Читать книгу A Daughter’s Sorrow - Cathy Sharp, Cathy Sharp - Страница 8

Maggie welcomed me warmly into her kitchen. It was no bigger than ours, but it always smelt of good things. She looked at me and tutted as she saw the dried blood on my lip.

‘I suppose I don’t need to ask how that happened. Martha been up to her usual tricks, has she?’

‘We had an argument over Tommy. I wasn’t quick enough at getting out of the way.’

Maggie looked savage and I knew she would have liked to have a go at Mam but didn’t want to make things worse for me. ‘I’ll make a brew. Sit yourself down and tell me what’s on your mind, love.’

‘Mam says we can’t afford to send Tommy away if he’s got the consumption. I don’t know what to do, Maggie. If he needs treatment …?’

‘Sure and wouldn’t that be the best thing for the darlin’ boy? It might do him the world of good if they sent him to one of them seaside places. The air will clean his lungs, so it will.’

‘We couldn’t afford to send him somewhere like that,’ I said. ‘He will probably finish up in the infirmary – and you know what that’s like.’ My throat felt tight as I blinked back my tears once more. ‘I can’t bear to think of him in there but I don’t want to lose him, Maggie …’

‘Ah, don’t take on so, love,’ Maggie said. ‘There’s something I heard that might help your Tommy.’

‘I could do with some help,’ I said, and blew my nose on Ernie’s handkerchief. ‘It’s daft to get myself in a state but I can’t help it, Maggie. I keep thinking about it all the time.’

‘I know what you mean. I should feel just the same if it were our Billy – or the other boys, though they’re grown up now with families of their own.’ Maggie hesitated. ‘I haven’t said anythin’ before because it’s charity and I know how you feel about that, but this is the church, Bridget. Father O’Brien sent one of the boys from Billy’s class at school to this place a few weeks ago. You don’t pay anythin’ unless you’ve got the money. It’s near the sea somewhere …’

I stared at her in silence for a few moments, my stomach churning. I wanted to say that I wouldn’t take charity but I knew I couldn’t. Charity was a dirty word in my book, but if the Catholic Church ran this one I might just be able to accept it.

‘I shall have to talk to Dr Morris. If he says Tommy has to go away to get better, I’ll speak to Father O’Brien.’

‘Tell you what. I’ve been doin’ a bit o’ sewin’ for Father O’Brien’s housekeeper. I’m takin’ it back tomorrow afternoon. I’ll ask to see him and find out a bit more about it.’

‘You’re a good friend, Maggie. You make me feel so much better.’

‘That’s what friends are for, me darlin’.’ She poured me a cup of tea. ‘Now drink that up if you can manage it, and then I’ll bathe that lip for you.’

‘Could you wrap a bandage round my hand?’ I said. ‘I spilt some hot water on it and it feels a bit sore.’

‘More of Martha’s doing?’ She frowned as she saw the red patch on the back of my hand. ‘She’s a wicked woman that mother of yours. I’m tempted to give her a piece of me mind, so I am.’

‘She’s not wicked, Maggie,’ I said. ‘Just selfish and bitter. I wish I knew why she was like it, then I might be able to feel some sympathy for her.’

‘Don’t waste your pity on her,’ Maggie said. ‘It’s you and Tommy I bother about, not Martha.’

‘I’m all right,’ I said. ‘I was just a bit upset over Tommy, that’s all. I can put up with Mam and her temper as long as he’s all right.’

‘Don’t you worry about him,’ Maggie said, trying to cheer me up. ‘It will be like a holiday for him, so it will.’

‘He would like to visit the seaside,’ I agreed. ‘He’s never been. Da took Jamie, Lainie and me once years ago – to Southend in a charabanc, but Tommy hasn’t ever seen the sea.’

‘Well, this might be a chance for him,’ Maggie said. ‘You’ll see, love. It might all turn out for the best.’

