Читать книгу Алхимия сердца. Лирика - Андрей Парачук - Страница 3

Среди миров, среди планет,

Ты мой единственный ответ.

Моя ты светлая звезда,

Что не погаснет никогда.

Et laissez les chutes de neige tourbillonner,

Et que la pluie frappe à la fenêtre,

Ton regard impassible et chaleureux

Je suis heureux quand même.

Ты навсегда – не просто звук,

Лекарство от сердечных мук.

С тобою в сердце свет живёт,

В душе тепло, и страх уйдёт.

Et laissez les chutes de neige tourbillonner,

Et que la pluie frappe à la fenêtre,

Ton regard impassible et chaleureux

Je suis heureux quand même.

И пусть кружится снегопад,

И пусть дожди стучат в окно,

Твой негасимый, тёплый взгляд

Мне дарит счастье всё равно.

Светлая звезда, мой тайный знак,

Развеявший сомнений полумрак.

Ты – навсегда, пульсируя в висках,

Рассыпав звёзды на моих руках.

Et laissez les chutes de neige tourbillonner,

Et que la pluie frappe à la fenêtre,

Ton regard impassible et chaleureux

Je suis heureux quand même.

И пусть кружится снегопад,

И пусть дожди стучат в окно,

Мне ничего сейчас не надо,

Лишь знать, что ты со мною рядом