Читать книгу Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 1 - Арцун Акопян - Страница 131
Часть 1
Беседы 1 – 194
Основные потребности
Հիմնական կենսական պահանջներ
38. У тебя есть парень?
Оглавление– У тебя есть парень?
Դու ընտրյալ ունե՞ս։
Ду энтрйал унэс?
– У меня он был, но мы расстались.
Ունեի, բայց մենք բաժանվեցինք։
Унэи, байц мэнк бажанвэцынк.
– По какой причине?
Ի՞նչ պատճառով։
Инч патчаров?
– Не сошлись характерами. А у тебя есть девушка?
Խառնվածքներով չէինք համապատասխանում։ Իսկ դու ընկերուհի ունե՞ս։
Харнвацкнэров чеинк хамапатасханум. Иск ду энкэрухи унэс?
– Да. Мы недавно познакомились.
Այո։ Վերջերս ենք ծանոթացել։
Айо. Вэрджерс энк цанотацэл.
– Вы любите друг друга?
Սիրու՞մ եք միմյանց։
Сирум эк мимйанц?
– Да, любим. Я влюбился в неё с первого взгляда. Мы собираемся пожениться!
Այո, սիրում ենք։ Ես սիրահարվեցի նրան առաջին հայացքից։ Մենք պատրաստվում ենք ամուսնանալ։
Айо, сирум энк. Ес сирахарвэцы нран араджин хайацкиц. Мэнк патраствум энк амуснанал.
– Рада за вас. Поздравляю!
Ուրախ եմ ձեզ համար: Շնորհավորում եմ։
Урах эм дзэз хамар. Шнорхаворум эм.
