Читать книгу Ireland under the Tudors (Vol. 1-3) - Bagwell Richard - Страница 8
FOOTNOTES:
Оглавление1. As to the divisions and sub-divisions of the ancient Irish people, I prefer to give the following statement of Dr. Sullivan:—‘The unit territory was the Tuath, each of which had a Ri, or chief. Three, four, or even more Tuatha were connected together for military and other purposes as a Mór Tuath; the king or chief of the confederacy, who acted as Commander-in-Chief, was the Ri Mór Tuatha, or great chief. This group corresponded to the Gothic Thiuda, old Norse Thjoth. The Irish unit Tuath corresponded to the Norse Fylk, the Teutonic Gavi or Gau, the Greek Phyle, and the old Latin Tribus; it was at first genealogical, but acquired a geographical and political signification. The tribe or Tuath consisted in some cases of a Clann, the progeny or descendants of a chief. Sometimes a Clann embraced several Tuatha. Clann was strictly genealogical, Tuath both genealogical and geographical. The Clann consisted of families or houses called Fine, equivalent to Cognatio—the Anglo-Saxon Maegth. The head of a Fine was the Cendfinne or chieftain. The Fine was a sept. The Clann therefore consisted of several septs, and the land of the tribe or Tuath was divided between the septs or Fine composing it. The Fine or sept is one of the most important parts of the Irish organisation, but the word is used in several senses: thus, the relatives of a chief or other tribesman to the fifth degree constituted the true Cognatio or Geilfine, i.e. Hand-fine. The Fine or sept was in fact an independent unit, which paid Erics for all its members, and received Erics or fines for the killing of one of its own members, and also took possession of the Dibad or property of its deceased members. But when the sept did not fulfil its obligations, the Ri of the Tuath was bound to enforce justice. So when the Tuath itself failed in its obligations and duties, the Ri Mór Tuatha or superior chief was bound to enforce justice in the recalcitrant tribe. The Ri Mór Tuatha, or Ri buiden, or king of companies, corresponded to the Anglo-Saxon Heretoga or Dux. The King of the Great Tribe received hostages from the sub-reguli of his territory for their Ceílsine or fealty, and he might call upon them to support him with a levy of their tribes.’
2. ‘The existence of the Irish Pentarchy,’ says Dr. Sullivan, ‘was as real as that of any similar confederacy among nations in a tribal stage, and the means of enforcing the orders of the over-king were not very different or less effective than in many federal states—ancient, mediæval, and modern.’
3. ‘It is quite true,’ says Dr. Sullivan, ‘that the central power was not always strong enough to enforce rights, and in many instances was defeated in its attempt to do so. But in what does this differ from other federal states, ancient and modern? The Emperors of Germany were not always able to subdue and to enforce their decrees against the princes and nobles of the Empire, and in numerous instances the decisions of the imperial chancery might be regarded in precisely the same light—as mere arbitrations. To say there was no law, properly speaking, seems to me wholly irreconcilable with actual facts, and especially with the existence of a rich and elaborate nomenclature of native terms not borrowed from Roman law. This nomenclature implies an equally elaborate machinery. It was the existence of this legal system which kept out the canon law, which never, for instance, succeeded in suppressing or even modifying the marriage customs. In discussing the laws and institutions of early nations we are liable to go to one or other of two extremes:—(1) We represent the laws, &c., in terms of modern law, by which we make inchoate institutions full-grown, while the germs of a legal system are represented as a fully developed code; or (2) we deny the existence of all law and legislation. You are right I think as regards the Church; for owing to the organisation of the old Celtic Church it was perfectly acephalous. Whatever influence it did exert was individual and never official, and, therefore, not continuous—it might be described in fact as sporadic influence.’
4. ‘All through the laws,’ says Dr. Sullivan, ‘there is ample evidence to prove that the tribesmen, or Aires, were bound to take stock from the Ri, or chief, only. The amount of this stock, called Saer, or free-stock, is strictly laid down, and the amount of the tribute payable for this stock, called Bestigi, or house-refection, or tribute, is also strictly laid down. But if the Ri were wealthy he might offer more stock to his Ceiles, clients or vassals, on condition of paying him certain dues, called Biatad. The stock so given was called Daer, or base-stock; and its acceptance by a tribesman made a Daer-ceilé of him, and placed him very much in the power of the Ri, or chief. No tribesman could accept Daer-stock without the consent of his Fine, or sept, which would be bound by the acts of its members. A tribesman, with the consent of his Fine, might accept Daer-stock from any Flath, or lord, in his own Tuath, or tribe. All the above applies to the tribesmen, or Aires, who alone constituted the free class. But besides the Ceiles, or clients, or free tribesmen, or Aires, there was another class, called Fuidirs. The markland of the tribe and the land held in severalty of the Ri, and the similar land of the Cendfinne, or chieftain (or captain, as he is called in the Scottish Highlands) of a sept was let out to various classes of Fuidirs. Some were Saer, or free Fuidirs, and others Daer, or base Fuidirs. The Saer-fuidirs, again, were of two sorts—broken tribesmen who went into another Tuath and got stock as well as land from a Ri, or Flath, and Saer-fuidirs who possessed some stock of their own which they grazed on land of a chief or of a Flath. Some of these free Fuidirs entered into daer, or servitude, by accepting stock under certain conditions. The Fuidir classes were the true tenants at will. The Aires were of the clan, the Fuidirs, Bottachs, or cottiers, and other servile classes, belonged to the clan. The giving and taking of Daer-stock depended upon the impoverishment of a sept through cattle murrain, the levying of blood-fines on account of the misconduct of some of its members, &c. But the whole thing was voluntary, and depended on the poverty of a sept and the wealth and ability of the Ri, or Flath.’
