Читать книгу Mandela: The Authorised Biography - Anthony Sampson - Страница 4

I am conscious of both the unusual opportunity and the responsibility in undertaking this book. When I wrote to President Mandela in 1995 suggesting an authorised biography he invited me to breakfast in his house in Johannesburg, and told me he would like me to write it because of our long friendship – ‘Provided,’ he joked, ‘that you don’t mention that we first met in a shebeen.’ He reminded me that he had read my book Anatomy of Britain when he was awaiting trial in 1962. He promised to discuss critical questions with me, to try to ensure that the facts were accurate, and to let me see relevant letters and documents. But he would leave me free to make my own judgements and criticisms: it was important, he said, for the movement to learn from mistakes; and, he insisted, ‘I’m no angel.’

It had been my good luck to have first known Mandela in Johannesburg in 1951, and to have seen him at several decisive moments over the next decade before he went to prison. I first encountered him after I had come out to South Africa to edit the black magazine Drum, which opened all doors into the vibrant and exciting world of black writers, musicians and politicians in the Johannesburg in which Mandela moved, and gave me a front seat from which to observe the mounting black opposition to the apartheid government which had come to power in 1948. I attended the ANC conference which approved the Defiance Campaign of 1952; I watched Mandela organising the first volunteers, and mobilising resistance in 1954 to the destruction of Sophiatown, the multi-racial slum where I had spent many happy evenings. In 1957 I saw him frequently at the Treason Trial, about which I later wrote a book; and in 1960, as a correspondent of the Observer, I covered the Sharpeville crisis and interviewed Mandela in Soweto just after the massacre. My last, poignant sight of him was in 1964, when I was observing the Rivonia trial in Pretoria, which gave me a chance to see the final speech he was then preparing (see pp. 192–3). As a journalist I could not see Mandela during his twenty-seven years in prison, but I revisited black South Africa and kept in touch with exiles in London and elsewhere. In the mid-1980s, when the conflict was escalating, I saw much of Oliver Tambo, the ANC President, in London, and arranged meetings for him with British businessmen. I also talked often to Winnie Mandela by telephone. I returned to Johannesburg for the crises of 1985 and 1986, preparing a book about black politics and business, Black and Gold, before the South African government in 1986 banned me from returning. My ban was temporarily lifted just in time for me to return before Mandela’s release from jail in February 1990; later, I visited him twice a week in his Soweto house. Over the next four years I saw him many times, both in London – where he asked me to introduce him at fund-raising receptions – and in Johannesburg, to which I often returned, and where I watched the elections of April 1994.

Since beginning this book I have made several journeys through South Africa with my wife Sally, trying to piece together the jigsaw of Mandela’s varied life, while immersing myself in the fast-changing contemporary scene. I have seen President Mandela in contrasted settings: in his offices and mansions in Pretoria and Cape Town, in his own house in Houghton, on Robben Island, at banquets and conferences, in Parliament in Cape Town, at the UN in New York or at state occasions in London. I have travelled to the Great Place where he was brought up in the Transkei, and to his new house in Qunu. I have talked to scores of his old friends and colleagues, but also to his former opponents, whether warders, officials or political leaders – including ex-President P.W. Botha in Wilderness, ex-President F.W. de Klerk in Cape Town, and the former Foreign Minister Pik Botha in the Transvaal.

Mandela’s moving autobiography Long Walk to Freedom, published in 1994, has provided his own invaluable record of his political development; I have had generous advice from his collaborator Richard Stengel, whose recorded interviews with Mandela have also been useful. I have also been given access to the unpublished memoir which Mandela wrote in jail, and have seen the original manuscript in his own hand. But Mandela’s own autobiography, published when he had first become President, with political discretion and modesty, leaves all the more scope for a many-sided picture which can describe him as others saw him, show how he interacted with friends and enemies, and put his life into a global context.

In writing this book I have tried to show the harsh realities of Mandela’s long and adventurous life as they appeared to him and to his friends at the time, stripped of the gloss of mythology and romance; but also to trace how the glittering image of Mandela was magnified while he was in jail, acquiring its own power and influence across the world; and to show how the prisoner was able to relate the image to reality.

