Читать книгу Tess - Choque De Civilizações - Andres Mann - Страница 19

Tess, Jake e Aara chegaram a um complexo chique em Bedminster, Nova Jersey. Um homem com uma barba limpa cumprimentou-os quando eles saíram do seu Range Rover. Ele estava impecavelmente vestido com um fato ocidental. A sua camisa tinha um colarinho redondo sem gravata, o estilo preferido pelos iranianos contemporâneos.

- Bem-vindo! Eu sou Fuad, assistente-chefe do Sr. Nazari. Por favor, siga-me.

O homem subiu uma escada larga e abriu uma impressionante porta de um belo edifício principal. Jake deixou Tess e Aara entrarem no espaçoso átrio da casa. Fadime e um pequeno grupo de pessoas já estavam reunidos no final da sala.

O assistente ajudou a fazer as apresentações.

- O Sr. e a Sra. Vickers, por favor conheçam o Sr. Daryush Nazari, a sua esposa Forouzan e o seu filho Karin. Eu acredito que você já está familiarizado com Madame Fadime al-Saadi.

Jake reconheceu os anfitriões com um arco, e assim fez Tess e Aara. Quando Tess e Fadime fecharam os olhos, ambos se impediram de trocar olhares assassinos.

Daryush Nazari ofereceu a sua mão a Jake.

- Salam. Kheili Khosh Amadid. Bem-vindo!

Jake tinha-se preparado para a reunião ao escovar o seu conhecimento de persa que ele aprendeu quando estava na CIA.

- Halet Chetore? Como você está?

Nazari apareceu surpreso e respondeu: - Khoobam, mamnoon. Va shoma? Eu estou bem, obrigado. E você?

Jake perguntou a seguir: "Shoma Englisi harf mizani? - Você fala inglês?

- Sim, todos nós falamos, - foi a resposta.

- Você tem uma bela casa, Nazari Agha. Você gosta disto aqui?

- Sim, gostamos. Nós gostamos de passar os verões aqui. Tenho medo que Teerão esteja a sufocar durante esta estação.

- Eu estive em Teerão em muitas ocasiões em negócios, - compartilhou Jake. - Eu gostei muito. Linda cidade. - Ele achou sábio não revelar que passou o seu tempo no Irão em operações secretas para a CIA.

Nazari levou os seus convidados a uma sala de estar grande e lindamente mobilada e sugeriu que eles se sentassem em torno de uma mesa de cocktail de mármore impressionante.

- Tomei a liberdade de pedir chá para nós.

Duas mulheres em vestidos longos e coberturas da cabeça obsequiosamente trouxeram as bebidas.

O jovem Karin, impecável num fato de cor escura sem gravata e com barba clara, olhou para Aara com admiração. Ele sorriu para ela. A garota retribuiu com um leve aperto de boca.

Nazari começou a dirigir os seus comentários a Jake.

- Damos-lhe as boas vindas à nossa casa e, se Deus quiser, teremos uma discussão frutífera sobre o possível noivado dos nossos queridos jovens.

Jake apenas acenou com a cabeça.

Fadime, de forma invulgar, estava vestida com roupas modestas, um vestido comprido, e um lenço de cabeça. Ela preparou o palco para a reunião.

- Estamos aqui porque o meu falecido e amado irmão Amir al-Saadi, que a paz esteja com ele, fez provisões para que a sua filha Aara se casasse com uma família que historicamente tem estado no nosso círculo de estimados amigos e aliados.

Ela fez uma pausa para fazer efeito.

- Os laços entre as nossas famílias são antigos e, através dos tempos, temos assegurado a integridade das nossas linhagens de sangue, emparelhando os nossos queridos filhos com grande cuidado. Fui encarregada pelo meu irmão de apresentar a sua filha para um possível casamento com o filho mais velho da família Nazari, Inshallah, se Deus quiser.

Tess imediatamente se ressentiu ao ouvir uma das suas pessoas menos favoritas na Terra discutir o possível futuro de Aara.

A bela Karin levantou-se e curvou-se a Aara. - Talvez seria bom para mim mostrar a Miss Aara os jardins.

Aara, olhando como um passarinho assustado, era menos do que a interessada, mas Karin era persistente. Ele estendeu a sua mão para ela, e cortesia exigiu alguma reciprocidade. Aara olhou para Tess, que acenou com a cabeça. A garota se levantou e seguiu o jovem.

O mais velho Nazari tomou um gole do seu chá.

- Compreendo que o General al-Saadi providenciou um dote generoso para o casamento da sua filha. A nossa religião não o exige, mas fico contente que assim seja. É bom para uma mulher ser financeiramente independente.

