Читать книгу The Squire Quartet - Brian Aldiss - Страница 13

3 A View from the Beach

Оглавление

Pippet Hall, Norfolk, June 1977

The world underwent one of its amazing simplifications. First and nearest was the great band of beach, decorated in bas-relief with a complex ripple pattern; then a sliver of sky-coloured lagoon left by the retreating tide; then a band of lighter sand, then a drab donkeyish strip of distant fern and grass; then a band of dark green, formed from the long line of Corsican pines which stood guard between land and beach, allowing pale sky among the colonnades of its trunks; then the enormous intense blue summer sky, sailing up to zenith, beyond capturable reach of camera.

The equipment and human figures were reduced to toy scale by the expanse of beach.

Thomas Squire was wearing a blue canvas shirt and a pair of brown swimming trunks. He was up to his knees in almost motionless sea, moving steadily towards the shore.

Beside him was a gorgeously tanned girl in her mid-twenties. Her thick fair hair streamed over her shoulders in the light off-shore breeze. She wore a black bikini with artificial white roses stitched round the line of her breasts. She was laughing and vivacious, the very embodiment of seaside girls on posters everywhere, and paid Squire no attention as he acted out his part.

‘The sea is always close to our thoughts in Europe, because it has played such a part in history. It may also have played a considerable part in pre-history, if mankind reverted to marine life at a stage in its early career. I think of that theory whenever the annual summer pilgrimage to the nearest strip of beach begins. The human race then shows a tendency to cluster like penguins on the shores of the Antarctic, as if we were all about to revert to the sea again, having found life on land a little too complex.’

He and the girl were almost ashore. There were no waves, only the purest warm ripples of water which glided up the beach like liquefied sunlight.

‘The sea that most possesses the European imagination is the Mediterranean, the sea at the middle of the Earth. It’s the cradle of our culture, the home waters of Greece and Rome. This is not the Mediterranean but the North Sea. I love this stretch of the North Norfolk coast, and the docile summer North Sea, not only because it is much less crowded and despoiled than most of the Mediterranean coast, but because I happen to live within ten miles of this particular beach. As you see, the water in late June is entirely warm enough for our Sex Symbol to sport in.

‘If I mentioned the name of the beach, that advertisement would cause it to become crowded within a year.

‘Such is the power of advertising. Advertising in various media frequently makes use of the sea and, of course, of sex symbols such as this young lady by my side. If I mentioned her name, she would become a character, not a symbol; such is the power of names.

‘Her skin is really white, not brown, but she has applied suntan oil to satisfy tradition. The image of brown girl in blue water has proved strongly evocative ever since sea-bathing became fashionable last century.

‘You may believe that such images demean women. Perhaps you think they demean the Mediterranean or, in this case, the North Sea. I don’t. We are all symbols to each other as well as real people. The experience of the imagination gives life savour.

‘People have a down on advertising. Of course I can see why, just as I can see why they have a down on smoking. Yet people go on smoking and derive at least temporary pleasure from it. I derive a lot of temporary pleasure from advertising, and am practised at separating the commercial from the aesthetic side of it; it’s a trick I learnt from my children, who are connoisseurs of TV advertising. Adult moral disapproval of advertising spoils our enjoyment, just as the Victorians found that moral approval of a painting enhanced their enjoyment of it.’

He and the girl were heading up the beach, splashing through a shallow lagoon. In the water lay a large beach ball with the word ‘NIVEA’ on it. Squire kicked the ball out of the way. Taking the towel wrapped like a scarf round his neck, he put it round the damp shoulders of the girl, talking cheerfully at the same time.

‘Some enemies of advertising claim that advertisements show a too perfect, too happy world against which reality can never compete. I disagree. George Bernard Shaw said that perfection was only achieved on paper; utopia is only achieved in adverts. We need to be reminded that it exists even if it is attainable only by purchasing Domestos or Horlicks. Enemies are, in any case, blind, and have not noticed how often adverts on television show things going wrong; catastrophe has become a new sales gimmick. Here’s a current advert for Andrex toilet paper or, as they put it more refinedly, toilet tissue.’

Squire broke off and the cameras stopped. He and the Sex Symbol sat down abruptly on the hard sand. They looked at each other and laughed.

‘Just fine that time, Tom,’ Grahame Ash said, coming up from behind the cameras and removing his ear plug. ‘You must be exhausted. And you, Laura. Good day’s work, both of you. At that point we cut in the ad with the little dog running into the garden with the toilet roll in its mouth. Great. Thanks very much, everyone.’ The director waved his hands above his head. The crew moved nearer and doled out cigarettes.

His PA, Jenny Binns, called, ‘Remember, nine o’clock tomorrow at Mr Squire’s house, without fail everyone, okay?’

‘We’re all going over to Blakeney to a hotel for posh nosh this evening,’ Ash reminded them.

‘Count me out of that, Grahame,’ Laura said. She scrambled to her feet and clutched her arms, rubbing them and shivering. ‘Ooh, this isn’t quite Singapore. I’ve gone all goosey.’

