Читать книгу Артем - Бернард Браун - Страница 14

Артем очнулся от методичной игры на пианино. Открыв глаза, он увидел разгромленную комнату по которой бегала курица. Выбравшись из наваленной на него одежды, он направился на источник звука. Ощущения были, как будто его переехала машина. Дважды. Голова раскалывалась, вестибулярный аппарат штормило, а к горлу то и дело подходила рвота. Минуя огромное сооружение из пустых банок, он наконец-то добрался до пианино. За ним сидел чернокожий мужчина со странной татуировкой на лице. Рядом с ним стоял его друг, на голове которого была шляпа, а на его футболке красовалось имя «Майк».

– Здравствуйте, – Артему пришлось опереться на стенку, но она оказалась сделана из бумаги. Разорвав перегородку при падении, он поспешил подняться на ноги. – Что тут происходит?

– Друг, что же они с тобой сделали? – Артем сначала не придал значения, что они говорят на русском, но потом почувствовал в ухе странное устройство, которое походило на небольшой наушник. Вынув его, чтобы осмотреть, он заметил на нем значок дочерней компании Илона Маска. Теперь все встало на свои места. Около года назад Илон у себя в Твиттере анонсировал устройство, которое способно не только переводить диалог в реальном времени, но и благодаря подключению к нейронным волнам мозга позволял пользователю, не зная иностранного языка, свободно общаться с иностранцами. Вставив наушник обратно в ухо, Артем почувствовал электронный импульс. Устройство не из дешевых, но сейчас Артем не хотел думать о том, откуда он у него. Благослови Илона Маска за его гениальный ум! Только сейчас до Артема начало доходить, что брат куда-то пропал и он находится в комнате с неизвестными ему чернокожими мужчинами. Ноги подкосились, но друг пианиста усадил его на стул. – Ты случайно не знаешь, куда направились эти безумцы и когда они сюда вернутся?

– Зависит от того, сколько сейчас времени, – За окнами было светло, но из-за помутнения, Артем не мог разобрать, утро было на улице или вечер. Сначала до него долетели слова Майка о каких-то людях, а потом Артем подумал, что брат отправился на поиски осколка с кем-то из знакомых, а его оставил в номере. – Кто вы? – Но прежде, чем ему дали ответ, Артема начало тошнить. Бросившись в сторону двери, которая вела в туалет, он сразу же приник к спасительному месту. Следом за ним, в туалет, вошел Майк. Пока Артема рвало, он начал кому-то говорить, что все хорошо и не надо на него так смотреть. Сначала Артем подумал, что он говорит по телефону. Сбоку от него раздалось рычание. Повернувшись на источник звука, Артем увидел на полу лежащего тигра. Покинув туалет, Артем прислонился спиной к стене, чтобы видеть дверь, ведущую в туалет, откуда вышел мужчина. Сидевший за пианино продолжал играть, как будто в комнате ничего не происходило. – Где я? – Этот вопрос вырвался из уст Артема случайно. Он не планировал его задавать, но что-то ему подсказало, что ответ на него будет дан. Так и случилось. Играющий на пианино засмеялся, как том мужик из рекламы конфет, который доил жирафа пока тот ел радугу. Майк подвел Артема к окну, показав рукой на открывающийся вид.

– Мы в Вегасе, дружище! – Похлопав Артема по плечу, он ответил на звонок, а инициативу взял мужчина, сидящий за пианино.

– В городе, который никогда не спит, где самая лучшая выпивка и девочки, но даже это не самое главное! Мы в том месте, где у тебя могут похитить из дома тигра, а тебе придется задействовать связи в полиции для поиска твоего домашнего питомца.

– Домашнего? – Артема продолжало штормить, поэтому он решил отойти от окна. – Как я очутился у вас в номере?

– Это не наш номер, – В разговор вернулся Майк. – Номер принадлежит твоим знакомым, которые ради забавы напоили тебя, после чего бросили. В базе данных ты не числишься, поэтому к тебе нет претензий, но я бы хотел задать несколько вопросов, прежде, чем ты покинешь номер. – После этого предложения Артем мог бы насторожиться, но ему сейчас было настолько паршиво, что все происходящее вокруг уходило на последний план. – Вижу, что ты готов сотрудничать! – Заметив одобрительный кивок, он продолжил. – Отлично! Можешь рассказать нам о своих друзьях, которые сняли этот номер?

– Вы же пробили их по базе данных, – Артема вновь повело, но на этот ему удалось устоять на ногах. – В таком случае я не понимаю, что вы хотите услышать от меня?