5. Dr. Sullivan does not think Christianity was fully established by the middle of the seventh century. ‘The Irish Church organisation,’ he says, ‘was ill calculated to influence the social habits and the political life of the people; unlike the diocesan and centralised system of the Latin Church. Hence a high spiritual life and intellectual cultivation within the numerous cœnobiums was quite compatible with practical paganism and disorder outside.’
6. ‘At all times’ must be understood to refer only to those comparatively modern ages above mentioned.
7. ‘The election,’ says Dr. Sullivan, ‘was always from the Geilfine, or relatives within the fifth degree. Should the Geilfine fail, or be all killed in battle, the Derbfine, or relatives from the fifth to the ninth degree, came in.’
8. ‘This,’ says Dr. Sullivan, ‘is not right. There was the “joint undivided family” formed by the Bo-aire class, or freemen possessed of cattle. The poorer Flaths, or heads of septs, did not gavel their possessions, but either elected a tanist or formed a “joint undivided family.” When the property of an Aire was not sufficient to gavel, so as to qualify one or more Aires, the division of the inheritance did not take place, but the parties agreed to form a “joint undivided family.” In such a family one was head, and as such was an Aire. Bo-aires of this class, to avoid the gavelling of their property, elected a Tanist—the Tanaise Bo-aire. Poor and broken tribesmen, not having sufficient wealth to qualify them as Aires, formed a “joint-family,” or Congilda. Every Flath, or head of a sept, had a tanist also. The Irish “joint-family” was an institution of great importance and of surpassing interest in the comparative history of the Aryan family.’
9. ‘This account of Davies,’ says Dr. Sullivan, ‘is entirely wrong. The law of the distribution of the property of a deceased tribesman was most carefully laid down. No doubt then as now, and naturally more frequently then than now, a chief, or head of a sept, or of a Treb (homestead) might usurp power he did not possess, and do wrong.’
10. ‘Marriages in Ireland,’ says Dr. Sullivan, ‘were not regulated by canon law. The Irish marriage customs were in full force long after the Norman conquest. According to these customs, which appear to have been wholly uninfluenced by the canon law, bastardy was entirely different from what that term implied in countries under canon law, and in modern times. The Irish marriage customs should consequently be taken into account here, as they sanctioned a kind of polygamy, divorce, &c. See also the excommunication in 1282, by the Archbishop of Canterbury against Llewellyn, Prince of Wales, at the request of Edward I., in which the marriage customs of the Welsh, identical with those of the Irish, constitute one of the charges.’
11. Le Résolution des justices touchant le Irish custome de gavelkind. Reported by Sir John Davies, A.G., 3 Jac. i.
12. Dr. Sullivan believes the story of the decision against Columba to be a mere myth.
13. ‘The Irish Church,’ says Dr. Sullivan, ‘had undoubtedly two distinct phases of monasticism: one that of the Patrician period—an obscure but highly important and interesting phase; the other, that of the sixth and subsequent centuries, to which the Irish missionaries belonged.’
14. ‘Besides,’ says Dr. Sullivan, ‘the monastic bishop proper, who furnished the wandering Scotic bishops of the Middle Ages, there is a later development of a higher church organisation in the tribal bishop, who was a close approximation to a diocesan bishop. The tribal bishop was a bishop who had jurisdiction over the whole of a Tuath, and sometimes even a Mór Tuath. The growth of territorial jurisdiction is well marked by the prestige attached to the office—the bishop ranked in fact almost on a level with the chief, and was entitled to the same legal retinue. Many of the ancient dioceses, and some of the existing ones, e.g. Ross, Kilmacduagh, Kilfenora, represent ancient Tuaths, or tribe territories. Several deaneries were former dioceses, and are co-extensive with ancient Tuatha.
15. Dr. Sullivan warns me not to attribute too much influence to the Danish Church. ‘The tribe-bishop,’ he says, ‘was a much earlier development, and proves the growth of diocesan jurisdiction and the consequent merging of the Irish Church in the Latin Church. The acceptance of the Roman time for celebrating Easter by the Irish Church and the constant intercourse between Ireland and the Continent had brought the Irish Church fully under Roman supremacy three and a half centuries earlier. What really took place in the early part of the twelfth century was the more complete adoption of the organisation of the Western Church, and of the principles of the canon law; and especially the granting of lands and charters to the Church in the same way as in feudal lands. The marriage of Irish princes with Saxon and other foreign princesses, and the growth of towns which helped to relax its rigid tribal system, did more than the Danish Church.’ The chief towns were, however, of Danish origin.