Squire put an arm round her shoulder and kissed her ear.

The men were talking about the good filming conditions as they gathered their gear together. Hartisham Bay stretched to either side of them, punctuated to the west by a low headland on which the window of a parked car glinted in the sun. To the east, the sand seemed to extend for ever. Some distance out to sea, a cluster of what looked like rocks were visible now the tide was low. It was the remains of Old Hartisham Priory, which had been overtaken by coastal erosion in the Middle Ages.

‘Let’s go,’ Ash said. ‘Forward march. Jenny, did you book us a table for this evening?’

‘Of course, Grahame,’ said his assistant, sweetly. ‘Haven’t I been booking you tables all round the world?’

There was still half a mile between them and the path through the dunes. Squire and Laura Nye trudged along together, she gripping the crossed ends of his towel, still wrapped round her neck. The others straggled along behind, exchanging insults and laughing. They fell silent on reaching dry sand above tide level, where the going immediately became harder. The cameras were dragged on sledges. The equipment van, the generators, and their cars were parked on the other side of the dunes, in the shelter of some pines.

As Laura went with the wardrobe girl to the caravan that served her as dressing-room, Squire stopped and waited for Ash. The four other members of the team streamed past them. Summer sun made their movements dazzle.

‘That all seemed to go well. All those hours splashing about in the water, and we never even took a dip. Amazing weather for June.’

Ash smiled and shook his head. ‘You can keep your dips. I would never swim in the North Sea, never. My health is precious to me.’ He looked mock-solemn. Ash was a small round man, his fringe of long grey untidy hair sprouting round a freckled bald patch giving him a monkish air. By contrast, and possibly to prove he was a dedicated media man, he wore a gaudy flowered shirt that recalled Hawaii and British Home Stores, although Squire had been with him when he bought the garment in Orchard Road, Singapore, to the derision of the camera crew.

On their many trips to locations at home and abroad, Grahame Ash had shown himself to understand perfectly Squire’s material, and had made contributions they had incorporated in the script. In particular, he had proved himself visually inventive. He was a north countryman, his soft-spoken vowels adding to a general impression of comfortable command.

‘It’s supine, Grahame, supine, that sea, a reformed teddy bear sea, promising never to play rough again.’

‘I never swim with teddy bears.’ He emptied sand from his canvas shoes. ‘It must be tea-time. I need a drink.’

‘What’s next in the script?’

‘A word about advertising supporting newspapers, television companies, colour supplements, sport, pointing out its virtues in a capitalist society.’

Ash climbed into the Peugeot and pulled the script of the episode of ‘Frankenstein Among the Arts’ they were filming from the crammed glove compartment. Squire went to the sheltered side of the vehicle and pulled an old pair of slacks over his swimming trunks.

‘Okay. Perhaps we should scrap that as a bit didactic and say instead that advertising – like the Andrex ad – reinforces a rather dangerous Western obsession with cleanliness.’

‘My father served three years in the mud and trenches in World War I and was never the same afterwards, at least according to mother. Perhaps in reaction against the mud, his devotion to cleanliness spilled over into pacifism.’

‘Interesting,’ said Squire. He climbed into the passenger seat beside Ash. ‘How much is the unpreparedness of the West due to fear of war, how much to advertisements with perpetual stress on avoidance of dirt – meaning death as well as excreta.’

‘Bit difficult to avoid either if you ask me.’

‘Yes, but you can avoid thinking about them.’ It was seven months since his mother died, yet the loss was still with him. ‘I mean, do we see the shiny packaging of purchasable objects as guardians against evil, like Chinese temple dogs? Why is packaging so often of more durable material than the object being packaged?’

Ash backed the car out onto the road. ‘That would fit more appropriately into Episode Twenty, “Shiny Surfaces”, where we’re dealing with Jasper Johns, Warhol, Claes Oldenburg, and the pop artists’ interest in commercial packaging.’

Laura Nye came over to them. She had changed into a frilled blue shirt and jeans. The blond wig had gone, to reveal her own neat crop of chestnut hair.

‘Are you going to go to the pub?’ Squire asked. She was staying at The Lion in Hartisham, like most of the crew, for the four days they were working here.

‘No, darling, not tonight. I’ve got to dash to London. See you tomorrow, okay?’

Her smile echoed the note of interrogation in her voice.

He squinted against the sun in order to study her expression, shielding his eyes in an instinctive attempt to conceal his alarm.

‘You’ve got a hell of a drive from here all the way to London. Can’t it wait? We’ll be back in the Smoke in a couple of days.’

She glanced unnecessarily at her wrist watch.

‘I’ll be in town by seven, no bother. I’m looking forward to the drive. I must go. Sorry.’

‘Are you going to see Peter?’

‘I must, Tom. Besides, you’re going to see Teresa.’

She smiled soberly across at Ash. ‘I’ll be back for work on time tomorrow, Gray.’

The two men watched her retreating behind in silence. Sunlight glinted through the characteristic female crutch gap.

