Читать книгу Das DAO heute - Annette Oelkers - Страница 5

Der Teil des Lebens,

den wir mit Worten beschreiben können,

umfasst nicht das ganze Leben;

das Ewige und Beständige wird nicht benannt.

Das Namenlose, das Eine,

was wir nicht benennen können,

bildet den Anfang von Himmel und Erde.

Das mit Namen benannte

ist der Ursprung der zehntausend Dinge.

Aus diesem Grund betrachtet man das Namenlose, ohne Wünsche zu haben.

Verbunden mit Begehrlichkeiten betrachtet man nur Dinge der äußeren Welt.

Diese beiden Punkte gehören zusammen,

und doch werden sie unterschiedlich wahrgenommen.

Gemeinsam scheinen sie schwer zu verstehen zu sein.

Auch wenn wir forschen, bleibt das Ganze unergründlich.

Und doch bilden diese beiden Punkte

das Tor zu dem vielen Nichtsichtbaren.