I have given special emphasis to the long years in prison, with the help of extensive interviews, unpublished letters and documents; for Mandela’s prison story has unique value to a biographer, with its human intensity and tests of character, providing an intimate play rather than a wide-ranging pageant; and Mandela’s relationships with his friends and warders became a universal drama, with a significance that transcended African politics. The prison years are often portrayed as a long hiatus in the midst of Mandela’s political career; but I see them as the key to his development, transforming the headstrong activist into the reflective and self-disciplined world statesman.

I also try to put Mandela’s life into a wider global context, with the help of his letters and hitherto unpublished diplomatic and intelligence sources. I trace how the Western world misunderstood and mishandled the gathering South African crisis in the 1960s and seventies, and was misled about Mandela and his friends through the obsessions and crusades of the Cold War; how he so nearly disappeared from the world’s radar screens, and how governments and individuals contributed to his triumphant return. I have tried to trace the changing and contradictory perceptions of South Africa in the outside world, providing first dire predictions of an imminent bloodbath, then a model of negotiation and reconciliation, with Mandela at the centre.

In this ambitious task I owe an obvious huge debt to President Mandela himself, who has been generous with his precious time, not only by giving personal interviews, but by reading the draft typescripts. He has corrected points of fact and detail, while honouring the agreement not to interfere with my own judgements; and his lively comments have added rather than subtracted from the original draft. It has been a rare experience to have such exchanges with a major historical figure in his own lifetime, which I hope compensates for any of the limitations of a contemporary biographer.

I also owe debts to Mandela’s close friends, some of whom have been friends of mine since the early fifties. Ahmed Kathrada, Mandela’s colleague in jail for twenty-five years, has been my chief adviser and a major source throughout the enterprise, and has unlocked doors which would otherwise have remained closed; he has selflessly given long interviews and allowed me to see his valuable letters – which will soon be published. Walter Sisulu, whom I often interviewed in the fifties and sixties, has patiently given his time for long, reflective talks, adding his special insights into the political background and thinking over fifty years. Mac Maharaj has been through the drafts and has added his unique knowledge of events in and out of jail. Professor Jakes Gerwel, the Secretary of the Cabinet, has given me many ideas and perceptions about Mandela and his government. Nadine Gordimer, my oldest and most valued white South African friend, with whom I usually stayed in Johannesburg, has contributed her unique observations as a close friend of the President and as witness to many historical events. Frank Ferrari, the most distinguished American authority on South Africa, has shared many experiences with me and has added his own judgements. Dr Nthato Motlana, another veteran of the fifties, has been forthcoming with his own witty recollections and insights. Adelaide Tambo, the widow of Oliver Tambo, who has been a friend in both London and Johannesburg, has provided reminiscences and letters which throw new light on the friendship between the Mandelas and the Tambos. George Bizos, Mandela’s chief lawyer whom I first met at the Rivonia trial and whom I have seen on every successive visit to South Africa, has been generous with his wisdom and vivid memories from the front line.

Old Drum colleagues, who have witnessed the extraordinary changes in South Africa over five decades, have provided their varied recollections and views. They include Jim Bailey, the former owner of Drum; Es’kia Mphahlele, the former literary editor; Jürgen Schadeberg, the pioneering photographer and picture editor, and Peter Magubane, his distinguished successor; Arthur Maimane, the versatile writer whom I first lured into journalism in 1951; Esme Matshikiza, widow of the brilliant composer and journalist Todd Matshikiza, together with their son John Matshikiza; and Sylvester Stein, my immediate successor as editor in 1955.

Two former biographers of Mandela, both lifelong friends of the President, have been wonderfully unselfish and forthcoming with advice and documents: Mary Benson, the veteran campaigner against apartheid in London, has had unique insights into the ANC and the Mandela family over forty years; while Fatima Meer, who has seen Mandela through many critical experiences since the fifties, has given me invaluable advice and precious documentation. My old friend Joe Menell generously allowed me to see transcripts of the extensive original interviews for his documentary film about Mandela. For more general advice on difficult problems of biography I am grateful to Michael Holroyd and Arthur Schlesinger.