‘Let’s go,’ Squire said, with a sigh. ‘Pippet Hall.’

Ash said nothing. He drove.

The Norfolk coast road from Hunstanton meanders eastwards towards Sheringham and Cromer. On its way, it calls at a number of small towns which are never quite on the sea, whatever their intentions. Blakeney, for instance, gazes placidly across tidal river and marshes to its distant head, with scarcely a glimpse of the real sea. It once held fairs which were among the excitements of the Middle Ages; Muscovite ships visited it, with cargoes of silver, sable, caviar and bear grease. Three stout ships sailed from Blakeney against the Spanish Armada.

Only at Wells-next-Sea is there still clear sight of the open waters leading on to Norway, the Arctic, or Ostend. At Wells tourists can walk with their ice creams and fish’n’chips straight across the road, to view little Egyptian freighters or the modern, hammer-and-sickle-flying descendants of the Muscovites who reached Blakeney, all moored peaceably against the quayside.

Take one of the minor roads which turn southwards off the coast road between Wells and Blakeney. After a few miles’ drive, you will arrive at the pretty village of Hartisham. Hartisham is set half on a small eminence, half in a small valley, through which the small River Guymell runs. The higher village contains a manor house, a vicarage, and a fine church, dedicated to St Swithun, and refaced with knapped flint in the eighteen-eighties. The lower part contains most of the village, its dwellings (mainly cottages, built blind side to the street), a few shops, and Pippet Hall, through the modest grounds of which the River Guymell flows.

The countryside is undulating hereabouts, rather than flat. It is very fertile, and must once have abounded in the deer for which the village is named. Pippet Hall estate consists of under one hundred acres since the Squire family had to sell land off to meet death duties. The modest farmhouse, now occupied by the manager of the estate, lies in a bend of the Guymell. The manager frequently eats trout for his supper. The Hall itself stands on a slight eminence. It is mentioned and often pictured in all the guide books of the area, and also in Nikolaus Pevsner’s architectural guides. It was named after the meadow pipits which used to nest abundantly hereabouts.

The house is visible from the front gate, but to reach the front porch the drive curves elegantly and crosses an ornamental stone bridge over a small lake which was created by a Squire ancestor with advice from Thomas Repton. The cedars Repton planted, the blue cedars of Lebanon, still stand in a noble group of four on the north side of the lake. It is tradition that, when the weather is cold enough and the ice will hold, the local population enters the grounds of Pippet Hall and skates or slides on the frozen lake.

‘I love this place,’ Ash said, as he braked the Peugeot in the drive outside the porch. ‘I’ll buy it off you.’

A dog barked somewhere in an offhand manner.

‘Let’s see if Teresa’s at home.’

The house was early Georgian, built of brick cornered with stone. It replaced a smaller building on the same site which had been destroyed by fire. It owed its existence to an earlier Squire, the vigorous Matthew, born in Norfolk in 1689, in the reign of King James II.

Matthew Squire bought himself a commission in Marlborough’s army and served as liaison officer between Marlborough and Prince Eugene at the battle of Oudenarde in 1708, in which the French were defeated. Matthew’s bravery, his dash, and his command of the German tongue, commended him to Eugene.

The bravery must have been inborn; the command of German was acquired from young Matthew’s mistress, Caroline, the illegitimate daughter of a Westphalian captain of dragoons. With Caroline following behind, Matthew joined Eugene’s army to fight at Peterwardein in 1716. There the Turks were defeated for the last time on European soil.

As victory bells pealed throughout Christendom, Matthew found he had lost a finger and gained a reputation. He was decorated and rewarded by Eugene. He acquired a substantial train of Ottoman booty. Whereupon he retired with his beloved Caroline to his native village, Hartisham. There in the seventeen-thirties he had the present house built and, it is claimed, was the first man to introduce coffee to North Norfolk. Despite lavish expenditures, he ensured the modest fortunes of the Squire family for the next two and a half centuries.

Caroline’s sturdy Westphalian loins provided for the continuance of Matthew’s line. She outlived her husband. He died, a slightly dotty old man with a cork finger, in his seventy-first year, and was buried in St Swithun’s churchyard at almost the same time as Horatio Nelson was entering the world, only a few miles away across the Norfolk meadows.

As the two men climbed from Ash’s Peugeot, a Dalmatian bitch came bounding from the rear of the house and flung herself at Squire.

At the same time, a female voice was heard calling, in hopeless tones, ‘Nellie, Nellie, good girl!’

A plump white-haired lady appeared, carrying a trug in one hand. She paused, then came up smiling, saying, ‘Tom, your dog is quite uncontrollable.’

Squire introduced her to Ash as Mrs Davies, his mother-in-law. She was recently widowed.

‘Where’s Teresa?’ he asked her, patting Nellie’s back.

‘This sunny spell we’re having is beautiful, and yet you know I get so hot,’ she told Ash, with the confidence of one who has regularly enjoyed the attention of men. ‘I never used to get so hot. I mustn’t do any more, but I couldn’t resist pottering. All the poor plants need water. Tess feels the heat too, and I would not be surprised if she hasn’t retired to her own room for a shower and rest. You must have found filming on the beach intolerably hot today, Mr Ash.’

