Читать книгу History of the Union Jack and Flags of the Empire - Barlow Cumberland - Страница 6

Table of Contents

THE ORIGIN OF THE JACKS.

It is quite evident, then, that national flags are not merely a haphazard patchwork of coloured bunting, nor by any means "meaningless things." Their combinations have a history, and, in many cases, tell a story; but of all the national flags there is none that bears upon its folds so interesting a story, nor has its history so plainly written in its parts and colourings, as has our British "Union Jack."

Our present enterprise is to search out whence it got its name, how it was built up into its present form, and what is the meaning of each of its several parts. This is not only an enquiry of deepest interest, but is of practical and educational value, for to trace the story of the successive combinations of our national flags is to follow the history of the British race.

The flags of other nations have mostly derived their origin from association with some dominant personage, or with a particular epoch. They are, as a rule, the signal of a dynasty or the record of some revolution; but our British Union Jack records in its folds the steady and continuous growth of a great nation, and traces, by the changes made in it during centuries of adventure and progress, and by the flags in which it has been successively combined, the gradual extension of its union and methods of Constitutional Government over a world-wide Empire.

The origin of the name "Union Jack" has given rise to considerable conjecture and much interesting surmise; in the proclamation of Charles I., 1634, it is called the "Union Flagge"; in the treaty of peace made with the Dutch in 1674, in the reign of Charles II., it is mentioned as "His Majesty of Great Britain's flag or Jack," and in the proclamation of Queen Anne, in 1707, as "Our Jack, commonly called the Union Jack."

The most generally quoted suggestion given for the origin of the name is that it was acquired from the fact that the first proclamation which authorized a flag, in which the national crosses of England and Scotland were for the first time combined, was issued by James VI. of Scotland, after he had become James I. of England, and that as King James frequently signed his name in the French manner as "Jacques," this was abbreviated into "Jac," and thus his new flag came to be called a "Jack."

The derivation suggested is ingenious and interesting, but cannot be accepted as correct, for the simple reason that there were "Jacks" long before the time and reign of James I., and that their prior origin may be clearly traced.

In the earliest days of chivalry, long before the time of the Norman conquest of England, both the knights on horseback and the men on foot of the armies in the field wore a surcoat or "Jacque" (whence our word "Jacket"), extending over the body from the neck to the thighs, bearing upon it the blazon or sign either of their lord or of their nationality. Numberless examples of these are to be seen in early illuminated manuscripts, or on monuments erected in many cathedrals and sanctuaries.

In the time of the Crusaders, during the eleventh and twelfth centuries, when the Christian nations of Europe were combined together to rescue Jerusalem and the Holy Land from the rule of the Mohammedan, the warrior pilgrims, recruited from the different countries, wore crosses of different shapes and colours upon their surcoats, to indicate the nationalities to which they belonged, and to evidence the holy cause in which they were engaged. It was from wearing these crosses that they gained their name of "Crusaders," or cross-bearers.

The cross worn by each of the nationalities was of a different colour—that of France being red; Flanders, green; Germany, black, and Italy, yellow.

In the earlier crusades the cross worn by the English was white, but in later expeditions the red cross of St. George was adopted and worn upon the Jacque as the sign of the English, in the same way as shown in the accompanying knightly figure (6).

The continuing use of this St. George cross, and the reason for wearing it as an identification of English forces is well shown in the following extracts from the "Ordnaunces," issued to the army with which Richard II. of England invaded Scotland in 1386:

" … Also that everi man of what estate, condicion or nation thei be of, so that he be of oure partie, bere a signe of the[Pg 35][Pg 36] armes of Saint George, large, bothe before and behynde upon parell, that yf he be slayne or wounded to deth, he that has so doon to hym shall not be putte to deth for defaulte of the crosse that he lacketh, and that non enemy do here the same token or crosse of Saint George, notwithstanding yf he be prisoner upon payne of deth."[12]

6. A Red Cross Knight.

A fuller understanding is afforded of the character of this "parell," as also of the early adoption of its name by references to it given in 1415:

"At those days the yoemen had their lymmes at lybertie, and their jackes were longe and easy to shote in."[13]

The sailors of the "Cinque Ports" of Hastings, Sandwich, Hythe, Romney and Dover, on the east of England, to which Winchelsea and Rye were subsequently added, and by whose municipalities, in consideration of certain privileges granted them, the royal navies were in early days principally manned, are recorded to have worn as their uniform, in 1513, "a cote of whyte cotyn, with a red crosse and the armes of ye Ports underneathe."

