Читать книгу In the Wrong Paradise, and Other Stories - Andrew Lang - Страница 5

Table of Contents

I. INTRODUCTORY. {1}

The Rev. Thomas Gowles, well known in Colonial circles where the Truth is valued, as “the Boanerges of the Pacific,” departed this life at Hackney Wick, on the 6th of March, 1885. The Laodiceans in our midst have ventured to affirm that the world at large has been a more restful place since Mr. Gowles was taken from his corner of the vineyard. The Boanerges of the Pacific was, indeed, one of those rarely-gifted souls, souls like a Luther or a Knox, who can tolerate no contradiction, and will palter with no compromise, where the Truth is concerned. Papists, Puseyites, Presbyterians, and Pagans alike, found in Mr. Gowles an opponent whose convictions were firm as a rock, and whose method of proclaiming the Truth was as the sound of a trumpet. Examples of his singular courage and daring in the work of the ministry abound in the following narrative. Born and brought up in the Bungletonian communion, himself collaterally connected, by a sister’s marriage, with Jedediah Bungleton, the revered founder of the Very Particular People, Gowles was inaccessible to the scepticism of the age.

His youth, it is true, had been stormy, like that of many a brand afterwards promoted to being a vessel. His worldly education was of the most elementary and indeed eleemosynary description, consequently he despised secular learning, and science “falsely so called.” It is recorded of him that he had almost a distaste for those difficult chapters of the Epistles in which St. Paul mentions by name his Greek friends and converts. In a controversy with an Oxford scholar, conducted in the open air, under the Martyrs’ Memorial in that centre of careless professors, Gowles had spoken of “Nicodĕmus,” “Eubŭlus,” and “Stephānas.” His unmannerly antagonist jeering at these slips of pronunciation, Gowles uttered his celebrated and crushing retort, “Did Paul know Greek?” The young man, his opponent, went away, silenced if not convinced.

Such a man was the Rev. Thomas Gowles in his home ministry. Circumstances called him to that wider field of usefulness, the Pacific, in which so many millions of our dusky brethren either worship owls, butterflies, sharks, and lizards, or are led away captive by the seductive pomps of the Scarlet Woman, or lapse languidly into the lap of a bloated and Erastian establishment, ignorant of the Truth as possessed by our community. Against all these forms of soul-destroying error the Rev. Thomas Gowles thundered nobly, “passing,” as an admirer said, “like an evangelical cyclone, from the New Hebrides to the Aleutian Islands.” It was during one of his missionary voyages, in a labour vessel, the Blackbird, that the following singular events occurred, events which Mr. Gowles faithfully recorded, as will be seen, in his missionary narrative. We omit, as of purely secular interest, the description of the storm which wrecked the Blackbird, the account of the destruction of the steamer with all hands (not, let us try to hope, with all souls) on board, and everything that transpired till Mr. Gowles found himself alone, the sole survivor, and bestriding the mast in the midst of a tempestuous sea. What follows is from the record kept on pieces of skin, shards of pottery, plates of metal, papyrus leaves, and other strange substitutes for paper, used by Mr. Gowles during his captivity.

II. NARRATIVE OF MR. GOWLES. {6}

“I must now, though in sore straits for writing materials, and having entirely lost count of time, post up my diary, or rather commence my narrative. So far as I can learn from the jargon of the strange and lost people among whom Providence has cast me, this is, in their speech, the last of the month, Thargeelyun, as near as I can imitate the sound in English. Being in doubt as to the true time, I am resolved to regard to-morrow, and every seventh day in succession, as the Sabbath. The very natives, I have observed with great interest, keep one day at fixed intervals sacred to the Sun-god, whom they call Apollon, perhaps the same word as Apollyon. On this day they do no manner of work, but that is hardly an exception to their usual habits. A less industrious people (slaves and all) I never met, even in the Pacific. As to being more than common idle on one day out of seven, whether they have been taught so much of what is essential by some earlier missionary, or whether they may be the corrupted descendants of the Lost Tribes (whom they do not, however, at all resemble outwardly, being, I must admit, of prepossessing appearance), I can only conjecture. This Apollon of theirs, in his graven images (of which there are many), carries a bow and arrows, fiery darts of the wicked, another point in common between him and Apollyon, in the Pilgrim’s Progress. May I, like Christian, turn aside and quench his artillery!