‘Don’t forget that Mr Squire and I were filming in Singapore three months ago,’ said Ash, smiling. ‘It was really warm there.’

They paused on the lower step of the house, Ash slouching, smiling in his flamboyant shirt, hands in his pockets, Mrs Davies shortish but erect, her white hair carefully tended, talking but keeping an eye on Squire, who stood square-based, legs apart, twiddling his bunch of keys. The dog disappeared into the cool of the house.

The symmetry of Pippet Hall was emphasized by its red brick and its white paint, with the plum-coloured door centrally placed. The complete entablature of the doorcase, with a pediment over it, in turn emphasized the sensible centrality of this feature. It was a three-storeyed house, the four sashed windows of the ground floor running almost from floor to ceiling, but diminishing in height floor by floor. A brick parapet ornamented with recessed panels rose above the second-floor windows, half-concealing the truncated pyramid of roof. The chimneys were grouped at either end of the roof, emphasizing the symmetry of the whole.

Five shallow steps rose from the level of the drive to the front step (for the meek Guymell had been known to rise up and flood). Squire led the way up the steps to the panelled door.

‘My husband flew out to Singapore,’ Mrs Davies was telling Ash, ‘by air in the thirties, in a seaplane. I went too. It was very comfortable and we slept on board. I wouldn’t care to go now. Flights are so terribly crowded nowadays, I don’t know how people can bear it. Yet I saw in The Times just yesterday that they’re planning even bigger airliners. Where it will all end I don’t know.’

Squire was edging his friend into the hall. He waited while Mrs Davies talked to Ash. The interior was cool, and silent, apart from the click of the Dalmatian’s claws on the stone tiles as it circled him. This hall was Pippet Hall’s grandest feature, designed to make an immediate impression on guests before they were led to the relatively cramped reception rooms. Stairs led to the upper floor in a graceful double curve; portraits of Matthew and Caroline hung in heavy gilt frames on the half-landing.

‘Where are Ann and Jane?’ he asked sharply.

‘The girls have gone over to Norwich with Grace and their Aunt Deirdre. They’ll be back later,’ said Mrs Davies. ‘They’re wearing their jeans. I told them that dresses were more suitable for Norwich but, no, they would go in their jeans. Ugly things. Do you have children, Mr Ash?’

‘I think I’ll get Grahame a drink, Mother,’ said Squire. ‘Would you like one, too?’

‘I could make you some tea if you liked, and there are some doughnuts from the Crooked Apron. Do you like doughnuts, Mr Ash? They’re terribly fattening …’

Squire manoeuvred Ash and his mother-in-law into the living room and poured both Ash and himself large vodkas-on-the-rocks. Leaving Ash to his conversation, he went off in search of his wife. The dog sat at the bottom of the stairs, watching him mournfully, knowing well that Dalmatians were not allowed upstairs.

Music sounded faintly along the upper corridor. Teresa had taken over the room at the south-east corner of the house. Squire tapped lightly at the door and went in.

The room was shaded. The curtain at the long south-facing window had been drawn to keep out the sun; but a thin beam, shining through the window set in the other wall, painted a line of gold across the white-and-green carpet, as if to emphasize the shadow into which the rest of the room had been plunged.

Teresa had furnished the room with rattan chairs and sofas, each with a white cushion, and all recently purchased from an artistic shop in Fakenham. There were several large plants, two monstera delicosa reaching almost to the ceiling, a rubber plant, and an aspidistra. The general effect was that an attempt had been made to recreate a Malayan environment, but the sofa had been pushed aside to make room for a white formica desk and a work table at which Teresa now sat.

The table was littered with rolls of plastic and wire and a cluttered miscellany of paint pots on a tray. Beneath the table were boxes and litter. On the walls hung the results of Teresa’s labours, fantastic insects of all sorts, beetles with amazing horns, moths with wings of gold, butterflies with eyes in their wings. These exotic creatures of wire and plastic glowed with the light from the floor, the unusual angle of illumination giving them an unexpected and even sinister aspect.

‘Tess! Are you all right?’

She had been sitting looking through the window, holding a paint brush in one hand. Although she turned to look at Squire, the end of the brush remained between her teeth, slightly wrinkling her upper lip.

‘Hello, Tom, I didn’t expect you back yet.’ As if making a decision, she dropped the brush abruptly and stood up. Teresa was a plump, soft-looking woman of under medium height. Now in her mid-forties, she had lines under the large doe eyes which were such a striking feature of her face. Her hair was piled neatly on her head and dyed with gold tints. She had taken recently to wearing plenty of make-up and false eyelashes. Her smock was stained with plastic paints; beneath it she wore crimson slacks. Crimson-nailed toes peeped from golden sandals.

Squire moved forward, clutched her, patted her chubby bottom.

‘We’ve finished filming for the day. Grahame’s here. Come down and have a drink with us.’