I knew she was just trying to lift my spirits and I smiled to please her, but the growing certainty that my little brother was very ill was like a lump of stone in my breast.

I decided that I would try to see Lainie the next day, even if it meant taking half an hour off work. I wanted to tell my sister that Tommy might have to go away. Even if the charity paid the costs of his treatment he was going to need a few things.

Mrs Dawson frowned when she heard me asking for time off.

‘You are being very thoughtless,’ she said after her husband had told me it was all right as long as I was quick and didn’t make a habit of it. ‘You’ve been late a couple of times recently. You should be working extra time not less.’

‘I’m sorry. I’ll stay behind tomorrow to catch up, if you like.’

‘And so I should think!’

‘It’s all right, Bridget,’ Mr Dawson said. ‘Just don’t make it a regular thing.’

‘No, sir. I’m sorry for the trouble I’ve caused.’

I left work the moment Mr Dawson said it was all right and ran all the way to the Sailor’s Rest. By the time I got there I was out of breath and my chest hurt.

Mrs Macpherson was behind the counter in the lobby when I went in. A seaman was settling his account and I waited until she had finished serving him before approaching her.

‘May I please see Lainie for a few minutes? I promise I won’t stop her working. I have to get back myself—’

‘I’m afraid you can’t,’ she interrupted, looking annoyed.

‘I’ve got time off work specially. It’s very important, Mrs Macpherson.’

‘I dare say it is,’ she said, a sharp note in her voice, ‘but you can’t see her because she isn’t here. She took her things and left this morning.’

‘Where did she go? Did Hans come for her?’

‘Not to my knowledge. She didn’t say where she was going. She told me she’d had a better offer and went, just like that. It didn’t matter that I would be one short in my staff, but that’s your sister all over. I’m disappointed in her, Bridget. It’s my opinion she went off with a man.’ Her mouth had gone thin and hard, her eyes cold.

‘But who? She was going to marry Hans … She cared for Hans. I know she did … Why would she go off just like that with someone else?’

‘Perhaps she had big ideas all of a sudden. Don’t ask me what your sister had in mind – and don’t ask any more questions. I’ve too much work to do to stand gossiping to you!’

She turned her back on me and went through to her office, leaving me to stare after her in bewilderment. Bridie was very angry and I sensed that there was more to it than simply being let down by a girl who worked for her.

Lainie’s sudden disappearance left me concerned as to how I would pay for my next visit to the doctor, but when I went back there just three days before Christmas he told me I wasn’t to worry.

‘You can pay me when you have the money,’ he said kindly and I could see that he was wondering how to tell me the news about Tommy. ‘I am afraid Tommy is a very sick boy, Miss O’Rourke. I suspected it last week when I examined him and the tests I did seem to indicate that he has all the early symptoms of consumption.’

‘Does that mean he’s going to die?’ I asked fearfully.

‘Because he is still at an early stage, Tommy may be treatable,’ Dr Morris said. ‘We don’t really know enough about the disease, but in some cases rest, fresh air and good food may help – none of which is available to him in his present circumstances. Your brother is seriously undernourished, Miss O’Rourke.’

‘He doesn’t always eat what I give him,’ I said, feeling hot all over. He made it sound as if we starved Tommy, but I made sure he got the best I could manage. ‘He likes fruit but we can’t often afford that …’ I took a deep breath. ‘Someone told me about a place the church runs at the seaside …’

‘That would certainly be a good idea. I am afraid I can only offer the infirmary – unless you can find the money to send him away yourself.’

‘You won’t send him there yet? Not before Christmas?’ I asked, my stomach beginning to tie itself up in knots.

‘No, but you are going to have to keep him away from school. He could be infectious to other children – and your own family. I can give you a little time, but eventually it will have to be isolation at the infirmary if this charity thing doesn’t come through.’

