Читать книгу Порочный выстрел 2. Vendetta - Анна Котляревская - Страница 2

Тайна любви выше тайны смерти.

– Оскар Уайльд

Мэри

Я спускаюсь мраморными ступеньками со второго этажа. Дом моего отца настолько велик, что каждый шаг моих каблуков разлетается эхом и смешивается с предыдущим. Пока дойдешь до последней ступеньки, можно симфонию записать. Конечно, трагическую. Ибо на каждой высокой ноте вспыхивают воспоминания моего с недавнего времени несуществующего прошлого, нашего первого знакомства с отцом, кучи ошибок и выплаканных слез. Такую симфонию лучше никому не слышать, потому что под нее не живут, под нее только умирают.

И если когда-то мне казалось, что время не лечит, теперь я знаю… лечит тех, кто этого хочет. Тех, кто себе это позволяет. В конце концов, пытки за свои грехи устраиваем мы себе сами. Мы сами выбираем – прощать себе или нет. И самое большое заблуждение заключается в поиске прощения снаружи, когда наши сердца нуждаются во внутреннем прощении. Мой отец говорит, что человек может быть для себя кем угодно. Даже Богом, если придется. И хотя я знаю, что за этими словами кроются жестокие последствия, я принимаю их… и на это у меня собственные причины.

Эскобар уже сидит за длинным столом, где нам накрыли завтрак. Во главе него, конечно. Как всегда, читает газету, которую казалось бы в наше время уже никто не читает. Но этот человек старой закалки. У него много привычек, которые мне нравятся. В ледяном спокойствии моего отца я нашла очень теплое место. И так случилось… потому что он меня туда пустил. Это место напоминает разведенный костер для грешников. И я имела все шансы, чтобы избежать его. Но мы ведь все знаем, что я тоже… грешница.

– Доброе утро, папа, – я обнимаю его сзади и целую в щеку, покрытую почти седой бородой.

Мужчина сразу растягивает морщины в улыбке и откладывает газету.

– Buenos días, милая, – он прижимает мои руки к груди и через мгновение отпускает. – Как себя чувствуешь?

– Все отлично, – сажусь рядом с ним, напротив Дориана. – Доброе утро, мистер Хоггарт!

Дориан Хоггарт – высокий, темноволосый мужчина, на пять лет старше меня. Подручный моего отца и первый наследник Эскобара. Папа сразу познакомил меня со своим крестным сыном. И судя с их близких отношений, он относится к нему буквально как к настоящему сыну. Видимо, так получилось, потому что родители Дориана были частью мафии, но рано умерли. Парень остался в мафии и привязался к Эскобару, как и он сам… потому что после того, как Адриано Бенетис (бывший подручный отца и сегодняшний советник Марка) покинул мафию, папа сделал подручным своего крестника.

И хотя роль в мафии у Дориана Хоггарта кровавая, я стараюсь об этом не думать. Почему? Ведь на самом деле он приятный человек. Никогда не видела такого чистого голубого взгляда, мягких черт лица скрытых за мелкой щетиной… в кругу мафиозном точно не видела. Если бы мне сказали, что этот человек убивает людей… не поверила бы. Он галантный, спокойный, заботливый и… доброжелательный. Именно такой Дориан Хоггарт и, я думаю, что его внешность делает из него идеального подручного. Такому легче проникнуть в доверие, где-то договориться, в нужный момент не вызвать подозрение… Но обо всем этом, повторюсь, я стараюсь не думать, потому что месяц назад мы с отцом заключили соглашение – я часть его семьи, а не часть его мафии.

И я действительно стараюсь держаться подальше от его дел. Почти никого не вижу, кроме Дориана и охраны. Мне подходит. Жить в иллюзиях я, конечно, не хочу, поэтому весь месяц старательно занималась спортом, насколько позволяет моё положение, совершенствовалась в стрельбе… и все это в сочетании с мыслями о материнстве, к которым я пытаюсь привыкнуть. И возможно мне это сложно дается, потому что совсем не таким я его представляла… никогда не представляла, что отец моего ребенка будет не рядом…

– Мэри, – качает головой Дориан. – Долго еще Хоггартом будешь меня называть?

Мужчина поднимает брови и делает глоток кофе.

– Просто издеваюсь над тобой, – подмигиваю я и накладываю салат себе к яичнице.

– Я подозревал это, – улыбается он и возвращает взгляд в планшет.

Папа снимает очки, в которых позволяет себе быть только при нашем с Дорианом присутствии. О своих слабостях Эскобар никому не рассказывает. Выдает из себя бессмертного, что на самом деле это совсем не так.

– Сегодня к врачу едешь? – спрашивает он. Я киваю, жуя хлебец с хумусом. – Может возьмешь дополнительную охрану?

– Папа, мне очень приятно, что ты волнуешься, но не стоит, – отвечаю я. – Меня уже не так просто украсть… да и вообще ему кажется плевать.

