Читать книгу On War - Carl von Clausewitz - Страница 37

Оглавление

We say, therefore, force of character degenerates into obstinacy whenever the resistance to opposing judgments proceeds not from better convictions or a reliance upon a trustworthy maxim, but from a feeling of opposition. If this definition, as we have already admitted, is of little assistance practically, still it will prevent obstinacy from being considered merely force of character intensified, whilst it is something essentially different—something which certainly lies close to it and is cognate to it, but is at the same time so little an intensification of it that there are very obstinate men who from want of understanding have very little force of character.

Having in these high attributes of a great military Commander made ourselves acquainted with those qualities in which heart and head co-operate, we now come to a speciality of military activity which perhaps may be looked upon as the most marked if it is not the most important, and which only makes a demand on the power of the mind without regard to the forces of feelings. It is the connection which exists between War and country or ground.

This connection is, in the first place, a permanent condition of War, for it is impossible to imagine our organised Armies effecting any operation otherwise than in some given space; it is, secondly, of the most decisive importance, because it modifies, at times completely alters, the action of all forces; thirdly, while on the one hand it often concerns the most minute features of locality, on the other it may apply to immense tracts of country.

In this manner a great peculiarity is given to the effect of this connection of War with country and ground. If we think of other occupations of man which have a relation to these objects, on horticulture, agriculture, on building houses and hydraulic works, on mining, on the chase, and forestry, they are all confined within very limited spaces which may be soon explored with sufficient exactness. But the Commander in War must commit the business he has in hand to a corresponding space which his eye cannot survey, which the keenest zeal cannot always explore, and with which, owing to the constant changes taking place, he can also seldom become properly acquainted. Certainly the enemy generally is in the same situation; still, in the first place, the difficulty, although common to both, is not the less a difficulty, and he who by talent and practice overcomes it will have a great advantage on his side; secondly, this equality of the difficulty on both sides is merely an abstract supposition which is rarely realised in the particular case, as one of the two opponents (the defensive) usually knows much more of the locality than his adversary.

This very peculiar difficulty must be overcome by a natural mental gift of a special kind which is known by the—too restricted—term of Ortsinn sense of locality. It is the power of quickly forming a correct geometrical idea of any portion of country, and consequently of being able to find one’s place in it exactly at any time. This is plainly an act of the imagination. The perception no doubt is formed partly by means of the physical eye, partly by the mind, which fills up what is wanting with ideas derived from knowledge and experience, and out of the fragments visible to the physical eye forms a whole; but that this whole should present itself vividly to the reason, should become a picture, a mentally drawn map, that this picture should be fixed, that the details should never again separate themselves—all that can only be effected by the mental faculty which we call imagination. If some great poet or painter should feel hurt that we require from his goddess such an office; if he shrugs his shoulders at the notion that a sharp gamekeeper must necessarily excel in imagination, we readily grant that we only speak here of imagination in a limited sense, of its service in a really menial capacity. But, however slight this service, still it must be the work of that natural gift, for if that gift is wanting, it would be difficult to imagine things plainly in all the completeness of the visible. That a good memory is a great assistance we freely allow, but whether memory is to be considered as an independent faculty of the mind in this case, or whether it is just that power of imagination which here fixes these things better on the memory, we leave undecided, as in many respects it seems difficult upon the whole to conceive these two mental powers apart from each other.

That practice and mental acuteness have much to do with it is not to be denied. Puysegur, the celebrated Quartermaster-General of the famous Luxemburg, used to say that he had very little confidence in himself in this respect at first, because if he had to fetch the parole from a distance he always lost his way.

It is natural that scope for the exercise of this talent should increase along with rank. If the hussar and rifleman in command of a patrol must know well all the highways and byways, and if for that a few marks, a few limited powers of observation, are sufficient, the Chief of an Army must make himself familiar with the general geographical features of a province and of a country; must always have vividly before his eyes the direction of the roads, rivers, and hills, without at the same time being able to dispense with the narrower “sense of locality” (Ortsinn). No doubt, information of various kinds as to objects in general, maps, books, memoirs, and for details the assistance of his Staff, are a great help to him; but it is nevertheless certain that if he has himself a talent for forming an ideal picture of a country quickly and distinctly, it lends to his action an easier and firmer step, saves him from a certain mental helplessness, and makes him less dependent on others.

If this talent then is to be ascribed to imagination, it is also almost the only service which military activity requires from that erratic goddess, whose influence is more hurtful than useful in other respects.

We think we have now passed in review those manifestations of the powers of mind and soul which military activity requires from human nature. Everywhere intellect appears as an essential co-operative force; and thus we can understand how the work of War, although so plain and simple in its effects, can never be conducted with distinguished success by people without distinguished powers of the understanding.

When we have reached this view, then we need no longer look upon such a natural idea as the turning an enemy’s position, which has been done a thousand times, and a hundred other similar conceptions, as the result of a great effort of genius.

Certainly one is accustomed to regard the plain honest soldier as the very opposite of the man of reflection, full of inventions and ideas, or of the brilliant spirit shining in the ornaments of refined education of every kind. This antithesis is also by no means devoid of truth; but it does not show that the efficiency of the soldier consists only in his courage, and that there is no particular energy and capacity of the brain required in addition to make a man merely what is called a true soldier. We must again repeat that there is nothing more common than to hear of men losing their energy on being raised to a higher position, to which they do not feel themselves equal; but we must also remind our readers that we are speaking of pre-eminent services, of such as give renown in the branch of activity to which they belong. Each grade of command in War therefore forms its own stratum of requisite capacity of fame and honour.

