Читать книгу Bram Stoker: The Complete Novels - Bram Stoker, Bram Stoker - Страница 36

When she got to the far side of the field, Maggie, instead of turning to the left, which would have brought her home, went down the sloping track to the right, which led to the rustic bridge crossing the Back Burn near the Pigeon Tower. Thence turning to the right she scrambled down the bank beside the ruined barley-mill, so as to reach the little plots of sea-grass — islands, except at low tide — between which the tide rises to meet the waters of the stream.

The whole situation of Cruden is peculiar. The main stream, the Water of Cruden, runs in a southeasterly direction, skirts the sandhills, and, swirling under the stone bridge, partly built with the ruins of the old church which Malcolm erected to celebrate his victory over Sueno, turns suddenly to the right and runs to sea over a stony bottom. The estuary has in its wash some dangerous outcropping granite rocks, nearly covered at high tide, and the mouth opens between the most northerly end of the sandhills and the village street, whose houses mark the slope of the detritus from the rocks. Formerly the Water of Cruden, instead of taking this last turn, used to flow straight on till it joined the lesser stream known as the Back Burn, and together the streams ran seawards. Even in comparatively recent years, in times of flood or freshet, the spate broke down or swept over the intervening tongue of land, and the Water of Cruden took its old course seaward. This course is what is known as the Watter’s Mou’. It is a natural cleft — formed by primaeval fire or earthquake or some sort of natural convulsion, — which runs through the vast mass of red granite which forms a promontory running due south. Water has done its work as well as fire in the formation of the gully as it now is, for the drip and flow and rush of water that mark the seasons for countless ages have completed the work of the pristine fire. As one sees this natural mouth of the stream in the rocky face of the cliff, it is hard to realise that Nature alone has done the work.

At first the cleft runs from west to east, and broadens out into a wide bay of which on one side a steep grassy slope leads towards the new castle of Slains, and on the other rises a sheer bank, with tufts of the thick grass growing on the ledges, where the earth has been blown. From this the cleft opens again between towering rocks like what in America is called a canon and tends seaward to the south between precipices two hundred feet high, and over a bottom of great boulders exposed at low water towards the northern end. The precipice to the left or eastward side is twice rent with great openings, through which, in time of storm, the spray and spume of the easterly gale piling the great waves into the Castle Bay are swept. These openings are, however, so guarded with masses of rock that the force of the wildest wave is broken before it can leap up the piles of boulders which rise from their sandy floors. At the very mouth the cleft opens away to the west, where the cliff falls back, and seaward of which rise great masses of black frowning rock, most of which only show their presence at high water by the angry patches of foam which even in calm weather mark them — for the current here runs fast. The eastern portal is composed of a giant mass of red granite, which, from its overhanging shape, is known as ‘the Ship’s Starn.’ It lies somewhat lower than the cliff of which it is a part, being attached to it by a great sloping shelf of granite, over which, when the storm is easterly, the torrent of spray sent up by the dashing waves rolls down to join the foamy waves in the Watter’s Mou.’

Maggie knew that close to the Barley Mill, safe from the onset of the waves-for the wildest waves that ever rise lose their force fretting and churning on the stony sides and bottom of the Watter’s Mou’ — was kept a light boat belonging to her brother, which he sometimes used when the weather was fine and he wanted to utilise his spare time in line fishing. Her mind was made up that it was her duty to give her father warning of what awaited him on landing — if she could. She was afraid to think of the danger, of the myriad chances against her success; but, woman-like, when once the idea was fixed in her mind she went straight on to its realisation. Truly, thought of any kind would have been an absolute barrier to action in such a case, for any one of the difficulties ahead would have seemed sufficient. To leave the shore at all on such a night, and in such a frail craft, with none but a girl to manage it; then to find a way, despite storm and current, out to the boat so far off at sea; and finally, to find the boat she wanted at all in the fret of such a stormy sea — a wilderness of driving mist — in such a night, when never a star even was to be seen: the prospect might well appal the bravest.

But to think was to hesitate, and to hesitate was to fail. Keeping her thoughts on the danger to her father, and seeing through the blackness of the stormy night his white, woe-laden face before her, and hearing through the tumult of the tempest his sobs as on that night when her fear for him began to be acute, she set about her work with desperate energy. The boat was moored on the northern side of the largest of the little islands of sea-grass, and so far in shelter that she could get all in readiness. She set the oars in their places, stepped the mast, and rigged the sail ready to haul up. Then she took a small spar of broken wood and knotted to it a piece of rope, fastening the other end of the rope, some five yards long, just under the thwarts near the centre of the boat, and just a little forward on the port side. The spar she put carefully ready to throw out of the boat when the sweep of the wind should take her sail — for without some such strain as it would afford, the boat would probably heel over. Then she guided the boat in the shallow water round the little island till it was stern on to the sea side. It was rough work, for the rush and recoil of the waves beat the boat back on the sandy bank or left her now and again dry till a new wave lifted her.