To return to my narrative. When I recovered consciousness, after the sinking of the Blackbird, I found myself alone, clinging to the mast. Now was I tossed on the crest of the wave, now the waters opened beneath me, and I sank down in the valleys of the sea. Cold, numbed, and all but lifeless, I had given up hope of earthly existence, and was nearly insensible, when I began to revive beneath the rays of the sun.

The sea, though still moved by a swell, was now much smoother, and, but for a strange vision, I might have believed that I was recovering my strength. I must, however, have been delirious or dreaming, for it appeared to me that a foreign female, of prepossessing exterior, though somewhat indelicately dressed, arose out of the waters close by my side, as lightly as if she had been a sea-gull on the wing. About her head there was wreathed a kind of muslin scarf, which she unwound and offered to me, indicating that I was to tie it about my waist, and it would preserve me from harm. So weak and exhausted was I that, without thinking, I did her bidding, and then lost sight of the female. Presently, as it seemed (but I was so drowsy that the time may have been longer than I fancied), I caught sight of land from the crest of a wave. Steep blue cliffs arose far away out of a white cloud of surf, and, though a strong swimmer, I had little hope of reaching the shore in safety.

Fortunately, or rather, I should say, providentially, the current and tide-rip carried me to the mouth of a river, and, with a great effort, I got into the shoal-water, and finally staggered out on shore. There was a wood hard by, and thither I dragged myself. The sun was in mid heavens and very warm, and I managed to dry my clothes. I am always most particular to wear the dress of my calling, observing that it has a peculiar and gratifying effect on the minds of the natives. I soon dried my tall hat, which, during the storm, I had attached to my button-hole by a string, and, though it was a good deal battered, I was not without hopes of partially restoring its gloss and air of British respectability. As will be seen, this precaution was, curiously enough, the human means of preserving my life. My hat, my black clothes, my white neck-tie, and the hymn-book I carry would, I was convinced, secure for me a favourable reception among the natives (if of the gentle brown Polynesian type), whom I expected to find on the island.

Exhausted by my sufferings, I now fell asleep, but was soon wakened by loud cries of anguish uttered at no great distance. I started to my feet, and beheld an extraordinary spectacle, which at once assured me that I had fallen among natives of the worst and lowest type. The dark places of the earth are, indeed, full of horrid cruelty.

The first cries which had roused me must have been comparatively distant, though piercing, and even now they reached me confused in the notes of a melancholy chant or hymn. But the shrieks grew more shrill, and I thought I could distinguish the screams of a woman in pain or dread from the groans drawn with more difficulty from a man. I leaped up, and, climbing a high part of the river bank, I beheld, within a couple of hundred yards, an extraordinary procession coming from the inner country towards the mouth of the stream.

At first I had only a confused view of bright stuffs—white, blue, and red—and the shining of metal objects, in the midst of a crowd partly concealed by the dust they raised on their way. Very much to my surprise I found that they were advancing along a wide road, paved in a peculiar manner, for I had never seen anything of this kind among the heathen tribes of the Pacific. Their dresses, too, though for the most part mere wraps, as it were, of coloured stuff, thrown round them, pinned with brooches, and often clinging in a very improper way to the figure, did not remind me of the costume (what there is of it) of Samoans, Fijians, or other natives among whom I have been privileged to labour.

But these observations give a more minute impression of what I saw than, for the moment, I had time to take in. The foremost part of the procession consisted of boys, many of them almost naked. Their hands were full of branches, wreathed in a curious manner with strips of white or coloured wools. They were all singing, and were led by a woman carrying in her arms a mis-shapen wooden idol, not much unlike those which are too frequent spectacles all over the Pacific. Behind the boys I could now distinctly behold a man and woman of the Polynesian type, naked to the waist, and staggering with bent backs beneath showers of blows. The people behind them, who were almost as light in colour as ourselves, were cruelly flogging them with cutting branches of trees. Round the necks of the unfortunate victims—criminals I presumed—were hung chains of white and black figs, and in their hands they held certain herbs, figs, and cheese, for what purpose I was, and remain, unable to conjecture. Whenever their cries were still for a moment, the woman who carried the idol turned round, and lifted it in her arms with words which I was unable to understand, urging on the tormentors to ply their switches with more severity.

