Читать книгу Ida läänepiiril: Türgi, Armeenia, Gruusia - Brigitta Davidjants - Страница 3

Toimetaja: Helle Parmas

Kujundaja: Jaana Davidjants / Wiyumi

Trükikoda: Tallinna Raamatutrükikoda

Kirjastus: Go Group, www.gogroup.ee

2010 Tallinn

Fotod: Jaana Davidjants, Triin Olvet, Brigitta Davidjants, Margarita Voskanyan, Raul Tõnurist, Aivar Laan, Markko Karu, Robert Sebree, Wojciech Partyka, Reuters/Scanpics, Corbis/Scanpix, Turkpix/Scanpics, NYT/Scanpix, AP/Scanpix, www.elifsafak.us, www.egofilmarts.com

Autoriõigus: Brigitta Davidjants 2010

ISBN 978-9949-9039-2-4

eISBN 978-9949-9097-3-5

Digiteerinud Eesti Digiraamatute Keskus 2010

Autor kirjeldab, mida nägi ülikooliõpingutel Armeenias ja Türgis. Piirid pole ainult geograafilised, vaid ka kultuurilised. See tähendab, et tuhandete kilomeetrite kaugusel elava grusiinlase, iraanlase või kurdiga, kes kuulab samuti Nick Cave’i ja loeb Virginia Woolfi, võib olla palju rohkem ühist kui kõrvalmaja eestlase või venelasega. Raamatu tegelastel puuduvad kindlad prototüübid, mistõttu ühes tegelaskujus võib kohtuda mitu eri isikut.

Ma pole enam kaugeltki kakskümmend, aga kolmekümneni ka veel ei küündi. Mu ema on ühelt poolt eestlane ja teiselt poolt lätlane. Isa on armeenlane, kuid peab end vist sama palju eestlaseks, õigemini eurooplaseks – ma pole sellest veel päris täpselt aru saanud. Mul on kaks vanemat õde ja noorem vend ning meile kõigile meeldib mõelda, et oleme rahvaste sõpruse produktid. Pärast keskkooli lõppu tekkis mul kange tahtmine juuri otsida ja kuna Läti tundus igavalt lähedal, kolisin mõneks ajaks Armeeniasse. Seal sain teada, et ükski kultuur ei arene isolatsioonis ning rahva mõistmiseks tasub alati uurida ka seda, millega on olnud ametis tema naabrid. Seepärast sõitsingi ligi kümme aastat hiljem tudengiks maskeerudes Türki, et ka sealsest elust aimu saada.