‘As long as we have Christmas. I need a little time to prepare him …’

‘Yes, of course. I understand perfectly,’ the doctor said. ‘I don’t like this any more than you do, Miss O’Rourke, but I don’t have a choice. If neglected, Tommy is just going to get worse.’

‘Yes, I know,’ I said. ‘I know what I have to do, doctor, but not until after Christmas.’

Mam was sitting in her chair by the stove when I went in. She hadn’t done a thing all day and there was a pile of ironing waiting for me to start. ‘So you’re back then,’ she said sourly. ‘You can go up—’

There was a knock at the door before she could finish and I went to answer it. Ernie Cole was standing on the doorstep, cap in hand. He looked at me awkwardly, as if unsure of my reaction.

‘Ma sent this,’ he said and held out a parcel wrapped in greaseproof paper. ‘She made too much cake mixture and this was left over …’

I glared at him, tempted to thrust his gift back in his face, but then I remembered Tommy. A cake was a cake and I had little enough to spend on my brother as it was.

‘Thank Mrs Cole for me,’ I said stiffly. ‘It was kind of her to think of us. Tommy will enjoy it.’

‘It’s nuthin’ much,’ he said, seeming relieved that I hadn’t yelled at him. ‘Is there anythin’ I can do fer yer, Bridget? Chop wood or—’

‘Thanks but I did that this morning.’ He nodded and turned away. ‘If I don’t see you before – Happy Christmas, Ernie, to you and your ma.’

He looked back at me and grinned. ‘You’ll see me, lass. Don’t forget Mr Dawson has promised us a bit of a do at the brewery Christmas Eve. He’s closin’ at two so we can all ’ave a mince tart and a glass of ale before we go home.’

‘Bridget!’ Mam’s voice called from the kitchen. ‘Stop gossiping and come here.’

‘I have to go,’ I said. ‘Thank your ma for the cake.’

Mam glared at me as I returned to the kitchen. ‘What have you got there?’ she demanded. ‘We don’t want charity.’

‘It’s a piece of cake for Tommy. He’s entitled and he’s having it.’

She sniffed and drew the whisky jar to her, pouring what was left into the glass. Finding there was no more than a mouthful she pulled a face and took some coins from the shelf.

‘Go and fetch me a jar.’

‘It’s dark out, Mam. I’ll get it in the morning.’

‘You’ll get it now!’ She sprang up and lunged at me, catching my head with the flat of her hand. ‘You’ll do as you’re told or I’ll make you sorry.’ She lifted the hot iron from the fire and threatened me with it. ‘You’ll get a taste of this in a minute.’

I went out without looking at her.

It was cold and dark in the lane and I hugged my shawl tightly about me. I hated having to go to the pub after dark because I was always afraid that Harry Wright might be hanging around, although I hadn’t seen him since the night he attacked me.

I ran all the way to the Feathers. As I came out, I shivered in the cold wind, catching the stink of the river, and then I began to walk very fast in the direction of my home. When I heard the echo of footsteps behind me my heart took a leap of fear, but I refused to look back. I couldn’t go on fearing an attack from Harry Wright for the rest of my life.

Besides, it wasn’t Harry. Why should it be? I hadn’t seen him in the lane since that night. He probably believed I had told Jamie what he’d done and would stay well clear.

‘Bridget!’ I heard the voice call to me. ‘Bridget, wait for me!’

It was Jamie’s voice. I stopped walking and turned as he came striding up to me.

‘Oh, Jamie … Is it really you?’ If it were not for the whisky jar I would have flung myself into his arms and hugged him.

‘Sure and it’s the very same,’ he said, his eyes bright with devilment. ‘Who else would it be?’

‘I thought …’ I stopped, remembering why I’d never told him about the attempted rape. ‘It’s dark and I was nervous.’

‘You shouldn’t be out on your own at this hour.’ Jamie frowned as he saw what I was carrying. ‘So, she’s still up to her old tricks then? I might have known. She must be losing her mind, sending you out on a night like this for that.’

