Читать книгу Алхимия сердца. Лирика - Андрей Парачук - Страница 4

Не нужно слов и пышных обещаний,

Не нужно звёзд, сорвав их с высоты.

Из всех моих отчаянных желаний,

Одно простое – рядом только ты.

Pas besoin de mots et de promesses luxuriantes,

Pas besoin d’étoiles en les arrachant de la hauteur.

De tous mes désirs désespérés,

Une chose simple est que vous êtes là.

Дышать с тобой одним спокойным ветром,

Молчать и знать, что я не одинок.

Делить закат одним багровым светом

И чувствовать тепло у самых ног.

Не ждать наград, не требовать ответа,

Не строить планов в дымке.

Лишь знать, что где-то на огромной этой планете

Мне можно просто быть рядом с тобой.

Прикоснуться к тёплому запястью,

Ощутить дыхание у плеча.

Это – называю тихим счастьем,

Словно в храме теплится свеча.

Pas besoin de mots et de promesses luxuriantes,

Pas besoin d’étoiles en les arrachant de la hauteur.

De tous mes désirs désespérés,

Une chose simple est que vous êtes là.

Пусть летят недели и мгновенья,

Пусть меняет календарь листы.

Главное моё предназначенье —

Просто быть с тобой, где будешь ты.

Нет ни «завтра», ни тоскливых «прежде»,

Только миг, что вечностью согрет.

В нём одна-единственная нежность —

Быть с тобою рядом. Другого нет.

Pas besoin de mots et de promesses luxuriantes,

Pas besoin d’étoiles en les arrachant de la hauteur.

De tous mes désirs désespérés,

Une chose simple est que vous êtes là.