Читать книгу Порочный выстрел - Анна Котляревская - Страница 9

Прощение – это тоже часть любви.

– Рэй Клуун, «Пока мы рядом»

Мэри

«Меня это не должно волновать»

Почти сутки я повторяла эти слова себе, пытаясь выбросить из головы отвратительную картинку… в которой Марк трахает другую. Не новость, мой бывший трахает других. Я это понимаю… Но не так, не на моих глазах, не после меня… во всех смыслах. Черт!

Мозг не мог понять, почему сердце это так задевает. Столько лет прошло, столько чувств было вычеркнуто, столько всего изменилось… Но проклятие в том, что рядом с ним я как будто бы возвращаюсь к прошлому. Как будто мои воспоминания воспроизводились во сне, где воображение дорисовывало мафию, но все же оставило самое главное… наши чувства. Черт, черт!

В этом, пожалуй, причина того, почему я до сих пор не убежала. Я об этом думала… блуждая вчера домом, но оказалось, что выходить за пределы этих стен мне нельзя. Другая бы уже истерику устроила, а я приняла, и проглотила… потому что сердце держит меня. Оно с наслаждением возвращается к моментам, в которых есть Марк. И это неправильно, ведь новая реальность – суровая. Тебе, сердце, не хватило этого унижения? Что еще тебе надо услышать или увидеть, чтобы посмотреть на вещи трезво? Ты его даже больше не любишь… это просто воспоминания. Черт, черт, черт!

Последние две ночи капо ди капи в свою спальню не возвращался. То есть я вообще его не видела. И это к лучшему, я думаю. Не знаю, где он ночует и знать не хочу. Это не моё дело… я просто не понимаю до сих пор, зачем я здесь. Почему он не говорит о своих планах прямо? Не факт, что я хочу стать частью их… То есть, конечно, я не хочу! Поэтому, чтобы там не желал Марк… главное, что я больше не желаю слышать о том, как я ошиблась, о том, какой я ужасный человек… Я и так это знаю, господи!

Сегодняшнее утро сменило дни «непонимания» на очередной «сюрприз». В спальню вошла Карла и положила у моей кровати одежду. Несколько вариантов, сказала переодеться и спуститься на первый этаж. Что?

– Ваш чемодан уже готов, Мэри. Собирала не я, но думаю в нем вы найдете все необходимое.

– Какой чемодан? Что происходит? – нахмурилась я. Где-то в глубине души промелькнула надежда, что Марк отпускает меня в Украину, очень наивно…

– Мистер Кано все объяснит вам, – улыбнулась женщина. – Хорошего отдыха!

Отдыха???

Переоделась я быстро, потому что мне срочно надо было узнать, что происходит! Выбрала платье телесного цвета до середины бедра. Оно завязывалось на шее и не мешало двигаться. Люблю такие базовые и легкие вещи. Спасибо, Карла, что не принесла мне бельё. Хорошо, без лифчика еще можно… А вот без трусиков чувствую себя странно… Но и надеть черные под светлую одежду не могу. Ладно, забью. В любом случае бояться мне нечего, Марк лучше умрет, чем полезет ко мне… Я поморщилась от самой себя.

Как же мне жаль, что я такая…

Спустилась вниз, ища взглядом Марка. Не нашла. Охранник, стоявший у открытых дверей, не стал спорить, когда я вышла из дома. Возле него было шумно. Несколько машин и с десяток людей, как будто бы кортеж президента… Я сразу поймала на себе взгляды – заинтересованные и подозрительные одновременно. Стало не по себе. Я здесь никого не знаю и не уверена, что знать хочу. Все они члены мафии, все они убийцы, преступники, жестокие люди… и Марк такой же, напоминаю себе. Но принять это трудно, наверное, до последнего не смогу. Только вот что для меня станет «последним»? Когда месть бывшего кончится? Когда ему надоест со мной играть?

