Читать книгу Lutero y la vida cristiana - Carl Trueman - Страница 10
ABREVIATURAS
ОглавлениеLas fuentes abreviadas LW, seguidas por números de volumen, son de Luther’s Works [Obras de Lutero], edición americana, vols. 1-55, ed. Jaroslav Pelikan y Helmut T. Lehmann (Filadelfia: Muhlenberg y Fortress, St. Louis: Concordia, 1955-). Los títulos de volúmenes citados se incluyen en esta lista:
| BC | The Book of Concord: The Confessions of the Evangelical Lutheran Church, [El Libro de la Concordia: Las Confesiones de la Iglesia Evangélica Luterana] ed. Theodore G. Tappert (Philadelphia: Mühlenberg, 1959). |
| LW, 1 | Lectures on Genesis [Conferencias Sobre Génesis], Capítulos 1–5, ed. Jaroslav Pelikan, 1958. |
| LW, 11 | First Lectures on the Psalms II [Primeras Conferencias sobre los Salmos II], 76–126, ed. Hilton C. Oswald, 1976. |
| LW, 14 | Selected Psalms III [Salmos Selectos III], ed. Jaroslav Pelikan, 1958. |
| LW, 18 | Lectures on the Minor Prophets I: Hosea–Malachi [Conferencias Sobre los Profetas Menores I: Oseas–Malaquías], ed. Hilton C. Oswald, 1975. |
| LW, 21 | The Sermon on the Mount (Sermons) and the Magnificat [El Sermón del Monte (Sermones) y el Magnificat], ed. Jaroslav Pelikan, 1956. |
| LW, 26 | Lectures on Galatians [Conferencias Sobre Gálatas], 1535, Capítulos 1–4, ed. Walter A. Hansen, 1963. |
| LW, 27 | Lectures on Galatians [Conferencias Sobre Gálatas], 1535, Capítulos 5–6; Lectures on Galatians [Conferencias Sobre Gálatas], 1519, Capítulos 1–6, ed. Walter A. Hansen, 1964. |
| LW, 31 | Career of the Reformer I [La Carrera del Reformador I], ed. Harold J. Grimm, 1957. |
| LW, 32 | Career of the Reformer II [La Carrera del Reformador II], ed. George W. Forell, 1958. |
| LW, 33 | Career of the Reformer III [La Carrera del Reformador III], ed. Philip S. Watson, 1972. |
| LW, 34 | Career of the Reformer IV [La Carrera del Reformador IV], ed. Lewis W. Spitz, 1960. |
| LW, 35 | Word and Sacrament I [Palabra y Sacramento I], ed. E. Theodore Bachman, 1960. |
| LW, 36 | Word and Sacrament II [Palabra y Sacramento II], ed. Abdel Ross Wentz, 1959. |
| LW, 38 | Word and Sacrament IV [Palabra y Sacramento IV], ed. Martin E. Lehmann, 1971. |
| LW, 40 | Church and Ministry II [Iglesia y Ministerio II], ed. Conrad Bergendoff, 1958 |
| LW, 41 | Church and Ministry III [Iglesia y Ministerio III], ed. Eric W. Gritsch, 1966 |
| LW, 42 | Devotional Writings I [Escritos Devocionales I], ed. Martin O. Dietrich, 1969. |
| LW, 43 | Devotional Writings II [Escritos Devocionales II], ed. Gustav K. Wiencke, 1968. |
| LW, 44 | The Christian in Society [El Cristiano en la Sociedad I], ed. James Atkinson, 1966. |
| LW, 45 | The Christian in Society [El Cristiano en la Sociedad II], ed. Walther I. Brandt, 1962. |
| LW, 46 | The Christian in Society [El Cristiano en la Sociedad III], ed. Robert C. Schultz, 1967. |
| LW, 47 | The Christian in Society [El Cristiano en la Sociedad IV], ed. Franklin Sherman, 1971. |
| LW, 49 | Letters II [Cartas II], ed. and trans. Gottfried G. Krodel, 1972. |
| LW, 50 | Letters III [Cartas III], ed. and trans. Gottfried G. Krodel, 1975. |
| LW, 51 | Sermons I [Sermones I], ed. and trans. John W. Doberstein, 1959. |
| LW, 53 | Liturgy and Hymns [Liturgia e Himnos], ed. Ulrich S. Leupold, 1965. |
| LW, 54 | Table Talk [Charlas de Sobremesa], ed. and trans. Theodore G. Tappert, 1967. |
Ciudades citadas en la vida de Lutero
en un mapa de la Alemania moderna
