Читать книгу Бестиарий. Создания света, мрака, полумрака и тьмы - Анджей Сапковский, Andrzej Sapkowski - Страница 8

Бестиарий Сапковского
Берникловое дерево

Оглавление

Чудо из чудес, вместо плодов всяких гусей живых родит. Когда подходящий час подоспеет, дерева сего ветки густейше ракушками обвешиваются, ровно яблонь яблоками. Ракушки оные взрастают, а затем скорлупка их лопается и раскрывается. Ежели кто поблизости пребывает, тот видит, как из скорлупы той раскрытой птичьи ноги перепончатые, дергаясь потешно, висят, а вскорости и цельные птицы гогоча из скорлупы вылупляются, совсем выросшие и к летанию готовые. Птицы сии, берниклями называемые[1], размером гусей поменее, а уток поболее будут.

Древа такие – зело редко однако – встретить можно на Оркадских и Шетландских островах, как то удостоверяет англичанин сэр Джон Герард в своей «General Historie of Plantes».

1

Берникля (Branta bernikla, лат.) – черная казарка. – Здесь и далее примеч. пер.

Бестиарий. Создания света, мрака, полумрака и тьмы

Подняться наверх