Он развернулся, заметив взгляды. Красивый Дьявол. В льняной рубашке похожего телесного цвета, как моё платье. А мы же не сговаривались… Пуговицы сверху расстегнуты, на шее деревянное украшение, волосы мило взъерошены. В груди начинается дрожь, которую я не могу контролировать. Он шагает ко мне, спокойно передвигая ногами в белых штанах и лоферах. Я прячу взгляд, потому что больше не могу удерживать его. Щеки краснеют, когда я вспоминаю, что стояла почти голой перед ним совсем недавно…

– Готова? – сухо спрашивает он.

– Что происходит? – осторожно задаю встречный вопрос.

– В машине объясню, – он дает себе секунду, чтобы просканировать моё лицо. Глаз я не вижу, потому что они скрыты за темно-коричневыми очками.

Я иду за ним покорно, стараясь не оглядываться. На нас все еще все смотрят. Он открывает передо мной дверь, я сажусь на заднее сиденье.

– Адриано, я на связи. Проследи, чтобы было тихо, – обратился к незнакомому мужчине Марк.

– В доме или в Тринидаде? – хмыкнул его собеседник.

– С тех пор как мы появились в Тринидаде, здесь уже не может быть спокойно, – улыбнулся капо ди капи и похлопал этого Адриано по плечу.

Мне показалось, или Марк в хорошем настроении? Думала, что он теперь таким не бывает…

Он сел рядом со мной на заднее сиденье. И водитель огромного джипа сказал в рацию: «Дьявол покидает базу». Я фыркнула, когда мы начали выезжать. И сразу покраснела, потому что Марк бросил на меня предупреждающий взгляд. Само вырвалось…

– Марк, ты обещал объяснить… – напомнила я.

– Прогуляемся яхтой по Карибскому морю, вокруг островов Кубы, – мужчина спокойно опустил плечи на кресло.

Прогулка на яхте? Зачем? Со мной? Может я дурею, но мне от этого прыгать от счастья совсем не хочется! Мне хочется знать правду… я соскучилась по правде, по ощущению того, что ты живешь в «нормальности»!

– Я не спрашивала «куда мы», я спрашивала «что происходит», – на последних словах голос неконтролируемо взял высокие ноты. Черт! Но мне это действительно надоело…

Взгляд Марка, как лезвие, рассек наэлектризованный между нами воздух и хлестнул по устах, которым очевидно приказано молчать.

– Тон измени, Мэри.

Нет, и все же я не могу. Ну, сколько это еще будет продолжаться?? Сколько я уже на Кубе?! Мою жизнь буквально взяли под контроль и думают, что это нормально!

– А ты измени свое отношение ко мне! – взорвалась я. – Хватит обращаться со мной, как с тряпкой! Я не твоя сука (да, перевод слова perra я все же нашла), не твоя путана, я не часть этого всего! Мне нужны объяснения! – и это по меньшей мере… – Думаешь, мне очень нравится, что даже чемодан собрали вместо меня?! Думаешь, мне нравится, что меня везут в неизвестном направлении?! Думаешь, мне нравится быть здесь?! – инстинкты самосохранения дали драпа. – Мне не нравится! Поэтому, если тебе всего лишь не нравится мой тон, знаешь, мне плевать!

Все. Перерезала пуповину. Выплеснула эмоции. И точно сделала все еще хуже… Боже!

Кадык Марка отбивал чечетку серьезно. Гнев буквально искрился из его прищуренных глаз. Я не заметила, что сжимаю край платья от нервов. Но бывший на это внимание обратил. Потянулся свое рукой и жестко сплел наши пальцы. Что? Я перестала дышать…

– Заткнись, Мэри, и наслаждайся, – выдавил из себя он. Интонация прыгала на каждой букве, поскольку он давил водопад агрессии в себе. Почему?