‘Where are the rest of them?’ In her regard was the slight suggestion of squint which he had once found so attractive.

‘Of the company? They’re mostly putting up at The Lion. Is anything the matter, Tess?’

She looked hard at him and said, ‘No, no, nothing’s the matter.’ With one sandalled foot she moved a cardboard carton out of the way.

‘Good. Come on down then.’

‘I’ll be there in a minute. I can’t come downstairs looking like this.’

‘Of course you can. You look lovely. Grahame won’t mind.’

She frowned, as if concentrating on resolving the contradiction in what he said.

‘If you go down, I’ll join you, if you really want me.’

‘Naturally we want you. Mother tells me the girls are in Norwich with Deirdre. I thought we might all go over and have supper in Blakeney with the film crew. It would be fun and the hotel cuisine’s not bad this season.’

With a lack-lustre air far from her normal manner, Teresa turned away, saying, ‘You go if you wish. I don’t feel like going out this evening.’

‘There is something the matter, isn’t there? Have you got business troubles?’

‘Not at all. On the contrary.’ She waved her hand over the cluttered table. ‘Vernon Jarvis is convinced I can make a great commercial success with fantasy insects. He says I shouldn’t bother to sell in England. He can get massive orders from Germany and New York which will pay much better. He thinks we should start an export company.’

‘Who’s Vernon Jarvis?’

‘A young man with flair and very good business connections. You met him before you went to Singapore but I daresay you were too busy to take any notice.’

‘I think I do remember now. Funny side-whiskers? Well, if all’s going well, don’t be gloomy, come down and have a drink.’

Going back to his vodka downstairs, Squire found Ash still in the conversational embrace of Mrs Davies, who was showing the director photographs of the three children, John – now grown-up and living in the murkier reaches of Manchester – Ann, and Jane. Prising Ash away, Squire took him into the study, where separate scripts and story-boards of each episode of ‘Frankenstein Among the Arts’ were arrayed on a trestle-table brought in for the purpose.

As Ash strolled with his drink to look out of the french windows at the sweep of lawn and meadow beyond, Squire said, ‘I’d better warn you that Teresa is in rather a peculiar mood. Probably her horoscope upset her this morning.’

‘Mine always upsets me. “Chance of financial advantage …” – and a tax form arrives with the postman. Never fear, I’ll be at my jolliest tonight.’

They switched on the video-cassette machine and flipped through a few items which might yet be fitted into the series. One showed a collection of hundreds of pepper-and-salt cellars, all different.

Both men laughed. ‘One function, diversity of forms. Condimental evolution,’ Ash said.

‘This array tells you a lot about the imagination of mankind. I think it should go in, if we can fit it in.’

‘It would have to go in Four, “Animals from Machines”. I’ll see what can be done.’

When Teresa appeared, she had changed into a summery blue dress which set off the artificial gold of her hair. She sailed into the study smiling, her mother and Nellie the Dalmatian trailing her. Greeting Ash warmly, she demanded a gin-and-tonic from her husband, and then chatted to the director. He invited her to join the party at the Blakeney Hotel.

‘Do we pick up your crew, if that’s what you call them, from The Lion?’

‘Yes, Mrs Squire. That’s where we are all staying. It’s picturesque.’

She accepted the drink from Squire without a glance in his direction. ‘You should have stayed with us. There’s room. This place has been like a nunnery with Tom away so much … Is your “Sex Symbol”, about whom I’ve heard so much, also staying at The Lion?’

‘Laura Nye? She’s in London overnight. Everyone else will be there. You’ll like Jenny Binns – she’s held us all together. Laura’s a good girl, too – as sweet as she looks. The series is her first television job. She’s had plenty of stage experience, worked with Ralph Richardson at one time.’

Teresa had developed a withdrawn look. Nellie flopped on the hearthrug.

‘Perhaps I’ll come,’ Teresa said.

Squire got the Jaguar out. It and the Peugeot drove into the village to collect the crew. Then they headed for the coast. The sun still shone, though cloud gathered. The evening appeared motionless. The tide was still out. The dinner was good.

Tom and Teresa rolled back to the Hall after midnight, leaving the car outside the house. They staggered indoors and Squire chained the door behind them. He went through to the kitchen to make tea while Teresa went upstairs to see that the girls were in bed. When he carried the mugs up, slopping tea on the carpets, Teresa was already undressing. A particularly brilliant dragonfly, with outstretched wings of crimson and viridian, glittered in a block of perspex on her side of the bed. She kept her gaze on it instead of looking at Squire.

‘Pleasant occasion, darling. Multo conviviality, as father used to say. I hope you enjoyed yourself as much as you appeared to be doing.’

‘It was all too apparent you weren’t enjoying yourself. That dreary doomed way you toyed with your Chicken Kiev …’

‘What do you mean? You could see I enjoyed myself. It was visible to all. And I ate up all my Chicken Kiev.’

‘Absent-mindedly.’

He removed his blazer, saying controlledly, ‘I drank a bit more than I intended. Grahame was well away, wasn’t he? Think he’d get back to The Lion safely?’

