Читать книгу Великий Преемник. Божественно Совершенная Судьба Выдающегося Товарища Ким Чен Ына - Anna Fifield, Анна Файфилд - Страница 5

Многие беглецы из Северной Кореи, упомянутые в этой книге, просили не называть их настоящих имен. Они боятся подставить под удар оставшихся в КНДР родных. В таких случаях я использую псевдонимы или не называю имен вовсе.

Для северокорейских имен и названий я применяю северокорейский вариант транслитерации: Ким Чен Ир, а не Ким Чоныль, Ри, а не Ли и пр.