А потом я увидела, что водитель рассматривает нас в зеркале заднего вида, и я все же замолчала. Опять стало неловко. Надо было один на один это все сказать. Но проблема в том, что один на один я бы точно не смогла. Даже смешно, подсознание рассчитывает на помощь тех, кто служит своему капо ди капи. Надо начинать, Мэри, анализировать происходящее вокруг тебя!

Дорога, ведущая в порт, была недолгой. Невероятные пейзажи успокоили меня. К счастью, Марка тоже. Я попыталась хоть немного расслабиться, повторяя себе, что утопить в Карибском море он меня не может. Конечно, может! Но вряд ли это все… ради этого. Я не достойна подобного просто уверена.

Мы вышли из машины, все еще держась за руки. Это было странно. Он так крепко держал мою ладонь, что было даже немного больно. Ступили на небольшой деревянный мост и пошли к яхте. По размеру больше корабль напоминает. Сине-белый, как в фильмах с огромным бюджетом, ух! Мои глаза заинтересовались, потому что все же ничего подобного, столь эмоционального… давно со мной не происходило. Мы подошли к капитану, который встречал нас лично.

– Мистер Кано, доброе утро! Погода отличная, лучший день для…

– … для прогулки, Стефан, – прервал его Марк.

– Точно-точно! Вы сегодня с красавицей, – мужчина схватил мою ладонь слишком активно и поцеловал ее.

Марк поморщился. Конечно, всем должно быть противно касаться меня, как он думает, что у меня на лбу написано «предательница»… это только он видит эту надпись.

– Это моя девушка – Мэри Лен.

Что??! Что он сказал??! Я давно уши не чистила??! Выпучила шокировано глаза на Марка, прикусывая себе язык. И очень вовремя, потому что точно что-то бы ляпнула. Вот только зачем он это ляпнул??

– Прекрасно! Мэри, приятно познакомиться, – я только медленно кивнула. – Хорошего уик-энда! Весь персонал будет очень незаметным! Мистер Кано, вы знаете, где меня найти!

После этого капитан поспешил внутрь. Марк тоже пошел вперед, переступая разрыв между мостиком и яхтой. Потянул меня за руку и мне пришлось прыгать. Я ударилась мягко о его грудь. Оказавшись в горячих объятиях, я почувствовала жар под платьем… Боже, как это все странно…

– Марк, зачем ты…

– Одна просьба, Мэри, – прервал он меня. Просьба? Не указ? Может это все сон… – Будь послушной девочкой и все будет хорошо, – он подмигнул, ведя меня первым этажом яхты.

Будь послушной девочкой… Слова гудели в мозгу, не находя там места для себя. Отказывались принимать такую просьбу, потому что не понимали их сути. И пока персонал, который мы встречали на пути, здоровался с нами, я находилась в прострации. Вообще не знала, как себя вести.

Мне показали мою каюту, которая по размерам была, как нормальная спальня. Чемодан уже ждал меня. Я открыла его, ища нижнее бельё в первую очередь, издеваются… все черного цвета. Еще и такие комплекты, что только стриптизершей и работать. То есть они очень эротические и откровенные, но мне давно нет, для кого такое одевать. С купальниками дела обстояли не лучше. С драгоценными камнями, ярких цветов… как для обложки PlayBoy. Боже, это не в моем вкусе вообще. Я закрыла чемодан, решая, что раздеваться все равно не планирую.

Яхта начала отплывать, и моё любопытство пересилило возмущение. А я возмущалась, потому что все еще плыву непонятно куда и непонятно зачем. Я все еще шлюха для Марка, которую он ненавидит. Чтобы он там не сказал капитану… И хотя он сказал, что свою роль я узнаю сразу, на самом деле, я вообще не понимаю, какова моя роль в этой истории…

Выхожу из каюты, чтобы подышать свежим воздухом. Все же долго я просидела в доме. Немного влажный воздух ударяет в нос, насыщает кислородом и дарит обманчивый покой. Иллюзия свободы в действии. Рассматриваю скалистый остров, от которого мы отплываем. Отсюда становится заметным, что большинство зданий в городе очень старой архитектуры. Красиво.