Naturally I was alarmed by the strangeness and ferocity of the natives, so I concealed myself hastily in some brushwood behind a large tree. Much to my horror I found that the screams, groans, and singing only drew nearer and nearer. The procession then passed me so close that I could see blood on the backs of the victims, and on their faces an awful dread and apprehension. Finally, the crowd reached the mouth of the river, at the very place where I had escaped from the sea. By aid of a small pocket-glass I could make out that the men were piling great faggots of green wood, which I had noticed that some of them carried, on a spot beneath the wash of high tide. When the pile had reached a considerable height, the two victims were placed in the middle. Then, by some means, which I was too far off to detect, fire was produced, and applied to the wild wood in which the unhappy man and woman were enveloped. Soon, fortunately, a thick turbid smoke, in which but little flame appeared, swept all over the beach. I endeavoured to stop my ears, and turned my head away that I might neither see nor hear more of this spectacle, which I now perceived to be a human sacrifice more cruel than is customary even among the Fijians.

When I next ventured to look up, the last trails of smoke were vanishing away across the sea; the sun gazed down on the bright, many-coloured throng, who were now singing another of their hymns, while some of the number were gathering up ashes (human ashes!) from a blackened spot on the sand, and were throwing them into the salt water. The wind tossed back a soft grey dust in their faces, mixed with the surf and spray. It was dark before the crowd swept by me again, now chanting in what appeared to be a mirthful manner, and with faces so smiling and happy that I could scarcely believe they had just taken part in such abominable cruelty. On the other hand, a weight seemed to have been removed from their consciences. So deceitful are the wiles of Satan, who deludes the heathen most in their very religion! Tired and almost starved as I was, these reflections forced themselves upon me, even while I was pondering on the dreadful position in which I found myself. Way of escape from the island (obviously a very large one) there was none. But, if I remained all night in the wood, I must almost perish of cold and hunger. I had therefore no choice but to approach the barbarous people, though, from my acquaintance with natives, I knew well that they were likely either to kill and eat me, or to worship me as a god. Either event was too dreadful to bear reflection. I was certain, however, that, owing to the dress of my sacred calling, I could not be mistaken for a mere beach-comber or labour-hunter, and I considered that I might easily destroy the impression (natural among savages on first seeing a European) that I was a god. I therefore followed the throng from a distance, taking advantage for concealment of turns in the way, and of trees and underwood beside the road. Some four miles’ walking, for which I was very unfit, brought us across a neck of land, and from high ground in the middle I again beheld the sea. Very much to my surprise the cape on which I looked down, safe in the rear of the descending multitude, was occupied by a kind of city.

The houses were not the mere huts of South Sea Islanders, but, though built for the most part of carved and painted wood, had white stone foundations, and were of considerable height. On a rock in the centre of the bay were some stone edifices which I took to be temples or public buildings. The crowd gradually broke up, turning into their own dwellings on the shore, where, by the way, some large masted vessels were drawn up in little docks. But, while the general public, if I may say so, slowly withdrew, the woman with the idol in her arms, accompanied by some elderly men of serious aspect, climbed the road up to the central public buildings.

