Читать книгу The Revolutionary Movement of 1848-9 in Italy, Austria-Hungary, and Germany - C. Edmund Maurice - Страница 3
PREFACE.
ОглавлениеThe following book is the result of many years' work. It aims at showing the links which connected together the various movements in Germany, Italy, and the Austrian Empire in 1848–9. Many as are the books which have been written on the various parts of that struggle, I do not know of any attempt to link them together. How adventurous this effort is I am most painfully aware, and none the less so because I happen to know that the task was undertaken and abandoned by at least one writer who has many qualifications for it to which I can lay no claim. I allude to my friend Dr. Eugene Oswald, who has most generously assisted me in carrying out the work for which he was unable to spare the time. But I may say without arrogance that however deficient my history may be in the learning and ability which Dr. Oswald's would have shown, as well as in that lifelikeness which his personal share in the important rising in Baden would have enabled him to give to the descriptions; yet I shall at least have no temptation to any one-sided estimate of the merits of the various races concerned in the struggle, a temptation from which the most candid German could hardly escape. My only danger in that matter would be that I might be tempted to speak too favourably of all the movements of those various races; seeing that during my investigations in the cities affected by these movements, I received the most extreme courtesy and kindness from German and Bohemian, Magyar and Szekler, Saxon and Roumanian, Serb, Croat, and Italian; and I feel nothing but pain at any word of criticism I have uttered in these pages that may jar on the susceptibilities of any of those races.
It will be noticed, of course, that I have omitted from this history any account of the French Revolution. My reasons for this have been given at the beginning of the seventh chapter. But I may add to what I have said there that I had long felt the disproportionate importance which many people attached to the French Revolution of 1848, in regard to its immediate influence on Europe. From Palermo, not from Paris, came the first revolutionary outburst. From Presburg, not from Paris, came the word that shook Metternich from power, and secured a European character to the Revolution. Under these circumstances, I conceived the idea of telling the story of the European Revolution, without touching on the French part of it, except in the most incidental manner; so that the students of this period may be able fairly to estimate the other influences which produced these great results, unblinded by the splendour which anything done in Paris seems always to have for the student of revolution.
One other peculiarity in my book also needs some explanation. I have, as far as possible, avoided references to authorities in notes. Such references only worry the general reader, while the student will, I think, be more helped by the list of authorities which I append to this preface.
It now only remains for me to thank those friends who have helped me in my work.—For the German part of the Revolution, I have received much help from the kind loan of the "Neue Rheinische Zeitung" by the late Dr. Karl Marx. For the special Baden part of it I received help not only from Dr. Oswald but also from Dr. Karl Blind, who lent me pamphlets not otherwise accessible. For the Bohemian part of the narrative I owe much to the kind help of Dr. Gabler, Mr. Naprstek, Count Leo Thun the younger, and Dr. Rieger. For hints about the Viennese struggle I owe thanks to Dr. von Frankl, the well-known poet of the revolution, and also to Dr. Friedjung. For some general hints on the Slavonic question I am much indebted to Baron Helfert; and my obligation to Dr. Herbst I have acknowledged in a note. For general Hungarian information I owe thanks to Mr. Pulszky, to Miss Toulmin Smith, to General Klapka, to my kind friend Professor Felmeri of Klausenburg, to Dr. Lindner, Mr. Kovacs, Mr. Kovary, Mr. Boros, of the same town, and to Mr. Szabò, now Librarian of Klausenburg University, formerly a distinguished officer in General Bem's army; also to Mr. Fekete, Mr. Sandor, and Professor Koncz of Maros Vasarhely; and last but not least to Mr. Paget, the author of "Hungary and Transylvania." For special hints about the Saxon question I am indebted, amongst others, to Dr. Teutsch, to Professor Senz, and to the late "Obergespan" of Hermannstadt, Herr von Brennerberg, whose loss to the district I can well understand, since the acquaintance of a week enabled me to appreciate the singular justice of his mind, as well as his uniform kindness; while for information from the Roumanian point of view I owe thanks to Mr. Barritzu. For information on Serb questions I am indebted principally to Mr. Polit, and Mr. Hadjiç of Neusatz, and Mr. Boscoviç of Belgrade, for whose acquaintance I have to thank the late Servian Minister in England, Mr. Mijatoviç. The same introducer I have to thank for the kindness shown me by Mr. Matkovicu of Agram. In the last mentioned town I also received useful information and help from Mr. Subek, and from the Librarian of the South Slavonic Academy.
For help in Italian work I have to thank my old friend Madame Venturi, Signor Ernesto Nathan, Signor Cardinali, Signor Berti, Professor Villari, Signor Guastalla, Professor Aurelio Saffi (the Ex-Triumvir of Rome), Signor Galli, Dr. Sacchi, the Syndic of Goito, the Librarian of the RBiblioteca di Brera at Milan, and my friend Signor Pizzi.—For help of various kinds I have to thank Miss Wedgwood, Miss Irby, Dr. Brandl and Mr. Garnett of the British Museum.
I have also to acknowledge the kindness of Mr. Diösy in allowing a copy to be taken of his picture of Kossuth, for insertion in my book. This favour, with other help, I owe to my friend Mr. B. Gunszt.