Я решаю немного пройтись. Как и обещал капитан, на своем пути я вообще никого не замечаю. Поднимаюсь по ступенькам на второй этаж и останавливаюсь у левого борта. Море сегодня спокойное. И почему-то снова кажется, что обманчиво спокойное. Обхватываю себя руками и позволяю себе улыбнуться, подставляя лицо солнцу. Хотелось бы заглушить внутренний шум и попытаться насладиться моментом, хоть какой-то позитив найти во всем… Я все же наивная девушка. Была всегда и продолжаю ею быть. Пусть Марк и считает меня хитрой, меркантильной… Но я, скорее, дура. Особенно сейчас…

… когда думается, что Марк обещал «все будет хорошо». Мне ничего не объяснили, но пообещали… И ты веришь, Мэри? Почему-то верю… потому что Марк никогда не подводил мою веру. Так какие причины не доверять ему сейчас? Потому что он теперь капо ди капи? Пожалуй, для многих это веская причина… Но «капо ди капские» дела – это его дела и меня не должны касаться. Его деятельность и все, что с ней связано. Меня касается только то, что происходит между нами. И если эти понятия разделить, то я не вижу причин не доверять ему. В чем, наконец, он может соврать мне? Он говорит, как есть… И сделать мне больнее, чем я сделала ему, он точно не сможет…

– Не хочешь окунуться? – спокойный голос неожиданно вырвал меня из мыслей. Обманчиво спокойный.

Марк проходил мимо с полотенцем на плече. Смотрю на спину удаляющуюся от меня. Шорты низко опущены. Вопрос прозвучал как предложение. Соглашаться я не собиралась. Решила прогуляться левым бортом, наблюдая, как мужчина прыгает в большой бассейн, который роскошно располагается на носу яхты. В воде движения бывшего уверенные, руки сильные… кажется, что даже вода его боится.

Я заламываю пальцы от нервов. Кажется, что Марк действительно в хорошем настроении, или по крайней мере пытается в нем быть. Не знаю почему. И все же это, возможно, единственный шанс поговорить с ним. Я хочу извиниться еще раз. Я столько раз пыталась и ни разу так и не смогла сделать это, как надо. Потому что мне не давали это сделать. И, возможно, только сейчас я почувствовала, что могу подобрать правильные слова. Что-то изменилось после того, как я увидела его с другой. Осознание пришло, потому что только сейчас я поняла, что почувствовал Марк, когда я изменила ему… хотя бы приблизительно.

Он выходит из бассейна и вода начинает стекать его телом, скапливается на шортах, обтягивая пах. Я отвожу взгляд, осторожно шагая к нему. И все же подхожу быстрее, чем успевает выйти он. Чувствую себя неловко…

– Не надумала? – переспрашивает он, а я отрицательно кручу головой. – Зря, – ухмыляется он, и так быстро подхватывает меня за ноги, унося назад в воду, что я успеваю только схватиться за его волосы и закричать во все горло.

Моя голова погружается в воду, она бьет в нос, и когда я выныриваю, то начинаю кашлять. Идиот! Пусть капо ди капи, но все же идиот! Я брызгаю в него зло водой:

– Я же сказала, что не надумала!

– Решил, что тебе стоит узнать, от чего ты отказываешься, – улыбнулся лукаво он.

– Спасибо! – прорычала. Я просто хотела извиниться, поговорить… Опять сбил меня.