All this time she took something of inspiration from the darkness and the roar of the storm around her. She was not yet face to face with danger, and did not realise, or try to realise, its magnitude. In such a mystery of darkness as lay before, above, and around her, her own personality seemed as nought. Truly there is an instinct of one’s own littleness which becomes consciously manifest in the times when Nature puts forth her might. The wind swept up the channel of the Watter’s Mou’ in great gusts, till the open bay where she stood became the centre of an intermittent whirlwind. The storm came not only from the Mouth itself, but through the great gaps in the eastern wall. It drove across the gully till high amongst the rocks overhead on both sides it seemed now and again to scream as a living thing in pain or anger. Great sheets of mist appeared out of the inky darkness beyond, coming suddenly as though like the great sails of ships driving up before the wind. With gladness Maggie saw that the sheets of fog were becoming fewer and thinner, and realised that so far her dreadful task was becoming possible. She was getting more inspired by the sound and elemental fury around her. There was in her blood, as in the blood of all the hardy children of the northern seas, some strain of those sturdy Berserkers who knew no fear, and rode the very tempest on its wings with supreme bravery. Such natures rise with the occasion, and now, when the call had come, Maggie’s brave nature answered it. It was with a strong, almost an eager, heart that she jumped into the boat, and seizing the oars, set out on her perilous course. The start was difficult, for the boat was bumping savagely on the sand; but, taking advantage of a big wave, two or three powerful strokes took her out into deeper water. Here, too, there was shelter, for the cliffs rose steeply; and when she had entered the elbow of the gully and saw before her the whole length of the Watter’s Mou’, the drift of the wind took it over her head, and she was able to row in comparative calmness under the shadow of the cliffs. A few minutes took her to the first of the openings in the eastern cliff, and here she began to feel the full fury of the storm. The opening itself was sheer on each side, but in the gap between was piled a mass of giant boulders, the work of the sea at its wildest during the centuries of stress. On the farther side of these the waves broke, and sent up a white cloud of spume that drove instantly into the darkness beyond. Maggie knew that here her first great effort had to be made, and lending her strength pulled the boat through the turmoil of wind and wave. As she passed the cleft, driven somewhat more out into the middle of the channel, she caught, in a pause between the rush of the waves, a glimpse of the lighted windows of the castle on the cliff. The sight for an instant unnerved her, for it brought into opposition her own dreadful situation, mental and physical, with the happy faces of those clustered round the comforting light. But the reaction was helpful, for the little jealousy which was at the base of the idea was blotted out by the thought of that stern and paramount duty which she had undertaken. Not seldom in days gone by had women like her, in times of test and torment, taken their way over the red-hot ploughshares under somewhat similar stress of mind.

She was now under the shelter of the cliff, and gaining the second and last opening in the rocky wall: as the boat advanced the force of the waves became greater, for every yard up the Watter’s Mou’ the fretting of the rocky bottom and sides had broken their force. This was brought home to her roughly when the breaking of a coming wave threw a sheet of water over her as she bent to her oars.

Chop! chop! went the boat into the trough of each succeeding wave, till it became necessary to bale out the boat or she might never even get started on her way. This done she rowed on, and now came to the second opening in the cliff. This was much wilder than the first, for outside of it, to the east, the waves of the North Sea broke in all their violence, and with the breaking of each a great sheet of water came drifting over the wall of piled-up boulders. Again Maggie kept out in the channel, and, pulling with all her might, passed again into the shelter of the cliff. Here the water was stiller, for the waves were breaking directly behind the sheltering cliff, and the sound of them was heard high overhead in the rushing wind.

Maggie drew close to the rock, and, hugging it, crept on her outward way. There was now only one danger to come, before her final effort. The great shelf of rock inside the Ship’s Starn was only saved from exposure by its rise on the outer side; hut here, happily, the waves did not break, they swept under the overhanging slope on the outer side, and then passed on their way; the vast depth of the water outside was their protection within. Now and then a wave broke on the edge of the Ship’s Starn, and then a great wall of green water rose and rushed down the steep slope, but in the pause between Maggie passed along; and now the boat nestled on the black water, under the shelter of the very outermost wall of rock. The Ship’s Starn was now her last refuge. As she hurriedly began to get the sail ready she could hear the whistling of the wind round the outer side of the rock and overhead. The black water underneath her rose and fell, but in some mysterious eddy or backwater of Nature’s forces she rested in comparative calm on the very edge of the maelstrom. By contrast with the darkness of the Watter’s Mou’ between the towering walls of rock, the sea had some mysterious light of its own, and just outside the opening on the western side she could see the white water pouring over the sunken rocks as the passing waves exposed them, till once more they looked like teeth in the jaws of the hungry sea.