She made no answer. Instead, she disappeared behind her Chinese screen, in the shelter of which, since she had decided she was ‘getting too fat’, she preferred to undress.

‘Oh shit,’ he said, ‘if you’re refusing to talk to me, I’ll go downstairs and get myself another whisky. You’re brewing up for something – I know the expression “bottled fury” when I see it in the flesh. Tell me what the matter is, tell me what bloody mortal sin I’ve committed now.’

‘Don’t start swearing, Tommy.’ Her voice, heavy with reproof, from behind the gold-limned outline of a Cathaian mountainside. ‘It’s always a sign of guilt.’

‘Why do you damned well say I didn’t enjoy this evening? Any reason why I shouldn’t have enjoyed myself, apart from those hang-dog looks you kept giving me?’

‘You never even glanced at me, so how would you know?’

‘I did look; I was enjoying myself. I told you.’

Her face partially appeared, as if to get a sight on him, then withdrew behind the screen again. ‘You know what I mean. There’s enjoyment and enjoyment. Absent friends and all that …’

‘What absent friends, for heaven’s sake?’ He put his blazer on again. ‘You’re not insinuating that we should have taken your mother with us?’

‘I’ve long ago ceased to expect you to be decent or even civil to my mother. I mean, it wasn’t quite the same for you, was it, without that – that girl of yours, that Laura.’

‘If you’re referring to Laura Nye, I’ve not a clue what you’re talking about. You were told, she’s gone to London. Grahame told you.’

‘That’s what makes her an absent friend, isn’t it? Gone to sleep with some young stud of hers, I suppose. That’s what models are all about, isn’t it?’

He strode round the bed and dragged the screen back. Teresa stood there in her powder-blue dressing-gown, drawn to her modest full height, unmoving.

‘Come out of there if you’re going to insult me and Laura. She’s not a “model”, as you sneeringly call her. She has worked with Peter Brook and was in Shakespeare at the Old Vic for three years.’

‘I’d never trust anyone who was in Shakespeare for three years.’

‘Oh, this is just stupid, Tess. You’ve had too much gin. Let’s get to bed and go to sleep, and perhaps you’ll talk sense in the morning.’

She said, ‘I suppose you were playing Shakespeare on the beach this afternoon. What was it? You’re a bit long in the tooth for Romeo …’

It was very quiet outside. He went and peered through the curtains, over the balcony, at the garden and fields beyond, faintly visible in the starry night. Mist was gathering.

‘Come on, Tess, give it up. You’re spoiling for a fight and I’m not. You’re just making us miserable.’

She sat down on the side of the bed and selected a cigarette from the silver box she kept there. Lighting it with a shaking hand, she said, ‘How typical of you to pretend that I’m making the misery. You’ve been away all over the world, I’ve hardly seen you from one month’s end to the next. You come back, and I find you’ve got a new girl in tow. After all the trouble we had three years ago, I thought you’d learnt wisdom.’

He made to speak but she raised a hand. ‘I’m talking, aren’t I? You can have your say afterwards, though I’m not sure if I’ll listen. I’m fed up, Tom, utterly fed up. What sort of marriage is it? If you want to know, I drove up to the headland this afternoon and watched you with that woman through binoculars. I saw you mauling her about, cuddling her, kissing her, feeling her tits – in front of the others, too. How do you think I liked that, eh? You bastard!’

‘Christ!’ He ran the palm of his hand up his forehead and into his hair. ‘Teresa, you’re just being tiresome and exercising that suspicious nature of yours. Neither you nor I are anything to do with the world of television or show biz or whatever, and once “Frankenstein” is finished and in the can at the end of August, that will be the end of it as far as I’m concerned. I shall go back to work as usual.

‘But we both know about show biz. Different pressures, different moeurs. Sure, I did put my arm round Laura’s shoulder. It was breezy, she was cold, and she needed cheering up. Nothing more to it than that. So just drop the whole subject right here and now. Did you feel good, spying on me?

‘I admit I’ve been away a bit, but we agreed that this was my chance and I took it. “Frankenstein” is a marvellous opportunity and a new subject and I’m proud of it. But this period will shortly be over, then we’ll live a more normal sort of life. Simply let me sail through it without having emotional problems with you.’

Teresa came round the bed, shuffling her bare feet into fluffy slippers as she walked.

‘Men are such bloody liars. I tell you I saw you with her through the binoculars. Now you expect to jump into bed with me and screw me, don’t you? Whatever’s to hand, eh, Tommy Squire? You’ve been fucking that bitch in Singapore and all over the map, haven’t you?’

‘No.’ He regarded her woodenly, head down, face heavy, the flesh of his jowls creased as he faced her charge, his eyes defensive, angry.

His monosyllable – or his pose – stopped her before she reached him. She coughed furiously over the cigarette, fist to her mouth.

‘You bloody liar! Sagittarius woman with Cancer man – I should have known all along it would never work out. You’re a philanderer, you philander even with your mind, you’re rootless, you live only for yourself, don’t you? Well, why don’t you go back to Yugoslavia and live the way you used to live there?’

