Читать книгу Колхозное строительство 6 - Андрей Шопперт - Страница 11
Глава 4
Интермеццо 3
Оглавление– Горящие холодным огнём глаза, сильные и нежные руки, страстное дыхание…
– Белла Моисеевна, а ещё какие-нибудь приметы были у преступника?
Вика Цыганова сидела в самой дальней комнате и подбирала аккорды к песне группы Smokie – What Can I Do. Странная судьба у песни. Показательно, что её, безумно любимую в СССР, британский слушатель вниманием не удостоил. Её даже не выпускали синглом, не включали в сборники типа «Greatest Hits». Интересно и то, что авторство сей композиции принадлежало не «Чинничапу», а гитаристу группы – Алану Силсону. Что привлекло именно к этой композиции людей в СССР?
Все мечты о прекрасном
Уплывают навек…
И подобны они
Облакам в небесах…
Все этапы Пути
Утонули во мгле
Тёмной зябкой ночи
После знойного дня!
What can I do?
О, как мне быть?
О, как мне быть?
Текст, в отличие от большинства дебильных песен английских и американских групп, вполне нормальный. И припев хорош. Ну, их, островитян-наглов, не поймёшь.
Слова на английском Вика помнила не все – с грехом пополам только первый куплет. Папа Петя сказал – как чуть времени появится, русские стихи придумает. Такой шедевр оставлять врагу точно нельзя.
Советская кавер версия существует – «Нет, я не жду», но варившаяся всю жизнь в шоу-бизнесе Цыганова её не пела и не учила слова. Там «Весёлые ребята», мужские партии. Тем не менее, все вспомнившиеся слова Вика записала, а сейчас сидела и выуживала из памяти аккорды. Там сложный проигрыш. Вот мучила гитару.
В дверь постучали, а потом появилась мама Лия. С красными глазами. Плакала? Вика долго не могла привыкнуть, что женщина, годившаяся ей в дочери, сейчас исполняет роль её приёмной матери. Сначала просто на «Вы» называла, а потом как-то незаметно от «папа Петя» перешло – стала «мама Лия». Сказать, что у них были тёплые отношения, нельзя. Никакой вражды – вежливость. Мама Лия иногда забывала, что Маше ну очень немало лет, и за что-нибудь пыталась её отчитать. Вика улыбалась, и женщина осекалась на полуслове.
– Что случилось? – Маша-Вика отложила гитару на кровать.
– Поклянись, что Петру не скажешь.
– Ну, ничего себе. Мама Лия, ты в заговорщиков прекращай играть. Говори, что случилось? – Вика напряглась. Брежнева нет. Началось, что ли?
– Вика, не говори Петру! Давай сначала обсудим сами. Вопрос серьёзный, – и платок достаёт.
– Да что ж такое! Хорошо, не скажу. Теперь говори.
Мама Лия рассказывала, а слёзы катились из глаз. Закончила и бумажку с номером показала.
– Можно ведь номер по справочной пробить, – Вика вернула листок.
– И что это даст? Эти гады тогда отомстят.
– Ну-ка перестань реветь. Подумать надо.
– Если Пете сказать, он в КГБ побежит. Те, конечно, и охрану дадут, и дома проверят – а этот урод потом через месяц свою угрозу исполнит, – Мама Лия, взяла листок с телефоном, как жука какого – аккуратно, двумя пальцами.
– Послезавтра. А мы уезжаем на следующий день. Интересно, они знают?
– А какая разница?
– В Алма-Ате ведь нас опять найти надо будет – а это задачка. Ну, во-первых, нужно окна шторами задёрнуть и не открывать. Во-вторых, на улицу гулять с Юрой не ходите. Три дня дома посидит, тем более, погода мерзкая – холодно, ветер. Что ещё? Нужно позвонить.
– Да ты что! Они ведь потребуют чего. Сведений каких! – Лия встала и отошла к окну, принялась задёргивать шторы.
– Сведений? Какие такие сведения вы знаете? Надои на одну корову? Сколько тонн клевера от каждой курицы-несушки будет засыпано в инкубаторы после обмолота зяби?
– Какой зяби? – мама Лия даже реветь перестала. Вот она – волшебная сила искусства.
– Мультик такой скоро снимут.
– Я серьёзно.
– В общем, я так думаю, нужно позвонить. Хуже точно не станет. По крайней мере, будем знать, чего ворогам надо. А там уж решим, поднимать на ноги милицию и КГБ – или дядя Петя с папой Петей сами справятся. Мы ведь рано утром летим, так что у наших «зарубежных партнёров» особо много времени не будет. Во сколько надо позвонить?
– Не сказал – просто позвонить с телефона-автомата.
– Вот и замечательно. Конечно, нет ничего замечательного – но зато можно позвонить часов в пять. А утром уже самолёт. У господ шпионов времени не останется.
– И что ж мне говорить? – мама Лия вертела в руках бумажку с номером.
– По обстоятельствам. Вербовать будут – ну, скажи, что подумаешь, и сразу трубку положи.
– Ох, боюсь!..
– Русские прусских всегда бивали. Наступим гадине на хвост. Нужно только этот хвост найти.