– А он умеет произвести впечатление! – Мужчина перестал играть на пианино. – Даже после такого сильного опьянения и отравления наркотиками он способен мыслить трезво. Я уверен, что его друзья еще вернутся в номер. Дай ему билеты на мой бой и пусть проваливает с миром! – Сунув какие-то билеты в карман, Майк вытолкал Артема из номера, закрыв за ним дверь. Может, на ресепшене ему смогут подсказать что ни будь о его брате. Проходя мимо зеркала, Артем заметил на себе сильно потрепанный классический синий костюм, а к руке была привязана клоунская маска. На некоторый местах костюма присутствовали белые порошковатые пятна, которые Артем сразу же стряхнул. Оказавшись в лифте, он стал свидетелем, как некто в костюме Человека-Паука доставляет пиццу. Вся поездка прошла в полной тишине. Добравшись до ресепшена, Артем встал в очередь за двумя мужчинами и женщиной с синими волосами. Троица была одета в такие же классические костюмы. Непроизвольно чихнув, он случайно привлек внимание одного из них. Увидев Артема, он почему-то радостно улыбнулся.

– Черт побери! – Когда он привлек внимание остальных, те тоже были рады увидеть Артема. Отведя его от ресепшена, Артем заметил у них под пиджаками такие же клоунские маски, как и у него. – Мы думали, что ты забыл про наше дело, Джимми! – Артема вновь обуяла тошнота, поэтому он не стал спорить с тем, как они его называют. – Ты понимаешь, что чуть не подставил нас?

– Хокстон, будет тебе! – Артем перевел свой помутневший взгляд на мужчину, у которого под пиджаком была маска в цвет американского флага. – Вспомни в каком только угаре Джимми не появлялся на задании и все равно был самим метким и сдержанным из нас! – Он посмотрел на Артема. Убедившись, что тот в порядке, они направились к выходу из отеля. Оказавшись на улице, все четверо сели в фургон с нарисованной на нем красной ракетой. По крайней мере, Артему показалось, что это была ракета. На черном фоне после алкогольного опьянения трудно что-то разглядеть.

– Даллас, может нам стоить повторить план для Джимми? – Мужчина, которого именовали Хокстон все не унимался, но Даллас одобрительно покачал головой, проверяя при этом автомат на его исправность. Артема не смутил вид оружия. Он просто тек по течению не сопротивляясь. – Джимми, конечно мастер своего дела, но береженного сам знаешь кто бережет!

– Я все равно хотел провести внеплановый инструктаж! – Даллас внимательно посмотрел на Артема, которому он вручил в руки пистолет. – Наша цель – самое старое казино в Вегасе под названием Эльдорадо! У нас с вами два пути: тихий и громкий. Предлагаю сначала попробовать действовать тихо, а там как пойдет. В первую очередь срисовываем камеры, помечаем охрану и по возможности, нейтрализуем. Главное, что вы должны помнить: убрать можно только трех охранников, после чего обязательно ответить на их пейджер. Если устраните четвертого или не ответите на пейджер – поднимется тревога и нам придется задействовать громкий подход. Приедут полицейские, спецназ и начнется перестрелка. Погибнут люди, а Бейн не разделяет такого подхода. Давайте попытаемся в этот раз сделать все тихо.

– Какое же кино без драйвовых перестрелок и дикого экшна? – Поинтересовался водитель. На это заявление Даллас не поленился дать ответ в развернутой форме.

– Сидни… Нам нужно сделать все тихо и при этом унести как можно больше денег из хранилища. Расположение казино играет с нами плохую шутку. Если мы устроим перестрелку, то уносить ноги будет куда сложнее, чем из других мест, где нам пришлось браться за оружие.

– Какой же ты скучный, Даллас! – Сидни посмотрела через стекло переднего вида на Артема. – Может, Джимми меня поддержит? – Но он уставился на плакат, разглядывая на нем голую девушку с автоматом. – Ладно. Если уж пострелять нельзя, то, может, заглянем после дела на выступление Пантер? Они свой последний концерт решили дать в небольшом закрытом клубе. Я уверена, что для Бейна не будет сложной задачей достать для нас билеты!

– Следи за дорогой, – Хокстон не разделял веселого настроения Сидни. Он был спокоен и собран. – Заверни здесь. Дальше пойдем пешком! – Послушавшись напарника, Сидни завернула в безлюдный переулок.