Марк вылез из бассейна, вальяжно шагая к дивану. Закинул ногу на ногу, наливая себе бокал шампанского. И пока я неуклюже вылезала из бассейна, смотрел на меня. Черт бы побрал это платье, облепило грудь и даже киску… В шоке оттянула влажную ткань от нее, а вот с грудью так не получится…

Капо ди капи сжимал бокал так, как будто это пистолет, а я его враг. Скользил взглядом из-под влажных ресниц по моему телу, которое предательски наслаждалось этим. Просто слишком долго никто на меня вообще не смотрел. Пьяные и гадкие клиенты в кафе не считаются. Я выдохнула, пытаясь не краснеть.

– Тебе не положили нижнее бельё в чемодан? – немного раздраженно спросил он.

Черт…

– Положили… – блин, прозвучало так, будто я специально… Боже!

– Можешь взять полотенце, – он отвел взгляд, осушая половину бокала.

Думаю, что надо пойти переодеться, но… если я сейчас этого не скажу, то не скажу уже никогда. Поэтому несмотря на стыд я иду к нему, усаживаюсь на диван, прикрываясь подушкой. Марк наливает мне шампанское и бросает внутрь клубничку. Конечно, не спрашивает, хочу ли я.

– Мэри, знаю ты ждешь объяснений…

– Нет, сначала я, – так нервничаю, что подпрыгиваю на месте.

Он удивляется из-за моей наглости, но я не обращаю внимание и делаю несколько больших глотков для храбрости.

– Прости меня, Марк, за мою измену, – казалось бы говорю это не первый раз, но каждый раз голос дрожит, глаза начинают блестеть от слез. И каждый раз его уста сжимаются в прямую линию. – Я столько раз говорила тебе, что хотела бы вернуть время назад… Но правда в том, что время нельзя повернуть вспять, – я впилась ногтями в подушку, нервничая. – Нельзя стереть ошибок, воспоминаний… И только сейчас я начинаю понимать, почему ты не можешь простить… – призналась я. Сквозь боль, устроенный им, но стараюсь… – Ты никогда не сможешь простить меня, как девушку… как девушку, которую ты любил… – слеза течет влажной щекой. – Но я прошу простить меня, как человека.

На небольшом столике лежит его сжатый кулак, ноздри раздуты. Кажется не дышит. Точно не моргает. И вообще похож на бомбу, что тикает… Наверное, надо уже к сути переходить, пока она не взорвалась…

– Есть кое-что…

– Ты много раз извинялась, – он откидывается на спинку дивана очень резко, и поджигает сигару. – Перестань это делать.

Как это перестань?

– Просто я хочу, чтобы ты кое-что узн…

– Я все знаю, Мэри. Повторять нет необходимости, – выдыхает дым он. – Я тебя услышал. Возможно, на этот раз услышал так, как не слышал раньше.

Его лицо не было злым. Напоминало понимающе, но… глаза все еще убивали и раздирали на части меня. Это уже, наверное, навсегда. Или ему нужно больше времени…

– Спасибо… – тихо сказала я.

Не знаю, почему… но теперь, получив чуть больше понимания, уровень стыда и самобичевания стал еще выше… Ведь, на самом деле, я сама в себе не чувствую того, что заслуживаю на прощение. Я себя сама не простила, но хочу, чтобы это сделал он… думая, что так мне станет легче… Но станет ли?

Жить с мыслью об измене трудно. Трудно осознавать, что ты сделала это, любя всем сердцем. Тебе никто не поверит, что так бывает… Даже мои подруги все же не поняли меня когда-то… И мир не виноват в этом, виновата все равно только я…

– Нельзя стереть ошибок, Мэри, ты права, – Марк снова вырывает меня из мыслей. Я вытираю залитые щеки, даже не заметила, что вновь устроила водопад. – Но можно сделать вид, что их не было…

– Что-о? – удивленно поднимаю глаза на него. – Как это?

И главное, зачем?

Он тушит сигару в пепельнице. Нет, прямо вбивает ее. Агрессивно и сдержанно одновременно. Пять секунд мы молчим, пока сигара не превращается в клочья.

– Предлагаю начать с начала, Мэри. Ты и я, как когда-то…