And now came the final struggle in her effort to get out to open water. The moment she should pass beyond the shelter of the Ship’s Starn the easterly gale would in all probability drive her straight upon the outer reef of rocks amongst those angry jaws, where the white teeth would in an instant grind her and her boat to nothingness. But if she should pass this last danger she should be out in the open sea and might make her way to save her father. She held in her mind the spot whence she had seen the answering signal to the rockets, and felt a blind trust that God would help her in her difficulty. Was not God pleased with self-sacrifice? What could be better for a maid than to save her father from accomplished sin and the discovery which made sin so bitter to bear? ‘Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friend.’ Besides there was Sailor Willy! Had not he — even he — doubted her; and might she not by this wild night’s work win back her old place in his heart and his faith? Strong in this new hope, she made careful preparation for her great effort. She threw overboard the spar and got ready the tiller. Then having put the sheet round the thwart on the starboard side, and laid the loose end where she could grasp it whilst holding the tiller, she hoisted the sail and belayed the rope that held it. In the eddy of the storm behind the sheltered rock the sail hung idly for a few seconds, and in this time she jumped to the stern and held the tiller with one hand and with the other drew the sheet of the sail taut and belayed it. An instant after, the sail caught a gust of wind and the boat sprang, as though a living thing, out toward the channel. The instant the shelter was past the sail caught the full sweep of the easterly gale, and the boat would have turned over only for the strain from the floating span line, which now did its part well. The bow was thrown round towards the wind, and the boat began rushing through the water at a terrific pace. Maggie felt the coldness of death in her heart; but in that wild moment the bravery of her nature came out. She shut her teeth and jammed the tiller down hard, keeping it in place against her thigh, with the other leg pressed like a pillar against the side of the boat. The little craft seemed sweeping right down on the outer rocks; already she could see the white wall of water, articulated into white lines like giant hairs, rushing after the retreating waves, and a great despair swept over her. But at that moment the rocks on the western side of the Watter’s Mou’ opened so far that she caught a glimpse of Sailor Willy’s lamp reflected through the window of the coastguard hut. This gave her new hope, and with a mighty effort she pressed the tiller harder. The boat sank in the trough of the waves, rose again, the spar caught the rush of the receding wave and pulled the boat’s head a point round, and then the outer rock was passed, and the boat, actually touching the rock so that the limpets scraped her side, ran free in the stormy waves beyond.

Maggie breathed a prayer as with trembling hand she unloosed the rope of the floating spar; then, having loosened the sheet, she turned the boat’s head south, and, tacking, ran out in the direction where she had seen the signal light of her father’s boat.

By contrast with the terrible turmoil amid the rocks, the great waves of the open sea were safety itself. No one to whom the sea is an occupation ever fears it in the open; and this fisher’s daughter, with the Viking blood in her veins, actually rejoiced as the cockleshell of a boat, dipping and jerking like an angry horse, drove up and down the swell of the waves. She was a good way out now, and the whole coast-line east and west was opening up to her. The mist had gone by, or, if it lasted, hung amid the rocks inshore; and through the great blackness round she saw the lights in the windows of the castle, the glimmering lights of the village of Cruden, and far off the powerful light at Girdleness blazing out at intervals. But there was one light on which her eyes lingered fixedly — the dim window of the coastguard’s shelter, where she knew that her lover kept his grim watch. Her heart was filled with gladness as she thought that by what she was doing she would keep pain and trouble from him. She knew now, what she had all along in her heart believed, that Sailor Willy would not flinch from any duty however stern and pain-laden to him it might be; and she knew, too, that neither her rugged father nor her passionate young brother would ever forgive him for that duty. But now she would not, could not, think of failing, but gripped the tiller hard, and with set teeth and fixed eyes held on her perilous way.