– Отличная маскировка, Джонни! – Даллас обратил внимание Артема на очки в нагрудном кармане пиджака. – Твоя маска, конечно, тоже хороша, но если все пойдет по одному месту… Нам понадобится помощь среди заложников, а ты можешь стать их идейным лидером! – Надев очки на глаза Артема, банда направилась к месту ограбления. Осмотревшись, он не увидел никакого свечения, а значит осколка или другого артефакта по близости нет. Дойдя до казино, банда сразу вошла внутрь, направившись прямиком в зал. Остановившись на входе, Артем прислонился к стене, чтобы спокойно пережить приступ тошноты, но его за руку схватил какой-то мужик, потащивший на улицу через запасной ход.

– Что за мода пошла опаздывать на съемки? Я бы понял, если ты был главной звездой фильма! Но нет же. Ты появляешься только в пяти сценах и при этом раскрываешь свой рот только в двух! – Доведя Артема до трейлера, он толкнул его внутрь. – Быстро переодевайся и сразу же на съемочную площадку! Если у тебя дядя режиссер, то это не значит, что все остальные должны тебя ждать. – Ничего не понимающий Артем оказался в трейлере. Осмотревшись, он заметил в нем человека, которого больше никогда надеялся не встретить в своей жизни. По крайней мере, ему так показалось.

– Егор? – Мужчина рылся в шкафах в поисках чего-то, выкидывая из них ненужные вещи. – Какого хрена ты тут делаешь и что вообще происходит?

– Я не знаю о ком ты говоришь, дружище! – Приглядевшись, Артем должен был признать, что незнакомец очень похож на Егора со спины, но он им не являлся. Огорченно вздохнув, незнакомец сел на диванчик, чтобы перевести дух. – Ты случайно не держишь у себя чего ни будь, что помогло бы мне взбодрится с утра? Кофе и легкие вещества уже не помогают, поэтому приходиться переходить на что посерьезнее. А ты почему не переодеваешься в свой костюм? – Незнакомец с интересом начал разглядывать своего собеседника. – Узнаешь меня? Или после бурной ночи все как в тумане? Меня Джонни зовут! Вот ведь забавно получилось, да? Меня зовут Джонни и роль персонажа мне досталась с таким же именем! А ты видел кто играет Соню? Черт! Да я просто обязан позвать ее на кофе после съемочного дня! А тебе серьезно лучше начать переодеваться в свой костюм. Ты же играешь того толстяка… Да? Забыл, как его зовут. Забей! Хочешь, дам тебе автограф или совместное фото? Потом покажешь своей девчонке или парню, и он будет всем рассказывать, какой ты у него крутой и все в этом духе!

– Мы тут фильм снимаем? – Артем стеклянными глазами посмотрел на Джонни. – Мне надо в кого-то переодеться?

– Вот же черт! – Джонни присел перед Артемом на корточки, чтобы рассмотреть поближе его стеклянные глаза. – Дружище, чем ты ночью ширялся? У тебя глаза прям улет! – Вернувшись к шкафчикам, Джонни приступил к поискам ингредиентов для приведения Артема в чувства. – Сейчас я приготовлю тебе свое фирменное лекарство. Не знаю… Может, тебе будет нужна более крепкая доза. Даже я не сталкивался с таким эффектом хорошо проведенной ночи! А ты поверь мне… Мои вечеринки частенько заканчивались перестрелками и погонями по утреннему городу!

– Бо Рай Чо готов к съемкам? – В дверь трейлера постучали, а с улицы донесся мужской голос. – Чего молчите? Джонни, я знаю, что ты там! Выходите немедленно, а то мне придется уничтожить все твои заначки по всей студии!

– Только попробуй, Рейден! – Джонни высунулся в окно, чтобы показать чернокожему средний палец. – Если тебя взяли на роль Бога Грома забив на твой цвет кожи и половые предпочтения – это не значит, что это делает из тебя настоящего Вершителя Судеб. Надеюсь, ты понимаешь, как тяжело мне было не обзывать тебя сейчас? Проваливай и жди нас – главных звезд этого фильма!

– Главных звезд? – Рейден ехидно улыбнулся из-под своей огромной шляпы. – Пойду расскажу Соне об этой шутке, а потом покажу ей кое-что огромное от чего она будет называть меня Богом всю ночь!

– Только попробуй! – Поставив перед Артемом кружку на котором красовался автограф, Джонни выскочил из трейлера, погнавшись за Рейденом. Артем остался один. Посмотрев на напиток, который ему приготовил Джонни, тошнота почему-то отступила, а запах оказался настолько легким и приятным, что Артему почему-то захотелось есть. Сделав первый глоток, он почувствовал нотки корицы. Головная боль отступила в ту же секунду, а мир перед глазами приобрел нормальный ракурс. Артема перестало качать, и он смог твердо стоять на ногах. Взяв кружку с собой, Артем решил осмотреть то место, куда ему довелось попасть. Трейлер стоял позади огромного павильона, в котором снимали фильм. Выйдя на главную дорогу и понемногу попивая снадобье, Артем наткнулся на худого мужчину, стоящего перед ненастоящим магазином и читающим рэп. Подойдя к исполнителю и осмотревшись вокруг, Артем начал прислушиваться к тексту, но даже благодаря переводчику все равно не мог уловить посыл. Заметив слушателя, рэпер перестал зачитывать текст.

