Читать книгу Narrative of the Life and Travels of Serjeant B– - Butler Robert - Страница 1

In justice to the unpretending Author of this volume, it is necessary to notice that the idea of publishing it in no respect originated with himself. The circumstances which led to its appearance may be very briefly stated.

On the Serjeant's arrival in this country from India, he found himself surrounded by an extensive circle of relations, to which the excellence of his own character soon added many personal friends. As might be expected, the occurrences of his past life and travels, frequently formed the topics of conversation at their occasional meetings; and as he had from an early period, for his own amusement and edification, been in the habit of keeping an exact journal of all "the providences that befel him," he frequently had recourse to it for the purpose of aiding his recollection, and exhibiting more vividly the state of his feelings at various periods, and under the various incidents of his life. Many passages of the Journal excited a very pleasing and deep interest in those to whom they were communicated, and the desire of perusing it gradually extended itself to persons in a higher condition of life. A clergyman particularly, under whose pastoral care he was for some time placed, was so much struck with the interesting, as well as the instructive character of these "simple annals," that he urged the Author, in a very kind but pressing manner, to collect the more material passages in the original Journal into something like a continued narrative; and to transcribe them in a connected and legible form, for the private enjoyment of his particular friends. Our Author, to whom nothing is more agreeable than to have his mind or hands usefully occupied, undertook the task, and executed it with a degree of neatness, which would have done great credit to a more practised scribe. The manuscript volume was, of course, in very great request in his own neighbourhood, and was perused by none without peculiar pleasure; but, for several years, no idea of printing it presented itself to his own mind, though it was frequently suggested by those who had been permitted to read it. It lately fell into the hands of the writer of this notice, whose feelings in perusing it certainly were those of extreme delight; and finding that one or two friends, in whose judgment he placed the highest confidence, coincided with him in opinion, he strongly recommended to the Author that it should be published. His reluctance to this public appearance, was only overcome through the influence of a suggestion rising up in his own mind, that the work might not only perhaps afford pleasure and instruction, but that, should any profits arise from the sale, he would be enabled thereby to gratify his feelings, by devoting them to the support of Bible and Missionary Societies, or other pious purposes.

The task of the Editor, while the sheets were passing through the press, has been of a very limited kind, being chiefly confined to the correction of a few glaring errors in grammar or style, which the writer's very imperfect education necessarily occasioned. Though the most perfect liberty was conceded to him, the Editor felt no disposition to make any changes affecting that extreme naïveté and simplicity of style which appeared to form at least one peculiar and novel charm in the original narrative.

The Editor abstains from any attempt to characterize the volume, as he feels that, from peculiar circumstances, he has become too much enamoured of the Author and his performance, to possess the requisite coolness for doing the work strict justice. He now sends it into the world, humbly trusting that the same kind Providence that watched over the Author, amid manifold perils, temptations, and afflictions, will furnish him with fresh motives of gratitude, by rendering these his humble labours useful for promoting the glory of God, as well as profitable and acceptable to his "dear readers" – objects more precious, the Editor firmly believes, to his soul, "than thousands of gold and silver."

Edinburgh,

April 17, 1823.