‘I don’t mind. It’s so good to see you, Jamie. Where have you been? Did you find regular work?’

‘That I did and more of it to come. What do you think these are, me darlin’?’

He was carrying several parcels and I smiled as I sensed his pleasure. ‘Presents for Tommy I hope.’

‘And for you, Bridget,’ he said. ‘I’ve money in my pocket for Mam and some to spare.’

‘You sound as if you’ve done well, Jamie?’

‘I have that, Bridget. It was good advice you were after givin’ me. I’ve been workin’ up Canning Town way.’

‘Canning Town?’ I looked at him in surprise. ‘What were you doing there, Jamie?’

‘A bit of building,’ he said and grinned. ‘Takin’ the inside of a shop to pieces and puttin’ in new counters.’

‘That must have been a good job. You were lucky to find it.’

‘That I was, me darlin’.’ Jamie was cock-a-hoop at his success and it made me feel good. ‘Joe Robinson leased the shop and he’s going to open it after Christmas – or his sister is. It’s to be a flower shop.’

‘A flower shop like Maisie’s stall on the market? I didn’t know people sold flowers in a shop.’

‘Nor did I until I met Mary Robinson,’ he said. ‘They’re nice people, Bridget – Mrs Robinson, too. She’s a widow but pleasant and cheerful … Mary’s like her mother, but she’s not very strong. She had rheumatic fever a few years ago and it left her with a weak chest. Not that she complains. She’s always wanted a flower shop and Joe rented it for next to nothing, so he hired me to do it up for her.’

Jamie was full of himself and his new friends. I wondered if the Joe Robinson who had hired my brother was the same one who had been there the night I was attacked in the lane. It seemed unlikely and I hoped the name was just a coincidence.

The sparkle faded from Jamie’s eyes as we went into the house and he heard Mam yell from the kitchen. ‘Where’s that jar? You’ve taken your time, you little …’ She broke off as she saw Jamie, her face screwing up in temper. ‘Come home at last, have you? And I suppose you expect me to feed you over Christmas?’

‘No, Mam. I’m not stopping. I’ve friends to visit and then I’m back off where I came from for Christmas.’ He took four gold sovereigns from his pocket and laid them on the table in front of her. ‘That’s for you and these parcels are for Bridget and Tommy.’

‘Trust you to waste good money …’ She stopped as she saw the look on Jamie’s face. ‘It’s about time you gave me something … Weeks with nothing it’s been.’

‘The money is for food and coke,’ Jamie said. ‘Not whisky, Mam. By the looks of it you’ve had far too much of it recently. You’ll kill yourself if you’re not careful.’

‘And who asked your opinion?’

‘No one, but that’s never stopped me giving it yet. I’m telling you, that stuff will do you in if you don’t give it a rest.’

‘You keep your mouth shut. Go back where you came from and leave me alone.’ She gave him a surly look and grabbed the jar from me, holding it to her protectively as though she thought he might snatch it from her. ‘Go on, clear off.’

‘I’m going. I only came for Bridget’s sake. If it wasn’t for her and Tommy you wouldn’t get another penny from me.’

‘It’s little enough I get now! That slut of a sister of yours can go scrubbin’ floors after Christmas. It’s about time she earned her keep, sittin’ around in that office all day while I slave me fingers to the bone.’

‘Well, don’t expect any more from me for a while,’ Jamie warned her. ‘Make it last, Mam. I’ll be back when I’m ready and not before.’

Jamie turned and left the kitchen, striding to the front door where I caught up with him, holding his arm to prevent him leaving.

‘Won’t you even go up and see Tommy? He’s always asking after you.’

‘It would only upset him if I said I was leavin’ again. Besides, I’m expected.’

‘Tommy isn’t well …’ I faltered as Jamie frowned and then I went on, telling him everything. ‘I want to make this the best Christmas he’s ever had …’

‘In case it’s his last? Poor little bugger. I could kill Mam for what she’s done to him!’