– Нормально? – Артем не сразу понял, что обращаются именно к нему. – Да к тебе я обращаюсь, мужик.

– Ты настолько быстро читаешь, что я не могу уловить посыла.

– Моя фишка стала для меня погибелью. Я всегда был самым быстрым рэпером среди всех, достиг таких высот, о которых даже не мечтал… Но ради чего? Мне с каждым месяцем все труднее сдерживать свой ритм и теперь мое место на этих дешевых телевизионных проектах, – Рэпер грустно посмотрел на своего собеседника, который держал перед собой кружку с автографом Джонни. – Раньше я снимался на телевидении, но это был только один фильм за всю мою карьеру до недавнего времени… Слушай, ты ведь не знаешь кто перед тобой? – Рэпер улыбнулся. Достав из кармана фломастер, он аккуратно взял из рук Артема кружку, чтобы поставить на ней свой автограф. – Посмотри, как ни будь Восьмую милю. Я там еще зеленый и текст воспринимается как надо! – Покинув Артема, он направился в сторону одного из десятков павильонов. Сам же Артем стал свидетелем того, как на место рэпера мгновенно прибежали два странно одетых типа с которыми сразу начали работать гримеры. Тощий тем временем начал высказывать все, что он думает о рэпере толстому.

– Наконец-то он свалил отсюда! Вот скажи, Молчаливый Боб, почему мы должны ждать пока этот пережиток прошлого тут начитается своим рэпом, а наши съемки должны простаивать? Ведь мы так близки к завершению пятнадцатого фильма про наших героев! – Молчаливый Боб только пожал плечами, а Артем продолжал наблюдать за всем, стоя рядом с этими двумя, даже не думая покинуть место съемок. Гримеры закончили со своей работой. Режиссер начал отсчет, а после хлопушки пошла запись. – Молчаливый Боб! Почему мы продолжаем, мать твою, торчать рядом с этим убогим магазином? Давай дунем, а потом махнем куда ни будь на поиски нашего, – Но он не договорил, ведь его вниманию привлек Артем, спокойно попивающий остатки зелья из кружки. – А ты еще что за хрен? – Но режиссер дал сигнал импровизировать, поэтому ему ничего не оставалось, как продолжить свой диалог. – Проваливай отсюда! Это наше с Молчаливым Бобом место. – Состояние Артема нормализовалось, поэтому он решил подыграть.

– Ты никогда не задумывался, что Молчаливый Боб молчит, чтобы выглядеть на твоем фоне умнее? – Этот вопрос ввел мужчину в ступор.

– Ты только что хотел оскорбить Джея? Молчаливый Боб молчит, потому что его язык перестал работать после сорок пятого съеденного мороженного!

– Значит, ты Джей, – Артем неприятно улыбнулся, что заставило Джея нервничать. – Я вас не знаю, но теперь это наша с Молчаливым Бобом точка!

– Чего? – Джей непонимающе посмотрел на своего друга, потом на Артема, а потом на режиссера, который помирал со смеху сидя в кресле. – Но это неправильно! Мы всю жизнь тут были. В огонь и холод! Нельзя же вот так просто взять и отнять у меня мое место…

– Снято! – Сквозь смех и слезы произнес режиссер. – Мужик, – Он обратился к Артему, стараясь перебороть свой приступ веселья. – Спасибо тебе за этот замечательный дубль, но можно теперь тебя попросить свалить с кадра? У нас уже готов сценарий от Афлека и мы не можем его подвести, так как он наш главный спонсор… Но я тебе обещаю, что вставлю эту сцену после титров!

– Можно мне автограф на кружку этих двоих? – Показав на Джея и Молчаливого Боба, режиссер одобрительно качнул головой. Заполучив автографы, Артем направился дальше по дороге, но на его пути возникла преграда в виде искусственной стены, поэтому пришлось завернуть в открытую дверь одного из павильонов где было очень темно. Артем хотел сделать шаг назад в сторону двери, но кто-то схватил его, приложив ко рту тряпку. Вещество, которым она была пропитана, вызвала усталость. Через несколько секунд Артем заснул.