Among the many new friends who have helped me I am especially grateful to Gail Gerhart, the uniquely well-informed editor of the five-volume history of black politics in South Africa, From Protest to Challenge, which is indispensable to any student of the subject. She has been unstinting in her advice and in sharing her sources, including unpublished documents and interviews. I am grateful to Iqbal Meer, President Mandela’s London lawyer, both for making the arrangements for the book, and for very constructive suggestions. I have appreciated the help of Ismail Ayob, the President’s long-standing attorney in Johannesburg. And I have learnt much from Guy Berger and his colleagues at Rhodes University, where I enjoyed a very productive stay.

I have had wonderful assistance from librarians and archivists in South Africa who have put previously unseen documents at my disposal. They include the Brenthurst Library, with its unique collection in Johannesburg; the Cullen Library at Witwatersrand University; the ANC archives in Shell House, Johannesburg and also at Fort Hare University; the valuable Cory Library at Rhodes University, Grahamstown; the Harry Oppenheimer Library at the University of Cape Town; the Mayibuye archive at the University of the Western Cape; and the admirable press cuttings of the Johannesburg Star and the Cape Times. I have also been given access to government archives which must remain more discreet. In London my researcher has used the libraries of the School of Oriental and African Studies and the Institute of Commonwealth Studies; while in Washington the National Security Archive has been wonderfully helpful.

My whole task has been made much easier by the energy and resourcefulness of my research assistant Dr James Sanders, who has been persistent in tracking down documents, checking sources, and finding new avenues of investigation which have unearthed remarkable new information from archives in London, Washington and Pretoria. His contribution has gone far beyond research, and I owe much to his creative and scholarly mind, which provided ideas, questions and solutions to difficult problems, and made the whole enterprise less lonely and more enjoyable.

Through the stressful process of editing and preparing the book for publication I have enjoyed marvellous support and cooperation from the team at HarperCollins. The first idea of the book came from Stuart Profitt, without whom it would not have happened; but after he left HarperCollins in 1998 it was strongly backed by the chairman Eddie Bell, by my long-suffering editors Richard Johnson and Robert Lacey, and by Helen Ellis the publicity director, all wonderfully committed to the project. I have also benefited from the encouragement and long experience of my American editor, Charles Elliott of Alfred A. Knopf. I am grateful to Jonathan Ball, my publisher in South Africa, for his help and enthusiasm. My indexer Douglas Matthews has, as with previous books, added his scholarship. As always I have been loyally supported by my agent Michael Sissons, who has now seen me through over twenty books. And I could not have got through the task without my assistant Carla Shimeld, who has once again remained efficient and unflappable in producing order out of chaos. Above all, my enjoyment and human understanding of the subject has been magnified by having my wife Sally with me through many of my travels and interviews.

I have been indebted to many people for corrections and clarifications, but I must take full responsibility for any surviving errors; and I will be grateful for any rectifications and suggestions from readers which I can incorporate in subsequent editions.

I would like to thank all the following people in South Africa who have generously contributed interviews and conversations with myself or my assistant James Sanders (marked with an asterisk):

