Читать книгу The Officer's Manual - Buonaparte Napoleon - Страница 7

At the commencement of a campaign, to advance or not to advance, is a matter for grave consideration; but when once the offensive has been assumed, it must be sustained to the last extremity. However skilful the manœuvres in a retreat, it will always weaken the morale of an army, because, in losing the chances of success, these last are transferred to the enemy. Besides, retreats always cost more men and materiel than the most bloody engagements; with this difference, that in a battle the enemy’s loss is nearly equal to your own – whereas in a retreat the loss is on your side only.

NOTE

Marshal Saxe remarks, that no retreats are so favorable as those which are made before a languid and unenterprising enemy, for when he pursues with vigor, the retreat soon degenerates into a rout. “Upon this principle it is a great error,” says the marshal, “to adhere to the proverb which recommends us to build a bridge of gold for a retreating enemy. No; follow him up with spirit, and he is destroyed!”