Читать книгу Старотомниково - Андрей Присич - Страница 10

Цна. Автор: Самохин Сергей

Жизнь села неразрывно была связана с рекой Цной. Она была и кормилицей, и защитницей.

Происхождение названия реки неясно и вызывает много версий. В. А. Никонов приводит 8 рек с таким названием и дает два толкования А. И. Соболевского: из предполагаемой славянской основы, «тосонь-узкий», либо от древнерусского слова со значением «тихий».

Некоторые топонимисты связывают название реки с древнеславянским «досьна-тесна-цна», что означает – «правый». Но подобное не очень убедительно, так как Цна является левым притоком, а не правым. Причем, все реки, носящие подобное название, являются левыми (а не правыми!) притоками.

Существует также мнение, что название «Цна» происходит от угро-финской основы «тина» – «ил».

Желание выяснить происхождение этого гидронима породило разного рода легенды. Одну из них рассказала жительница Сампурского района В. П. Нестерова: «Во времена татаро-монгольского нашествия кто-то из кочевников, попробовав воды из реки, восхищенно произнес: «ца-а-а» – «очень вкусная вода». И этот возглас закрепился как название реки.

М.И Долженкова пишет, что «Цна» в переводе с мордовского значит «вкусная вода».