Rok Ajulu, Neville Alexander, Charles Anson, Kader Asmal, Ismail Ayob, Beryl Baker, Fikile Bam, Niël Barnard, John Battersby, David Beresford, Guy Berger, Hyman Bernadt, George Bizos, Tony Bloom, Alex Boraine, Pieter Botha, Pik Botha, P.W. Botha, Lakhtar Brahimi, Christo Brand, Jules Browde, Gordon Bruce^*, Brian Bunting, Mangosuthu Buthelezi, Amina Cachalia, Andrew Cahn, Luli Callinicos, Arthur Chaskalson, Frank Chikane, Colin Coleman, Keith Coleman, Jeremy Cronin, Eddie Daniels, Apollon Davidson, F.W. de Klerk, Ebbe Demmisse, Robin Denniston, Helena Dolny, John Dugard, Barend du Plessis, Tim du Plessis, Dick Endhoven, Ivan Fallon, Barry Feinberg, Ilse Fischer, Maeve Fort, Amina Frense, Phillippa Garson, Mark Gevisser, Angus Gibson, Frene Ginwala, Pippa Green, James Gregory, Louisa Gubb, Adrian Hadland, Anton Harber, Tony Heard, Rica Hodgson, Bantu Holomisa, Evelyn Holtzhausen, John Horak, Verna Hunt, Charlayne Hunter-Gault, Zubeida Jaffer, Joel Joffe, R.W. Johnson, Shaun Johnson, Pallo Jordan, Ronnie and Eleanor Kasrils, Mark Katzenellenbogen, Liza Key, Martin Kingston, Horst Kleinschmidt, Mavis Knipe, Wolfie Kodesh, Alf Kumalo, Terror Lekota, Hugh Lewin, Tom Lodge, Raymond Louw, Enos Mabuza, Graca Machel, Winnie Madikizela-Mandela, Peter Magubane, Stryker Maguire, Arthur Maimane, Evelyn Mandela, Maki Mandela, Parks Mankahlana, Barbara Masekela, Nathaniel Masemola, Kaiser Matanzima, Don Mattera, Joe Matthews, Govan Mbeki, Thabo Mbeki, Iqbal Meer, Irene Menell, Roelf Meyer, Raymond Mhlaba, Abdul Minty, Joe Mogotsi, Ismail Mohammed, Popo Molefe, Eric Molobi, Ronnie Momoepa, Ruth Mompati, Murphy and Martha Morobe, Shaun Morrow, Mendi Msimang, Mary Mxadana, Beyers Naude, Joel Netshitenzhe, Lionel Ngakane, Carl Niehaus, Wiseman Nkhuhlu, Kaizer Nyatsumba, Andre Odendaal, Chloe O’Keefe, Marie Olivier, Dullah Omar, Harry Oppenheimer, Tony O’Reilly, Aziz Pahad, Essop Pahad, Sophie Pedder, Benjamin Pogrund, Cyril Ramaphosa, Narissa Ramdani, Mamphela Ramphele, Dolly Rathebe, Bryan Rostron, Anthony Rowell, John Rudd, Albie Sachs, Peter Saraf, Raks Seakhoa, Jeremy Seekings, Ronald Segal, Michael Seifert, Wally Serote, Tokyo Sexwale, Lazar Sidelsky, Mike Siluma, Albertina Sisulu, Elinor Sisulu, Zwelakhe Sisulu, Gillian Slovo, Mungo Soggott, Roger Southall, Allister Sparks, Tim Stapleton, Hendrik Steyn, John Sutherland, Helen Suzman, Tony Trew, Ben Turok, Desmond Tutu, Philip van Niekerk, Xolisa Vapi, Ben Verster, Esther Waugh, Enid Webster, Leon Wessels, General Johan Willemse, Moegsien Williams, Jacob Zuma.

And to the following in London and elsewhere abroad:

Heribert Adam, David Astor, Mary Benson, Rusty and Hilda Bernstein, Betty Boothroyd, Lord Camoys, Cheryl Carolus, Lady (Lynda) Chalker, John Colvin, Ethel de Keyser, David Dinkins, John Doubleday, Richard Dowden, Marcus Edwards, Eleanor Emery^*, Sir Patrick Fair-weather, Michael Gavshon, Dennis Goldberg, Denis Healey, Sir Edward Heath, Denis Herbstein, Eric Hobsbawm, George Houser^*, Trevor Huddleston, Lord (Bob) Hughes, Paul and Adelaide Joseph, Glenys Kinnock, Brian Lapping, Colin Legum, Martin Leighton^*, Freda Levson, Anthony Lewis, John Longrigg^*, Trevor Macdonald, Sir Kit McMahon, Shula Marks, Jacques Moreillon, Lionel Morrison, Lady (Emma) Nicholson, Robert Oakeshott, Thomas Pakenham, Nad Pillay, Vella Pillay, Elaine Potter, Sir Charles Powell, Lord Renwick, Jon Snow, Lady (Mary) Soames, George Soros, Richard Stengel, John Taylor, Noreen Taylor, Michael Terry, Stanley Uys, Randolph Vigne, Per Wastberg, Brian Widlake^*, Donald Woods, Ann Yates, Andrew Young, Michael Young.

In this revised paperback edition I have made some corrections and additions to the original text. I am grateful to all those correspondents who have taken the trouble to suggest changes.

ANTHONY SAMPSON

London, December 1999