Читать книгу Bornholm Tourenguide - Birte Olsen - Страница 17
Hier ein paar Tipps für die Verständigung:
ОглавлениеIn der dänischen Sprache tauchen viele Wörter auf, die mit aus dem deutschsprachigen Raum entlehnt worden sind, vielleicht war es auch umgekehrt.
Hier finden Sie jedenfalls einige Beispiele, um Ihren Urlaub etwas angenehmer zu gestalten. So ganz nebenbei, die Dänen freuen sich riesig, wenn sie hören, dass sich jemand bemüht, ihre Sprache zu sprechen.
| deutsch | dänisch |
| Straße | stræde |
| Weg | vej |
| Bitte | værsgo |
| Danke | tak |
| Guten Tag | god dag |
| Auf Wiedersehen | farvel |
| Auto | bil |
| Fahrrad | cykel |
| Werkstatt | værksted (Värksted) |
| Bier | øl oder Bajer |
| Milch | mælk |
| Brot | brød (Bröd) |
| Brötchen | rundstykker (Rundstükker) |
| Butter | smør (Smör) |
| Öl | olie |
| Kirche | kirke |
| Windmühle | vindmølle |
| Wasser | vand |
| Wein | vin |
| Eis | is |
| Kuchen | kage (Käje) |
| wenig | lidt |
| viel | mange, meget (pl) |
| bisschen | smule |
| zwischen | mellem |
| klein | lille |
| groß | stor |
| essen | spise |
| Mahlzeit | måltid (moltid) |
| Frühstück | morgenmad (Morgenmäd) |
| Mittagessen | frokost |
| Abendessen | aftensmad |
| danke für das Essen (nach dem Essen) | tak for mad (mäd) |
| sprechen | tale |
| mit | med |
Viel Spaß und gute Erholung
+++
Bereitschaftsarzt: Bornholms Amt, Tel. +45 5695 5054
Montag - Freitag außerhalb der Sprechstunden der niedergelassenen Ärzte.
Samstag - Sonntag Tag und Nacht.
Notfallambulanz
(Tag und Nacht) Bornholms Centralsygehus (BCS)
Bornholms Zentralkrankenhaus Tel. +45 5695 1165
Eingang: Sygehusvej 9, Rønne.
Rettungswesen
Falck Redningskorps Ved Lunden 9, Rønne, Tel. +45 5695 1808
Polizei Notruf 112
Polizeistation, Tag und Nacht.
Rønne Politistation,Tel. +45 5695 1448, Zahrtmannsvej 44, Rønne.
