Читать книгу Коктейль неутоленных желаний - Барбара Данлоп - Страница 5

Услышав мужские голоса, доносящиеся из коридора, Броуди мысленно отругал себя за то, что позволил Кейт его отвлечь. Да, эта женщина безумно сексуальна, но ему следовало быть осторожнее. Компьютер Квентина был все еще включен, а к кабинету кто-то приближался.

Мужчин было двое. Судя по тому, что они говорили по-русски, это были охранники Квентина.

Броуди схватил Кейт за руку и отошел вместе с ней в сторону, чтобы их не увидели в открытую дверь.

– Что? – спросила она.

– Тсс.

На лице Кейт промелькнуло удивление, но она замолчала.

Голоса стали громче. Шаги затихли у двери. Броуди прижался спиной к стене, готовясь снова поцеловать Кейт, если охранники войдут в кабинет. Уединившаяся парочка не должна вызвать у них никаких подозрений.

К счастью, они не заглянули внутрь, а пошли дальше.

– Мы делаем что-то плохое? – прошептала Кейт.

– Нет, – солгал он. – Я не хотел, чтобы ты смутилась.

– Отчего я могла смутиться?

– Сама догадайся, – ответил он, окинув красноречивым взглядом ее вчерашнее платье.

– О. – Кейт сложила руки на груди. – Если бы они вошли, они подумали бы, что я провела ночь с тобой.

– Да.

– В таком случае спасибо.

– Не за что.

Мгновение спустя она вдруг опустила руки и небрежно пожала плечами.

– С чего ты взял, что мне было бы какое-то дело до этого?

Хороший вопрос. Он действительно не понимал, почему подумал, что ее волнует мнение посторонних людей о ее поведении. Он просто решил, что притвориться благородным намного лучше, чем объяснять ей, что он искал информацию в компьютере Квентина.

– Кто они? – тихо спросила она.

– Охранники. У Квентина их полно, и все они крепкие, угрюмые и раздражительные.

– Что один из них имел в виду, когда сказал «Квентина нужно убедить»?

– Ты знаешь русский? – удивился Броуди.

– Нет. Но они говорили по-украински.

Это стало для него новостью. До сих пор он думал, что охранники Квентина русские.

– Ты говоришь по-украински?

– Немного. Я понимаю этот язык лучше, чем говорю на нем. – Отойдя от стены, она осторожно выглянула в коридор.

– Кто тебя научил украинскому?

– Моя лучшая подруга Надя украинка. Ее вырастила бабушка. Ее квартира находилась на той же лестничной площадке, что и наша. Бабуля вязала носки и пекла вкусные оладьи. Мы с Надей пытались научить ее английскому, но у нас это плохо получалось. Надя разговаривала с ней по-украински, и я со временем научилась понимать их родной язык.