Читать книгу Steampunk Economy - Andreas Rein - Страница 8

A KIND OF PREFACE

When I wrote the book in German, I was already pursuing the plan to publish an English edition as well. When the first version of the book was finished in October 2020 and it was time to revise, shorten, change and improve it, I made a rough English translation in parallel. The idea was to publish the German version in March 2021 and the English version in May. When I opened the printed book for the first time, an error immediately jumped out at me. And when the first friendly readers gave me feedback, I decided to look through the English version again from page one. And so time went by. Now it is finished - not the translation - but the English edition of Steampunk Economy. And although a translation from German to English always makes a text shorter (what does that say about my mother tongue?), this book is longer than the first edition. I have clarified some explanations, added new thoughts and updated information. And now I am totally curious how this more finished version will be received. In any case, I look forward to your opinions, ideas and exchanges of thoughts.

The Dark Side of the Moon, June 2021

Andreas Rein