Time went by hour by hour, but so great was her anxiety that she never noted how it went, but held on her course, tacking again and again as she tried to beat her way to her father through the storm. The eyes of sea folk are not ordinary eyes — they can pierce the darkness wherein the vision of land folk becomes lost or arrested; and the sea and the sky over it, and the coast-line, however black and dim — however low-lying or distant — have lessons of their own. Maggie began by some mysterious instinct to find her way where she wanted to go, till little by little the coast-line, save for the distant lights of Girdleness and Boddam, faded out of sight. Lying as she was on the very surface of the water, she had the horizon rising as it were around her, and there is nearly always some slight sign of light somewhere on the horizon’s rim. There came now and again rents in the thick clouding of the stormy sky, and at such moments here and there came patches of lesser darkness like oases of light in the desert of the ebon sea. At one such moment she saw far off to the port side the outline of a vessel well known on the coast, the revenue cutter which was the seaward arm of the preventive service. And then a great fear came over poor Maggie’s heart; the sea was no longer the open sea, for her father was held in the toils of his enemies, and escape seaward became difficult or would be almost impossible, when the coming morn would reveal all the mysteries that the darkness hid. Despair, however, has its own courage, and Maggie was too far in her venture now to dread for more than a passing moment anything which might follow. She knew that the Sea Gull lay still to the front, and with a beating heart and a brain that throbbed with the eagerness of hope and fear she held on her course. The break in the sky which had shown her the revenue cutter was only momentary, and all was again swallowed up in the darkness; but she feared that some other such rent in the cloudy night might expose her father to his enemies. Every moment, therefore, became precious, and steeling her heart and drawing the sheet of her sail as tight as she dared, she sped on into the darkness — on for a time that seemed interminable agony. Suddenly something black loomed up ahead of her, thrown out against the light of the horizon’s rim, and her heart gave a great jump, for something told her that the Powers which aid the good wishes of daughters had sent her father out of that wilderness of stormy sea. With her sea-trained eyes she knew in a few moments that the boat pitching so heavily was indeed the Sea Gull. At the same moment some one on the boat’s deck saw her sail, and a hoarse muffled murmur of voices came to her over the waves in the gale. The coble’s head was thrown round to the wind, and in that stress of storm and chopping sea she beat and buffeted, and like magic her way stopped, and she lay tossing. Maggie realised the intention of the manoeuvre, and deftly swung her boat round till she came under the starboard quarter of the fishing-boat, and in the shadow of her greater bulk and vaster sail, reefed though it was, found a comparative calm. Then she called out:

“Father! It’s me — Maggie! Dinna show a licht, but try to throw me a rope.”

With a shout in which were mingled many strong feelings, her father leaned over the bulwark, and, with seaman’s instinct of instant action, threw her a rope. She deftly caught it, and, making it fast to the bows of her boat, dropped her sail. Then someone threw her another rope, which she fastened round her waist. She threw herself into the sea, and, holding tight to the rope, was shortly pulled breathless on board the Sea Gull.

She was instantly the centre of a ring of men. Not only were her father and two brothers on board, but there were no less than six men, seemingly foreigners, in the group.

“Maggie!” said her father, “in God’s name, lass, hoo cam ye oot here? Were ye overta’en by the storm? God be thankit that ye met us, for this is a wild nicht to be oot on the North Sea by yer lanes.”

“Father!” said she, in a hurried whisper in his ear. “I must speak wi’ ye alane. There isna a moment to lose!”

“Speak on, lass.”

“No’ before these strangers, father. I must speak alane!”

Without a word, MacWhirter took his daughter aside, and, amid a muttered dissatisfaction of the strange men, signed to her to proceed. Then, as briefly as she could, Maggie told her father that it was known that a cargo was to be run that night, that the coastguard all along Buchan had been warned, and that she had come out to tell him of his danger.

As she spoke the old man groaned, and after a pause said:

“I maun tell the rest. I’m no’ the maister here the noo. Mendoza has me in his grip, an’ his men rule here!”

“But, father, the boat is yours, and the risk is yours. It is you’ll be punished if there is a discovery!”

“That may be, lass, but I’m no’ free.”

“I feared it was true, father, but I thocht it my duty to come!”

Doubtless the old man knew that Maggie would understand fully what he meant, but the only recognition he made of her act of heroism was to lay his hand heavily on her shoulder. Then stepping forward he called the men round him, and in his own rough way told them of the danger. The strangers muttered and scowled; but Andrew and Neil drew close to their sister, and the younger man put his arm around her and pressed her to him. Maggie felt the comfort of the kindness, and laying her head on her brother’s shoulder, cried quietly in the darkness. It was a relief to her pent-up feelings to be able to give way if only so far. When MacWhirter brought his tale to a close, and asked: “And now, lads, what’s to be done?” one of the strangers, a brawny, heavily-built man, spoke out harshly:

“But for why this? Was it not that this woman’s lover was of the guard? In this affair the women must do their best too. This lover of the guard —”

He was hotly interrupted by Neil:

“Tisna the part of Maggie to tak a hand in this at a’.”

“But I say it is the part of all. When Mendoza bought this man he bought all — unless there be traitors in his house!”