In the time of Queen Mary the continuation of the custom is further evidenced by entries in a contemporary diary of 1588:

" … The x day of January hevy news came to London that the French had won Cales (Calais), the whyche was the hevest tydings to England that ever was herd of.

"The xj day of January the Cete of London took up a thousand men and made them whytt cotes and red crosses and every ward of London found men.

"The xviij day of May there was sent to the shyppes men in whytt cotes and red crosses, and gones to the Queen's shyppes."[14]

These "surcoats" or "Jacques" came in time to be known as the "Jacks" of the various nationalities they represented, and it was from the raising of one of these upon a lance or staff at the bow of a ship, in order that the nationality of those on board might be made known, that a single flag bearing on it only the cross of St. George, or the cross of St. Andrew, came to be known as a "Jack." From this origin, too, the small flag-pole at the bow of a ship is still called the "Jack-staff," and similarly the short flag-pole at the stern of vessels, upon which the distinguishing Ensign of the nationality of the ship is displayed, is called the "Ensign-staff."

This custom of wearing the national Jack at the bow had not only been early established by usage, but had also been officially recognized. On the great seal of the first Lord Admiral of England, in 1409, under Henry IV., a one-masted galley is shown.[15] At the stern of the ship is the Royal Standard of the King, and at the bow a staff bearing on it the square banner or Jack of St. George, the sign of England.

Another instance of the use of these national Jacks as a sign of national union is to be noted.

During the feudal period of European history, when armed forces were called into the field, each of the nobles and leaders, as in duty bound, furnished to the cause his quota of men equipped with complete armament. These troops bore upon their arms and banners the heraldic device or coat-of-arms of their own liege lord, as a sign of "the company to which they belonged"; and in such way the particular locality from which they came, and the leadership under which they were marshalled could at once be recognized.

The Sovereigns also in their turn displayed the banner of the kingdom over which each reigned, such as the fleur-de-lis for France, the cross of St. George for England, the cross of St. Andrew for Scotland; and this banner of the king formed the ensign under which the combined forces of the royal adherents and their supporters served.

As the forces collected together came to be more the national army of the nation and less the personal adherents of their chief, it was provided in England that the liege lord of each local force should bear on his banner the cross of St. George, as well as his own coat-of-arms, the ordinance being:

"Every Standard, or Guydhome, is to hang in the chiefe the crosse of St. George and to conteyne the crest or supporter and devise of the owner."[16]

An excellent example of this is given in the standard or ensign of the forces of the Earls of Percy in the sixteenth century (Pl. III. , fig. 1). In the chief is the red cross of St. George, as the sign of allegiance to King and nation; in the fly is the crest of the Percys, a blue lion with other insignia, and their motto, "Esperance en Dieu," the signs of their liege lord and local country.

This flag declared its bearers to be the men of the Percy contingent, Englishmen, and soldiers of the King.

7. Colours of the 10th Royal Grenadiers, Canada.

A survival of this ancient custom exists to this day in our British military service, both in the Colonial and Imperial forces. Rifle regiments do not carry "colours," but all infantry regiments are entitled, upon receiving the royal warrant, to carry two flags, which are called "Colours" (7).

The "First," or "King's Colour," is the plain "Union Jack," in sign of allegiance to the Sovereign, and upon this, in the centre, is the number or designation of the regiment, surmounted by a royal crown. The "Second," or "Regimental Colour," has a small Union Jack in the upper corner. The body of the flag is of the local colour of the facings of the regiment. If the facings are blue, as in all "Royal" regiments, the flag is blue; if they are white, then the flag is white, having on it a large St. George's cross in addition to the small Union Jack in the upper corner. On the body of this colour are embroidered the regimental badge, the names of actions in which it has taken part, and any distinctive emblems indicating the special history of the regiment itself, and in territorial regiments the locality from which they are recruited. In this way both the national and local methods of distinction are to-day preserved and displayed in the same way as they were in original times; the Union Jack of the present day having been substituted for the St. George's cross of the first period.

Such, then, was the origin of the name Jack, and it is from the combination of the three national "Jacks" of England, Scotland and Ireland, at successive periods in their history, into one flag, that the well-known "Union Jack" of our British nation has gradually grown into its present form.