Читать книгу Hanzi Per HSK 1-3 - Arcones Pedro Ceinos, Pedro Ceinos Arcones - Страница 6
Оглавлениеlezione 2. In fiamme
| 火 | huǒ – fuoco; ira. Il pittogramma delle fiamme di un fuoco. Un importante radicale che, abbreviato in 灬 o posto a sinistra, fa parte di circa 400 caratteri, conferisce il significato di fuoco, calore, cucinare, ecc. K 1 火车 huǒchē – treno (fuoco + auto) |
| 秋 | qiū – autunno; periodo del raccolto. La stagione durante la quale il grano 禾 è maturato grazie al calore 火 del sole. L’autunno è il periodo del raccolto. K 3 秋天 qiūtiān – autunno (autunno + stagione) |
| 病 | bìng – malattia, dolore; ammarlarsi. Ammalato a letto con la febbre (fuoco 丙). 丙bǐng, il 3° dei 10 Tronchi Celesti, interpretato come il fuoco che si estende fin sopra il tetto, simbolizza il fuoco. K 2 生病 shēngbìng – ammalarsi (nascere + malattia) |
| 兆 | zhào – predire, divinare; presagio. Questo è il pittogramma delle crepe che appaiono sul guscio di una tartaruga dopo che sia stato riscaldato e poi usato a fini divinatori. K 6 |
| 跳 | tiào – saltare, balzare; battere. I piedi 足 che partecipano alle danze rituali delle sessioni di divinazione兆. K 2 跳舞 tiàowǔ – ballare (saltare + ballare) |
