Читать книгу Под вечным небом / Sous le ciel éternel - Борис Соколов - Страница 28

Часть первая
(французский – русский)
Premie`re partie
(français – russe)
Insomnie

Оглавление

Dehors, sans bruit, tombe la pluie.

Le ciel fond en larmes.


Et juste en face de ma fenêtre,

du mur nu de la caserne

luit tout la nuit

une lanterne.


À travers la couronne d’un seul arbre

sa lumière pénètre dans ma chambre

comme dans une caverne —

un terrier creusé par le premier homme sur la terre…


Cette lumière pénètre

dans mes yeux entrouverts,

dans mon âme qui ne peut s’endormir.


Et en regardant

ces gouttelettes qui dansent,

je commence

à découvrir avec étonnement

que le monde ressemble à un décor de théâtre,


le décor étrange,

devant lequel on joue l’étude

du silence

et de la solitude.


Под вечным небом / Sous le ciel éternel

Подняться наверх