‘Don’t be silly, dear, you’re working yourself up for nothing. I’ve no wish to return to Yugoslavia. I’m too old, I want a peaceful life.’

‘A fine way you go about it. I suppose you’ll tell me you’re undergoing the male menopause next. That girl must have loved all that sort of thing – a case of Much Ado About Nothing, wasn’t it? Get out! I’m not having you in this bedroom with me. Go and sleep in one of the guest rooms. You’re no better than a guest.’

He moved slowly, like a man in a dream, picking up his pyjamas, his brass carriage clock from the bedside table, and his mug of tea.

‘The stars may be moving against us, Tess, but that is not my wish. We have to make our own decisions and not pretend we are helpless. You must behave less cruelly to me.’

‘It’s your behaviour not mine that’s at fault.’

Squire wandered for a while through the vacant rooms of the Hall, unable to rest. He was familiar with the dimensions of the house from childhood, could walk them unhesitatingly with his eyes closed. In the dead of night, this familiar substantial presence was doubly comforting. Every room held for him a different ambience; by its temperature, its smell, its silences, the very texture of its air or the creak of its oak floorboards, he could tell which room he was in, and respond to its character.

She had her difficulties, finding her way through life. All the astrological nonsense which recently had preoccupied her was simply a means by which she tried to manoeuvre round the hidden obstacles of her existence.

He thought back to an evening only three nights ago, before Grahame Ash, Laura Nye, and the crew had come down to Hartisham to film – only three nights ago, but now, separated from the present by the quarrel, a long way in the past. It had been so peaceful, so domestic: Tess and he, and the two girls, and Tess’s reliable friend, Matilda Rowlinson, sitting drinking coffee in his study after supper. Yet even then he had been dreaming of someone else …

Teresa was painting, copying a large butterfly. She used acrylics on a large pad, and worked deftly, occasionally looking up and smiling at Ann and Jane, who lolled by the fire with Nellie, the Dalmatian. Ann was just thirteen, her sister eleven; the sandy gene had run out with their elder brother; they had inherited their mother’s mouse, and their father’s enquiring nature.

‘You girls ought to be going to bed,’ Teresa said, as the grandfather clock in the hall struck ten.

‘We’re watching you,’ Ann said. ‘We’re fascinated, aren’t we, Nellie?’

‘You’re not.’

‘What sort of butterfly is it, anyway?’

Teresa appealed to Squire. He had bought the spectacular insect in its frame in a Singapore shop as a homecoming present for her.

‘It’s called a Bhutan Glory.’

‘You’re ruining the ecology of Singapore by buying that poor butterfly, Dad,’ Jane said. ‘There soon won’t be any left. How’d you like it if they came over here and bought all our butterflies?’

‘We’d have to exercise some controls.’

Teresa said in his defence, ‘Daddy helps to preserve the ecology of the Norfolk Broads, because they are our local responsibility, but you can’t expect him to butt in on Singapore’s affairs.’

‘It’s a pity we didn’t manage to stop the council pulling down the old almshouses,’ Matilda said. She was the vicar’s daughter, a tall pale woman in her early thirties and, with her plain looks and self-effacing manner, an embodiment of the traditional vicar’s daughter, until one became aware of her lucid way of thought.

‘They were tumbledown,’ Teresa said, ‘but the semi-detacheds that Ray Bond is building in their place are quite out of keeping with the rest of the village.’

‘I know, why don’t they build houses with green bricks instead of red ones?’ Jane said. ‘Then they’d merge with the landscape.’

‘Who’s ever heard of green bricks, Stupid?’ said her sister.

‘Well, they could invent them … Only I daresay they’d fade after a year and turn the colour of dog shit.’

‘I heard that Ray Bond was having an affair with two women at once,’ Ann said. ‘Both of them married. Isn’t that beastly, Dad?’

‘Beastly complicated.’

‘It’s disgusting. You girls shouldn’t listen to village gossip,’ Teresa told them.

Ann rolled onto her back, and pulled Nellie on top of her. With evening, a chilly wind was blowing in from the coast, and the big old electric fire was burning. She rested a slippered foot on top of it and announced, ‘I think I shall have affairs when I grow up. I’d like to have people gossiping about me.’

‘What, affairs with people like Ray Bond? You are nauseating,’ Jane said. ‘That’s just about your style.’

‘Oh, you can stick to your boring old ecology. You think caterpillars are more important than love, but I don’t. Grownups think love is important, don’t you, Mummy?’

‘Yes,’ said Teresa, and nothing more; so that Matilda, who sat quietly on a large Moroccan pouffe just beyond the compass of the light falling on Teresa’s paper, added, ‘Love can be a way of perception, like science or art, Ann, provided you don’t use it for power over people.’

‘To think I once used to be in love with that odious Robert Mais! I was only six then. I’ve got better taste now …’ Ann thought a while and then asked Squire, ‘Were you in love when you were very young, Dad?’

