом атакующих и тем самым помогли их хозяевам отбить нападение. Испанцы потеряли 40 человек убитыми и остатки своих боеприпасов. Устрашенный этой катастрофой, Де Сото решил поскорее оставить враждебную территорию. Чикасо позволили захватчикам беспрепятственно покинуть свою землю.

Открытие реки Миссисипи экспедицией де Сото. Картина Уильяма Пауэлла (1823—1879)

8 мая 1541 года де Сото первым из европейцев увидел реку Миссисипи. Конкистадора мало интересовала река, которая, по его мнению, была препятствием для его миссии. Чтобы переправить через широкую реку людей и лошадей, испанцам понадобилось двадцать дней для постройки примитивных плоскодонных лодок. Переправа производилась ночью, чтобы избежать нападения индейцев, патрулировавших противоположный берег реки.

Переправившись через реку, экспедиция продолжила путь на запад через современные Арканзас, Оклахому и Техас. Они зимовали в Отиамике, на реке Арканзас.

После суровой зимы испанская экспедиция покинула лагерь и двинулась дальше более беспорядочно. Экспедиция дошла до Каддо, где в октябре 1541 года они столкнулись с индейским племенем тула. Испанцы характеризовали их как самых опытных и опасных воинов, с которыми им приходилось сталкиваться.

В конце концов испанцы вернулись к реке Миссисипи.

Де Сото умер от лихорадки 21 мая 1542 года в туземной деревне Гуачоя недалеко от современного Макартура, штат Арканзас. Фактическое место его захоронения неизвестно. Согласно одному источнику, люди де Сото спрятали труп в одеялах, нагруженных песком, и ночью утопили его посреди реки Миссисипи, чтобы избежать осквернения останков индейцами.

Перед своей смертью де Сото назначил начальником экспедиции Луиса де Москосо, одного из своих капитанов.

Экспедиция де Сото исследовала Флориду в течение трех лет, так и не найдя ни ожидаемых сокровищ, ни безопасного и удобного места для колонизации. Испанцы потеряли почти половину своих людей и большую часть лошадей. К моменту смерти де Сото солдаты носили в качестве одежды шкуры животных. Многие были ранены и имели подорванное здоровье. Капитаны военных отрядов решили прекратить экспедицию, но долго спорили как найти путь домой – либо по реке Миссисипи, либо по суше через Техас к испанской колонии в Мексике.

В конце концов они решили, что строить лодки будет слишком сложно и отнимет много времени, а плавание по Мексиканскому заливу слишком рискованно, поэтому они направились по суше на юго-запад. На территории современного Техаса они столкнулись практически с пустынной местностью. Местные индейцы не держали скот, а жили за счет охоты и собирательства. Испанцы не нашли деревень, которые можно было ограбить для пополнения запасов продовольствия. Они были вынуждены вернуться по уже пройденному маршруту в сельскохозяйственные регионы вдоль Миссисипи. Там они зазимовали, начав строить лодки. Только к июлю 1543 года они смогли отправиться вниз по Миссисипи к Мексиканскому заливу.

Маршрут экспедиции от Мабилы до селения Гуачоя (красная линия); маршрут экспедиции в Техас под руководством Луиса де Москосо и возвращение к Миссисипи по тому же пути (желтая линия); путь экспедиции в Тампико (белая линия). Мабила (красная стрелка), селение Чиказа (желтая стрелка), Отиамик (синяя стрелка), Каддо (белая стрелка), деревня Гуачоя (черная стрелка), Тампико (сиреневая стрелка)

Путешествие заняло около двух недель, и на всем пути экспедиция сталкивалась с враждебными индейцами, стрелявшими в испанцев из луков со своих каноэ. На реке были убиты около 10 испанцев и гораздо больше были ранены.

Достигнув устья Миссисипи, они поплыли вдоль берега на запад, а затем на юг, и через семь недель добрались до испанского селения Пануко (в районе современного Тампико). Там они отдыхали около месяца. После этого, вице-король Новой Испании дон Антонио де Мендоса предложил им участие в еще одной экспедицию во Флориду, но немногие из выживших вызвались добровольцами.

Из 700 испанцев и португальцев, принявших участие в экспедиции, выжило 311. Большинство из них остались в Америке, поселившись в Мексике, Перу и на Кубе.