Читать книгу Практика грамматики в английском - Артем Тюльников - Страница 4

Упражнение на сложное дополнение #1.

Пожалуйста, раскройте скобки, соблюдая правила построения сложного дополнения в английском языке.

1. I wanted him (to help me)

2. I saw her (to enter) the house

3. She heard him (to say) bad things about her

4. I watched my son (to do) the exercises

5. They found him (to be) a very nice person

6. She wanted him (to cook) dinner

7. I felt her hand (to touch) me

8. I let her (to buy) me new clothes

9. He expects her (to pass) the test

10. They hated him (to avoid) his duties

Ответы и перевод

1. I wanted him to help me – Я хотел, чтобы он помог мне

2. I saw her enter the house – Я видел, как она вошла в дом

3. She heard him say bad things about her – Она слышала, как он сказал что-то плохое о ней

4. I watched my son do the exercises – Я наблюдал как мой сын делает упражнения

5. They found him to be a very nice person – Они поняли, что он очень хороший человек

6. She wanted him to cook dinner – Она хотела, чтобы он приготовил обед

7. I felt her hand touch me – Я почувствовал, как ее рука коснулась меня

8. I let her buy me new clothes – Я позволил ей купить мне новую одежду

9. He expects her to pass the test – Он ожидает, что она сдаст тест

10. They hated him to avoid his duties – Они ненавидели тот факт, что он избегает своих обязанностей

Упражнение на сложное дополнение #2.

Пожалуйста, переведите предложения, соблюдая правила построения сложного дополнения в английском языке.

1. Он хотел, чтобы она его поцеловала

2. Она видела, как он садится в машину

3. Мы слышали, как они пришли

4. Я наблюдал, как она играла в футбол

5. Я обнаружил, что он очень успешный человек

6. Она наблюдала, как он читал газету

7. Я почувствовал, как собака укусила меня

8. Мы позволили ей сопроводить нас

9. Они ожидают, что он женится скоро

10. Они ненавидели тот факт, что она встает так рано

Ответы

1. He wanted her to kiss him

2. She saw him get into the car

3. We heard them come in

4. I watched her play soccer

5. I found him to be a very successful person

6. She watched him read a newspaper

7. I felt the dog bite me

8. We let her accompany us

9. They expect him to marry soon

10. They hated her to get up so early

Упражнение на сложное дополнение #3.

Пожалуйста, раскройте скобки и переведите предложения, соблюдая правила построения сложного дополнения в английском языке.

1. They wanted him (to pay) the bill

2. We saw her (to carry) heavy bags

3. I heard him (to sing)

4. I watched them (to play) hockey

5. I found her (to be) a good speaker

6. Он наблюдал, как она резала бумагу

7. Я почувствовал, как она ударила меня

8. Мы позволили ему купить билеты

9. Они ожидают, что мы выиграем

10. Он ненавидел тот факт, что она оставляет тарелки невымытыми

Ответы

1. They wanted him to pay the bill – Они хотели, чтобы он оплатил счет

2. We saw her carry heavy bags – Мы видели, как она тащила тяжелые сумки

3. I heard him sing – Я слышал как он пел

4. I watched them play hockey – Я наблюдал как они играют в хоккей

5. I found her to be a good speaker – Я обнаружил, что она хороший спикер

6. He watched her cut the paper

7. I felt her hit me

8. We let him buy the tickets

9. They expect us to win

10. He hated her to leave the dishes unwashed