Дориан улавливает легкое разочарование в моем взгляде, которое я пытаюсь спрятать. Его не должно быть, ведь я сама ушла от Марка… но, честно говоря, я думала, что он не оставит это просто так…

– Хочешь я поеду с тобой? – Дориан откладывает планшет, и я замечаю на нем фотку отца моего ребенка.

Это очередная новость. Очередное фото Марка с какой-то шлюхой. У него был очень занятый месяц…

– Прости, – Дориан быстро блокирует экран, чтобы скрыть новость. Поздно. – Ты расстроилась? Не стоит… – спешит успокоить меня мужчина. – Четвертая по счету, да? К черту, его.

– Пятая, – тихо отвечаю я. – Это уже пятая.

Дориан сжимает губы, а мой отец, как всегда, начинает злиться на Марка:

– Слизняк этот Кано и всегда им был. Подлец, который никогда не был тебя достойным, моя милая. Лучшее, что он мог сделать – это подарить тебе ребенка, который, надеюсь, унаследует все лучшее от своей матери, а не поведение этого кретина.

– Думаю, он специально это делает, – говорит Дориан и я поднимаю на него взгляд. – Хочет, чтобы ты страдала, ведь…

– …знает, что я его люблю, – продолжаю слова Дориана, чтобы не заставлять его чувствовать неловкость.

Мужчина встает и обходит стол, наклоняется ко мне, кладя теплые ладони на мои плечи.

– Именно поэтому ты не должна вестись на эту игру, он действительно не стоит этого. Важнее твоё самочувствие, Мэри.

– Спасибо, Дориан. Так и будет… – я мягко улыбаюсь ему с отцом.

– Почти поверил, – подмигнул Хоггарт. – Так что едем вместе?

Очень мило со стороны Дориана это предлагать. Понятно зачем он делает это… чтобы я не чувствовала себя одинокой. Беременной и одинокой. Черт… Ведь так я себя и чувствую. И не в обиду Хоггарту… он не сможет заменить Марка. Не уверена, что кто-то вообще может заменить женщине любимого мужчину, а ребенку – отца…

– Я уже взрослая девочка, и я не одна, – прижала ладонь к животу. – Это просто консультация, УЗИ еще рано делать. Так что… занимайтесь своими делами, – настояла я.

– Уверена? – переспросил Дориан.

– На сто процентов, – заверила я. – На УЗИ обязательно позову вас двоих. И когда врач будет спрашивать, кто из вас отец моего ребенка, отвечать будете сами, – засмеялась я, потому что представила эту ситуацию.

Мужчины тоже засмеялись, расслабляясь от моей шутки.

– Хорошо, доченька, как скажешь, – Эскобар накрыл мою руку холодной ладонью. – Тогда я поехал по делам, увидимся вечером. Дориан проведи Мэри, пожалуйста.

Его крестник кивает, и папа уходит. Мы тоже оставляем дом. Дориан открывает двери мерседеса передо мной, и я сажусь на пассажирское сиденье рядом с водителем. Мы с отцом сошлись на одном охраннике.

– Хорошего дня, Мэри Лен, – подмигивает Хоггарт, наклоняясь ко мне.

– Спасибо, мистер Хоггарт, – продолжаем издеваться мы.

Эта «игра» возникла неслучайно. Дориан – англичанин по национальности. И в начале он вел себя настолько как англичанин, что теперь я дразню его за гиперболизированную вежливость.

Он целует мою руку и закрывает дверь. Машина отъезжает, и я проверяю время на телефоне. Через тридцать минут должны быть у врача. Успеваем. Я расслабляюсь, рассматривая за окном пейзажи Тринидада. Так странно – декабрь, а снега нет. Тепло и новогодними праздниками даже не пахнет. То есть местные жители, конечно, будут праздновать. Планируется карнавал… но я привыкла к елке с огоньками. И пусть за окном лето, все равно планирую поставить ее в доме.

Мы несемся по главной дороге и мне начинает казаться, что водитель ускоряет движение автомобиля.

– Не обязательно спешить…

– За нами хвост, мисс Лен, – сообщает водитель.

Что? Черт! Неужели…

Я быстро достаю телефон из сумочки, чтобы вызвать подмогу, но не успеваю этого сделать. Двери со стороны водителя резко открываются, от неожиданности я подпрыгиваю на месте, и телефон выпадает из рук. Моего охранника буквально вытягивают из своего места и бросают на обочину. Я вскрикиваю и прижимаю ладони ко рту, потому что вижу как тело катится по дороге.

С пассажирского сиденья джипа, несущегося слишком близко к мерседесу вылетает Марк и запрыгивает в мой мерседес. Всего мгновение и он газует, закрывая дверь за собой. Я не моргаю, пялясь на него… на его холодную и лукавую улыбку, которую не видела целый месяц. Капо ди капи поворачивается ко мне, поглощая моё лицо темным взглядом:

– Развлечемся, малышка, ты не против?