‘I don’t remember being in love at six. But I was at nine.’

Ann sat up. ‘Go on, don’t just stop there! True confessions … Who was she? Do we know her? I suppose she must be pretty ancient now.’

He laughed. ‘That’s true. Her name was Rachel. She lived here during the war. I loved her dearly.’

‘She lived here!’ Ann laughed. ‘I smell a rat! Did you have an affair with her, Dad? I mean, you know, a real flaming affair?’

‘Oh, shut up, Ann!’ Jane exclaimed. ‘You’re embarrassing poor Daddy, can’t you see? Nellie, eat her, go on, eat her! This conversation is getting too carnal entirely.’

They rolled together, shrieking. Teresa called to them ineffectually to stop.

‘Was it carnal, Dad? Tell us, we won’t tell anyone!’

He broke into laughter. ‘I just loved her, that’s all.’

Matilda, smiling, said, ‘Even carnal love can be a sign of someone’s yearning for Unity, though one can only really achieve unity with God.’

‘You’re bound to say that because you’re the Reverend Rowlinson’s daughter,’ said Ann, derisively. ‘I bet you’ve never had carnal knowledge – not even with Ray Bond, have you?’

‘That’s very rude, Ann. Apologize and go up to bed at once.’ Squire joined his wife with a shout of ‘Apologize!’

‘We’re only talking, Mummy,’ Jane said, soothingly.

But Ann had already shifted back to her original target. Jumping up, laughing, she demanded again, ‘Were you carnal, Pop – even when you were only nine?’

The noise of a woodcock roused Squire. For a moment he had a vision of happier things, imagining that his father was alive and moving about in his room; then his waking senses returned. His bladder was full. His body felt cold. Sighing, he sat up.

Light of another day filtered through the long windows. His carriage clock pronounced the time to be five-twenty. He was lying cramped on the chesterfield in his study, with a quarter-full glass of whisky standing on the carpet beside him. His head ached. His mouth was dry.

The pallid light seemed to cast a veil between Squire and a painting on the wall on which his sickened gaze rested. The painting dated from 1821, and had been executed by a nineteenth-century artist whom Squire had collected consistently over the past quarter century, Edward Calvert. Entitled ‘The Primaeval City’, it showed a scene which charmingly mingled the rural with the urban. A bullock cart trundled among trees into a city of thatch and domes and ruin, where figures could be seen in cameo, a bucolic pressing wine, a nun entering the church, a woman hanging out washing, a man pulling a donkey. In the background, garlanded with leaves, a gibbous moon rose like a planet above the crumbling rooftops, and a shepherd tended his sheep. In the foreground, dominating everything, stood a nude maiden in a leafy bower of pomegranate trees, having climbed from a brook. She looked over one shoulder without coquetry at the viewer, a bewitching mixture of flesh and spirit.

Recalling the previous evening, Squire turned his regard from these symbols and yawned.

Painfully, he got to his feet and staggered across to the french windows. When he twisted the latch, they opened with a squeal. He walked stealthily across the terrace, arms enfolding his chest to ward off the chill. He went on tiptoe down a gravel path and made his way barefoot over damp grass to the nearest clump of rhododendrons.

Down by the Guymell, faintly, he could see cattle standing without movement. Steam attended their flanks. All was still, artificial. The nearby cedars stood in a mist which rendered them as outlines. As a painter reduces a tree to a symbol which will function within his composition as a real tree does in a real landscape, so these outlines rendered the awakening world artificial. They and it had been sponged, as if Cotman were temporarily God.

As Squire turned after relieving himself, he saw the Jaguar standing at the front of the house, half-hidden by a corner of the building. Its two doors hung open. Something on the driver’s side had fallen out onto the gravel; a travel atlas, possibly.

In the mist-blurred wall of the house, fluorescent light spread towards the garden, where he had left on the kitchen lights when getting tea.

Looking up at the damp eaves as he picked his way back to the study, he observed that the bedroom light also was burning. The bedroom curtains had been pulled half-way back. The light spread a faded orange wash across the ceiling, a glow belonging to midnight rather than dawn, an ominous shade boding no good.

So she had not slept, or would not sleep, or could not sleep. Or was already prowling about the house. It had only been a minor tiff. He must eat humble pie, reassure her. All would be well again in a day or two.

He entered the study, shivering. As he turned from securing the windows, he discovered with a start that Teresa had entered the room while he was out of it; she stood in her dressing-gown, drawn up to her full height, by the door into the rear hall, in shadow. Her motionlessness was unnatural. She regarded Squire with fixed intensity.

‘You startled me, Tess. A Lady Macbeth act? Couldn’t you sleep?’

In a tone different from her usual tone, she said, ‘You have been getting into bed with that piece of goods, Laura, haven’t you?’

‘Yes. Yes, Teresa, I have. I’m sorry if it hurts you. It means very little to me but I could not resist the temptation. I have been to bed with her.’

Teresa said, as if that was the really important matter, ‘You lied to me last night, you rotten bastard.’

The Squire Quartet

Подняться наверх