This roused Maggie, who spoke out quickly, for she feared that her brother’s passion might brew trouble:

“I hae nae part in this dreadfu’ affair. It’s no’ by ma wish or ma aid that father has embarked in this — this enterprise. I hae naught to dae wi ‘t o’ ony kind.”

“Then for why are you here?” asked the burly man, with a coarse laugh.

“Because ma father and ma brithers are in danger, danger into which they hae been led, or been forced, by ye and the like o’ ye. Do ye think it was for pleasure, or, O my God! for profit either, that I cam oot this nicht — an’ in that?” and as she spoke she pointed to where the little boat strained madly at the rope which held her.

Then MacWhirter spoke out fiercely, so fiercely that the lesser spirits who opposed him were cowed:

“Leave the lass alane, I say! Yon’s nane o’her doin’; and if ye be men ye’d honour her that cam oot in sic a tempest for the sake o’ the likes o’ me — o’ us!”

But when the strangers were silent, Neil, whose passion had been aroused, could not be quieted, and spoke out with a growing fury which seemed to choke him:

“So Sailor Willy told ye the danger and then let ye come oot in this nicht! He’ll hae to reckon wi’ me for that when we get in.”

“He telt me naething. I saw Bella Cruickshank gie him the telegram, and I guessed. He doesna ken I’m here — and he maun never ken. Nane must ever ken that a warning cam the nicht to father!”

“But they’ll watch for us commin’ in.”

“We maun rin back to Cuxhaven,” said the quiet voice of Andrew, who had not yet spoken.

“But ye canna,” said Maggie; “the revenue cutter is on the watch, and when the mornin’ comes will follow ye; and besides, hoo can ye get to Cuxhaven in this wind?”

“Then what are we to dae, lass?” said her father.

“Dae, father? Dae what ye should dae — throw a’ this poisonous stuff that has brought this ruin owerboard. Lichten yer boat as ye will lichten yer conscience, and come hame as ye went oot!”

The burly man swore a great oath.

“Nothing overboard shall be thrown. These belongs not to you but to Mendoza. If they be touched he closes on your boat and ruin it is for you!”

Maggie saw her father hesitate, and feared that other counsels might prevail, so she spoke out as by an inspiration. There, amid the surges of the perilous seas, the daughter’s heroic devotion and her passionate earnestness made a new calm in her father’s life:

“Father, dinna be deceived. Wi’ this wind onshore, an’ the revenue cutter ootside an’ the dawn no’ far off ye canna escape. Noo in the darkness ye can get rid o’ the danger. Dinna lose a moment. The storm is somewhat lesser just enoo. Throw a’ owerboard and come back to yer old self! What if we be ruined? We can work; and shall a’ be happy yet!”

Something seemed to rise in the old man’s heart and give him strength. Without pause he said with a grand simplicity:

“Ye’re reet, lass, ye’re reet! Haud up the casks, men, and stave them in!”

Andrew and Neil rushed to his bidding. Mendoza’s men protested, but were afraid to interfere, and one after another bales and casks were lifted on deck. The bales were tossed overboard and the heads of the casks stove in till the scuppers were alternately drenched with brandy and washed with the seas.

In the midst of this, Maggie, knowing that if all were to be of any use she must be found at home in the morning, quietly pulled her boat as close as she dared, and slipping down the rope managed to clamber into it. Then she loosed the painter; and the wind and waves took her each instant farther and farther away. The sky over the horizon was brightening every instant, and there was a wild fear in her heart which not even the dull thud of the hammers as the casks were staved in could allay. She felt that it was a race against time, and her over-excited imagination multiplied her natural fear; her boat’s head was to home, steering for where she guessed was the dim light on the cliff, towards which her heart yearned. She hauled the sheets close — as close as she dared, for now speed was everything if she was to get back unseen.

Well she knew that Sailor Willy on his lonely vigil would be true to his trust, and that his eagle eye could not fail to note her entry when once the day had broken. In a fever of anxiety she kept her eye on the Girdleness light by which she had to steer, and with the rise and fall of every wave as she swept by them, threw the boat’s head a point to the wind and let it fall away again.

The storm had nearly spent itself, but there were still angry moments when the mist was swept in masses before fresh gusts. These, however, were fewer and fewer, and in a little while she ceased to heed them or even to look for them, and at last her eager eye began to discern through the storm the flickering lights of the little port. There came a moment when the tempest poured out the lees of its wrath in one final burst of energy, which wrapped the flying boat in a wraith of mist.

And then the tempest swept onward, shoreward, with the broken mist showing white in the springing dawn like the wings of some messenger of coming peace.