‘It isn’t all her fault, Jamie. Tommy isn’t the only one around here … and I’m going to see Father O’Brien soon. He says there may be a place for Tommy … at the seaside.’

Jamie nodded grimly. ‘I can’t tell you not to take charity when it’s for Tommy,’ he said. ‘If I gave you everything I earned I couldn’t give him all he needs, but take this for his Christmas.’ He reached in his pocket and gave me thirty shillings.

‘That’s your money, Jamie. You’ve already given us so much. I can’t take that.’

‘I’ve another sovereign in my pocket,’ he said and took it out to show me. ‘I’ll manage and I want Tommy to have it. Just don’t let Mam know you’ve got it.’

‘She’s not getting a penny of it,’ I said fervently and tucked it down the front of my bodice. ‘Thank you, Jamie. I’m glad you came to see us, and I wish you could stay.’

‘I’d do for her before the night was out. If I had to stay here I’d not be responsible for my actions. No, it’s best I go, Bridget darlin’. Besides, I’ve got to see Rosie. I’ve a present in my pocket for her. Many’s the time she’s helped me out …’ He saw the look in my eyes and laughed. ‘No, I’ve finished with all that, but I owe Rosie. I’ve bought her something nice. She wouldn’t take money but she’ll like this.’ He showed me a little velvet box with a gold brooch inside.

‘That must have been expensive?’

‘Joe got it second-hand for me. That’s his business, Bridget – buying and sellin’. It was far less than I’d have paid in a shop. He got me one for Mary too …’

Something in his voice then made me look at him sharply. ‘You like Mary Robinson, don’t you?’

‘Sure – anyone would like Mary,’ he said. ‘Mrs Robinson told me to bring you for tea one afternoon on a Saturday. Would you like to come if I fetch you?’

‘Yes, please … but it depends on Tommy.’ I caught back a sob. ‘He doesn’t know he’s going away yet. I’m not going to tell him until after Christmas.’

‘Poor little bugger,’ Jamie said again. ‘If you need me, Bridget, you can find me here …’ He gave me a scrap of paper with an address in Canning Town. ‘This is Joe’s house. He’ll always know where to find me. I’m going to be working for him on one of his barrows after Christmas.’

‘I thought you said he bought and sold second-hand goods?’

‘Joe’s got his finger in a dozen pies,’ Jamie said and grinned. ‘He’s a bit of a goer, Bridget. I like him and I think you will.’

‘Thank you for all you’ve done,’ I said and tucked the paper away safely. ‘When shall I see you again, Jamie?’

‘Not for a while,’ he said. He hesitated, then kissed my cheek awkwardly. ‘Keep your chin up, Bridget. Things will get better. I’ll do what I can for you.’

‘You’ve done enough already.’

‘I’ve a bit put by if you need it,’ he said. ‘I was savin’ it for something but it will keep. Have a good Christmas – you and Tommy.’

‘I’ll be getting him some new boots with what you gave me. His old ones let water.’

‘Buy what you think right. I went to see Bridie Macpherson earlier. She says Lainie doesn’t work there now. Do you know where she went? Was it with Hans?’

‘I don’t know,’ I replied truthfully. ‘She didn’t tell me she was going and I haven’t heard from her, but Hans may have come back suddenly. Perhaps she’ll bring Tommy something for Christmas.’

‘She’s a fool if she didn’t wait for Hans,’ Jamie said. ‘I’ll ask Rosie if she knows anything. She hears all sorts of tales when she’s out and about.’

‘Let me know if there’s any news?’

‘O’ course, me darlin’. Enjoy yourself and tell Tommy I’ll be thinkin’ of him at Christmas.’

‘He’ll be pleased with his presents.’

I watched my brother walk down the lane before going back into the house. It was good that he had come home with money and gifts, but I felt an aching loneliness after he had gone.