An immense space lies between a General—that is, one at the head of a whole War, or of a theatre of War—and his Second in Command, for the simple reason that the latter is in more immediate subordination to a superior authority and supervision, consequently is restricted to a more limited sphere of independent thought. This is why common opinion sees no room for the exercise of high talent except in high places, and looks upon an ordinary capacity as sufficient for all beneath: this is why people are rather inclined to look upon a subordinate General grown grey in the service, and in whom constant discharge of routine duties has produced a decided poverty of mind, as a man of failing intellect, and, with all respect for his bravery, to laugh at his simplicity. It is not our object to gain for these brave men a better lot—that would contribute nothing to their efficiency, and little to their happiness; we only wish to represent things as they are, and to expose the error of believing that a mere bravo without intellect can make himself distinguished in War.

As we consider distinguished talents requisite for those who are to attain distinction, even in inferior positions, it naturally follows that we think highly of those who fill with renown the place of Second in Command of an Army; and their seeming simplicity of character as compared with a polyhistor, with ready men of business, or with councillors of state, must not lead us astray as to the superior nature of their intellectual activity. It happens sometimes that men import the fame gained in an inferior position into a higher one, without in reality deserving it in the new position; and then if they are not much employed, and therefore not much exposed to the risk of showing their weak points, the judgment does not distinguish very exactly what degree of fame is really due to them; and thus such men are often the occasion of too low an estimate being formed of the characteristics required to shine in certain situations.

For each station, from the lowest upwards, to render distinguished services in War, there must be a particular genius. But the title of genius, history and the judgment of posterity only confer, in general, on those minds which have shone in the highest rank, that of Commanders-in-Chief. The reason is that here, in point of fact, the demand on the reasoning and intellectual powers generally is much greater.

To conduct a whole War, or its great acts, which we call campaigns, to a successful termination, there must be an intimate knowledge of State policy in its higher relations. The conduct of the War and the policy of the State here coincide, and the General becomes at the same time the Statesman.

We do not give Charles XII. the name of a great genius, because he could not make the power of his sword subservient to a higher judgment and philosophy—could not attain by it to a glorious object. We do not give that title to Henry IV. (of France), because he did not live long enough to set at rest the relations of different States by his military activity, and to occupy himself in that higher field where noble feelings and a chivalrous disposition have less to do in mastering the enemy than in overcoming internal dissension.

In order that the reader may appreciate all that must be comprehended and judged of correctly at a glance by a General, we refer to the first chapter. We say the General becomes a Statesman, but he must not cease to be the General. He takes into view all the relations of the State on the one hand; on the other, he must know exactly what he can do with the means at his disposal.

As the diversity, and undefined limits, of all the circumstances bring a great number of factors into consideration in War, as the most of these factors can only be estimated according to probability, therefore, if the Chief of an Army does not bring to bear upon them a mind with an intuitive perception of the truth, a confusion of ideas and views must take place, in the midst of which the judgment will become bewildered. In this sense, Buonaparte was right when he said that many of the questions which come before a General for decision would make problems for a mathematical calculation not unworthy of the powers of Newton or Euler.

What is here required from the higher powers of the mind is a sense of unity, and a judgment raised to such a compass as to give the mind an extraordinary faculty of vision which in its range allays and sets aside a thousand dim notions which an ordinary understanding could only bring to light with great effort, and over which it would exhaust itself. But this higher activity of the mind, this glance of genius, would still not become matter of history if the qualities of temperament and character of which we have treated did not give it their support.

Truth alone is but a weak motive of action with men, and hence there is always a great difference between knowing and action, between science and art. The man receives the strongest impulse to action through the feelings, and the most powerful succour, if we may use the expression, through those faculties of heart and mind which we have considered under the terms of resolution, firmness, perseverance, and force of character.

If, however, this elevated condition of heart and mind in the General did not manifest itself in the general effects resulting from it, and could only be accepted on trust and faith, then it would rarely become matter of history.

All that becomes known of the course of events in War is usually very simple, and has a great sameness in appearance; no one on the mere relation of such events perceives the difficulties connected with them which had to be overcome. It is only now and again, in the memoirs of Generals or of those in their confidence, or by reason of some special historical inquiry directed to a particular circumstance, that a portion of the many threads composing the whole web is brought to light. The reflections, mental doubts, and conflicts which precede the execution of great acts are purposely concealed because they affect political interests, or the recollection of them is accidentally lost because they have been looked upon as mere scaffolding which had to be removed on the completion of the building.

If, now, in conclusion, without venturing upon a closer definition of the higher powers of the soul, we should admit a distinction in the intelligent faculties themselves according to the common ideas established by language, and ask ourselves what kind of mind comes closest to military genius, then a look at the subject as well as at experience will tell us that searching rather than inventive minds,

comprehensive minds rather than such as have a special bent, cool rather than fiery heads, are those to which in time of War we should prefer to trust the welfare of our women and children, the honour and the safety of our fatherland.

On War

Подняться наверх