Gromiwoja

Оглавление

Arystofanes. Gromiwoja

Przedmowa

I

II

III

IV

Gromiwoja

PROLOG

SCENA PIERWSZA

SCENA DRUGA

SCENA TRZECIA

SCENA CZWARTA

PARODOS. WEJŚCIE CHÓRU

SCENA PIĄTA

SCENA SZÓSTA

SCENA SIÓDMA

SCENA ÓSMA

SCENA DZIEWIĄTA

AGON. TURNIEJ

SCENA DZIESIĄTA

SCENA JEDENASTA

PARABASIS. ZWROT DO WIDZÓW

SCENA DWUNASTA

EPIRRHEMA I. POBUDKA I

ANTEPIRRHEMA I. OD-ZEW I

EPIRRHEMA II. POBUDKA II

ANTEPIRRHEMA II. OD-ZEW II

SCENA TRZYNASTA

SCENA CZTERNASTA

SCENA PIĘTNASTA

SCENA SZESNASTA

SCENA SIEDEMNASTA

SCENA OSIEMNASTA

SCENA DZIEWIĘTNASTA

SCENA DWUDZIESTA

SCENA DWUDZIESTA PIERWSZA

SCENA DWUDZIESTA DRUGA

SCENA DWUDZIESTA TRZECIA

SCENA DWUDZIESTA CZWARTA

SCENA DWUDZIESTA PIĄTA

EXODOS. WYJŚCIE CHÓRU

SCENA DWUDZIESTA SZÓSTA

SCENA DWUDZIESTA SIÓDMA

SCENA DWUDZIESTA ÓSMA

SCENA DWUDZIESTA DZIEWIĄTA

Отрывок из книги

To trafne porównanie, jakim Kazimierz Morawski scharakteryzował wielką poezję Arystofanesa, podnosi nie tylko piękno, lecz podkreśla wymownie niezmierną jej wartość historyczną.

Tragiczna kultura Hellady piątego wieku wyłoniła nad sobą słońce, któremu światło dał Tukidydes, a ciepło Arystofanes: dopiero te dwa czynniki, razem działające, tworzą vim vitalem3, siłę życiodajną, która zdolna jest wydać roślinę zdrową i piękną, a imię jej jest prawda dziejowa, czyli historia w pojęciu najbardziej nowożytnym.

.....

Tłumacz, chcący oddać poetę, jakim był, nie może trzymać się tej recepty: zbyt wielki to umysł, aby go przykrawać do pojęć cnotliwego emeryta lub zwagneryzowanego pajaca.

Niech więc nikogo, jak pisze wielki znawca Arystofanesa, K. Morawski,

.....