Moved by some impulse which I could hardly explain, I stealthily followed them, and at last found myself on a rocky platform, a kind of public square, open on one side to the sea, and shut in on either hand, and at the back, by large houses with smooth round pillars, and decorated with odd coloured carvings. There was in the open centre of the square an object which I recognized as an altar, with a fire burning on it. Some men came out of the chief building, dragging a sheep, with chains of flowers round its neck. Another man threw something on the fire, which burned with a curious smell. At once I recognized the savour of incense, against which (as employed illegally by the Puseyites) I had often firmly protested in old days at home. The spirit of a soldier of the Truth entered into me; weary as I was, I rushed from the dusky corner where I had been hidden in the twilight, ran to the altar, and held up my hand with my hymn-book as I began to repeat an address that had often silenced the papistic mummers in England. Before I had uttered half a dozen words, the men who were dragging the sheep flew at me, and tried to seize me, while one of them offered a strange-looking knife at my throat. I thought my last hour had come, and the old Adam awakening in me, I delivered such a blow with my right on the eye of the man with the knife, that he reeled and fell heavily against the altar. Then assuming an attitude of self-defence (such as was, alas! too familiar to me in my unregenerate days), I awaited my assailants.

They were coming on in a body when the veil of the large edifice in front was lifted, and a flash of light streamed out on the dusky square, as an old man dressed in red hurried to the scene of struggle. He wore a long white beard, had green leaves twisted in his hair, and carried in his hand a gilded staff curiously wreathed with wool. When they saw him approaching, my assailants fell back, each of them kissing his own hand and bowing slightly in the direction of the temple, as I rightly supposed it to be. The old man, who was followed by attendants carrying torches burning, was now close to us, and on beholding me, he exhibited unusual emotions.

My appearance, no doubt, was at that moment peculiar, and little creditable, as I have since thought, to a minister, however humble. My hat was thrust on the back of my head, my coat was torn, my shirt open, my neck-tie twisted round under my ear, and my whole attitude was not one generally associated with the peaceful delivery of the message. Still, I had never conceived that any spectacle, however strange and unbecoming, could have produced such an effect on the native mind, especially in a person who was manifestly a chief, or high-priest of some heathen god. Seeing him pause, and turn pale, I dropped my hands, and rearranged my dress as best I might. The old Tohunga, as my New Zealand flock used to call their priest, now lifted his eyes to heaven with an air of devotion, and remained for some moments like one absorbed in prayer or meditation. He then rapidly uttered some words, which, of course, I could not understand, whereon his attendants approached me gently, with signs of respect and friendship. Not to appear lacking in courtesy, or inferior in politeness to savages, I turned and raised my hat, which seemed still more to alarm the old priest. He spoke to one of his attendants, who instantly ran across the square, and entered the courtyard of a large house, surrounded by a garden, of which the tall trees looked over the wall, and wooden palisade. The old man then withdrew into the temple, and I distinctly saw him scatter, with the leafy bough of a tree, some water round him as he entered, from a vessel beside the door. This convinced me that some of the emissaries of the Scarlet Woman had already been busy among the benighted people, a conjecture, however, which proved to be erroneous.

I was now left standing by the altar, the attendants observing me with respect which I feared might at any moment take the blasphemous form of worship. Nor could I see how I was to check their adoration, and turn it into the proper channel, if, as happened to Captain Cook, and has frequently occurred since, these darkened idolaters mistook me for one of their own deities. I might spurn them, indeed; but when Nicholson adopted that course, and beat the Fakirs who worshipped him during the Indian Mutiny, his conduct, as I have read, only redoubled their enthusiasm. However, as events proved, they never at any time were inclined to substitute me for their heathen divinities; very far from it indeed, though their peculiar conduct was calculated to foster in my breast this melancholy delusion.

I had not been left long to my own thoughts when I marked lights wandering in the garden or courtyard whither the messenger had been sent by the old priest. Presently there came forth from the court a man of remarkable stature, and with an air of seriousness and responsibility. In his hand he carried a short staff, or baton, with gold knobs, and he wore a thin golden circlet in his hair. As he drew near, the veil of the temple was again lifted, and the aged priest came forward, bearing in his arms a singular casket of wood, ornamented with alternate bands of gold and ivory, carved with outlandish figures. The torch-bearers crowded about us in the darkness, and it was a strange spectacle to behold the smoky, fiery light shining on the men’s faces and the rich coloured dresses, or lighting up the white idol of Apollon, which stood among the laurel trees at the entrance of the temple.