O homem, obviamente, não tinha intenção de falar com nenhuma das mulheres presentes na sala. O Jake sentiu que a Tess estava pronta para explodir a blusa, por isso tomou a iniciativa.

- Sr. Nazari, compreendemos que a sua família está em conformidade com os costumes e práticas islâmicas. A nossa preocupação é que a nossa enteada Aara não tenha sido educada na religião. Gostaríamos de discutir como poderíamos gerir os arranjos se Aara e Karin entrassem em casamento.

O homem respondeu a Jake.

- Não vejo nenhum problema, Sr. Vickers. A rapariga Aara deve converter-se ao Islão e cumprir com os nossos costumes como é próprio.

Tess ficou instantaneamente irritada e não podia se importar menos que, como mulher, não era suposto ela se envolver na discussão.

- Sr. Nazari, a nossa filha foi criada como uma jovem moderna, educada, com planos e aspirações que podem não ser compatíveis com as restrições da prática islâmica. Será que a sua educação seria um obstáculo a esta união?

Nazari parecia aborrecido com a temeridade de uma mulher que falava sem permissão, e novamente dirigiu a sua resposta a Jake.

- Como eu disse, a menina se converterá ao Islamismo. Ela será tutelada sobre os princípios da nossa religião e educará os seus filhos como subditos de Alá.

Tess não foi intimidada.

- Receio que um regime religioso rigoroso seja um problema para Aara. Ela é uma mulher moderna.

Nazari novamente dirigiu as suas observações em direção a Jake.

- A religião não deve ser um problema. Tenho certeza de que você sabe que o islamismo é uma das três grandes religiões Abraâmicas. Como o Judaísmo e o Cristianismo, a nossa religião foi fundada por um descendente de Abraão. Cremos em Moisés e Jesus, que a paz esteja com eles, e na Torá e no Evangelho originais, como foram revelados aos profetas. Cremos nos Dez Mandamentos. Cremos em Deus, nos Seus anjos, nas Suas escrituras e profetas, no Dia do Juízo e no céu e inferno, e no Decreto e na Medida Sábia de Deus, e no livre arbítrio do Homem. Estes são os artigos essenciais da Fé Islâmica. Algumas pessoas pensam que temos um Deus diferente porque usamos o nome da língua árabe para Deus, "Alá". O importante é que, quer sejamos cristãos, judeus ou muçulmanos, todos nós oramos ao mesmo Deus. Nós acreditamos que Deus enviou um mensageiro para cada nação com a mesma mensagem: Creiam em um só Deus e sejam justos uns para com os outros.

Tess ficou impressionada com a narrativa fluente de Nazari, mas não estava pronta para desistir agora.

- Você esperaria que Aara cobrisse a cabeça e usasse traje islâmico?

Nazari ainda se recusou a olhar para ela e respondeu a Jake.

- No Irão, preferimos o traje islâmico para as mulheres porque significa modéstia e virtude, muitas das quais faltam na cultura ocidental. Não promovemos a libertinagem e a luxúria. As nossas mulheres são acarinhadas, honradas e protegidas. Tenho certeza de que você concorda que a cultura contemporânea sem leme no Ocidente levou a um colapso moral, a uma luxúria desenfreada, a um comportamento imprudente e a gravidezes indesejadas.

- Você está a exagerar, Sr. Nazari, - contra-atacou Tess. - Você não reconhece que o verdadeiro problema é que estamos a experimentar um choque de civilizações. Os muçulmanos de hoje parecem estar em guerra com o resto do mundo. Considere as ações terríveis do ISIS e da Al-Qaeda e o facto de líderes como o Assad na Síria massacrarem o seu próprio povo. Erdogan na Turquia está a tentar voltar atrás para devolver a única república democrática do Médio Oriente à tirania islâmica. Não se pode afirmar que as suas acções sugerem uma prática religiosa adequada.

Nazari agora apareceu como um homem que estava a carregar um pesado fardo.

- O ISIS e a Al-Qaeda estão a tentar sequestrar o Islão. Eles são pecadores. Os jihadistas do ISIS pensam que estão praticando o puro islamismo, mas a sua teologia é muito imperfeita. Eles interpretam selectivamente passagens do Alcorão fora do contexto histórico, e aceitam de forma infame e questionável o hadith "fraco", os ditos e feitos do profeta Maomé, e interpretam-nos demasiado. Eles violam o respeito pelo "Povo do Livro", judeus, cristãos, zoroastrianos e defendem o assassinato de todos os que discordam das suas opiniões extremistas, principalmente os muçulmanos xiitas. A maioria dos principais clérigos muçulmanos condenou o ISIS.