Читать книгу The Girl Philippa - Chambers Robert William - Страница 11

Halkett looked curiously at this specimen of a poster which was already very familiar to him. The dead walls of northern and eastern France and Belgium had been plastered with such advertisements for the last year or two, extolling the Savon de Calypso. But what had recently interested Halkett in these soap advertisements was that posters, apparently exactly similar, appeared to differ considerably in detail when examined minutely.

The picture in this advertisement represented, as always, the nymph, Calypso, seated upon the grass, looking out over the sea where the sun shone in a cloudless sky upon a fleet of Grecian ships which were sailing away across the blue waves of the Ægean.

Where details varied was in the number of ships in the fleet, the number and grouping of sails, sea birds flying, of waves, and of clouds – when there were any of the latter – the number of little white or blue or pink blossoms in the grass, the height of the sun above the horizon line and the number and size of its rays.

There was always at least one ship – never more than a dozen; he had counted twenty white blossoms on some posters; varying numbers on others, of white, of blue, or of pink, but never less than three of any one color. Sometimes there were no sea birds.

As for the sun, sometimes it hung well above the ocean, often its yellow circle dipped into it, and then again only the rays spread fanlike above the horizon line.

And concerning the nymph, her pose and costume did not seem to vary at all in the various poster specimens which he had seen; the wind was always blowing her red hair and white, transparent scarf; she always sat gazing laughingly seaward, one hand resting on the grass, the other clutching a cake of soap to her bosom.

Still examining the sheet of paper, he counted the white flowers scattered over the grass around the seated nymph. There were ten of them.

"Sister Eila," he said carelessly, "how many kilometers is it to the next town south of us? I mean by the military road."

"To Rosières-sous-Bois?"

"Yes."

"About ten kilometers by the military road."

He nodded and counted the ships. There were three.

"Is there more than one road which runs to Rosières-sous-Bois?" he asked.

"Yes. One may go by this road, or cross the bridge by the quarries and go by the river road, or there is still a better and shorter highway which runs west of Saïs."

"Then there are three main roads to Rosières-sous-Bois?"

"Yes. The road to the west is shorter. It is not more than seven miles that way."

Halkett casually counted the sea gulls. Seven gulls were flying around one of the ships; thirteen around another.

"And the river road, Sister?" he inquired.

"By the quarry bridge? Oh, that is longer – perhaps twelve or thirteen kilometers."

"I see… Rosières-sous-Bois is not a garrison town?"

"No. There are only a few gendarmes there."

Halkett examined the picture attentively. The sun appeared to be about three hours high above the horizon.

"The nearest military post must be about three hours' journey from here," he ventured.

Sister Eila thought a moment, then nodded:

"Yes, about three hours. You mean the fort above the Pass of the Falcons? That is the nearest."

He counted the rays of the sun. There were three long ones and two short ones.

"I suppose there are three or four battalions garrisoned there," he remarked.

"Three, I think. And a company of engineers and one company of Alpine chasseurs."

All the time, with a detached air, the young Englishman was examining the colored poster, searching it minutely for variations from other posters of the same sort which he had recently investigated.

There remained in his mind little or no doubt that the number and position of the groups of pointed wavelets signified something important; that the number of sails set on the ships, which varied in every poster, contained further information; that the sky, cloudless in some posters, dotted with clouds in others, was destined to convey topographical particulars to somebody.

These colored advertisements of a soap made in Cologne by Bauermann and Company, and plastered over the landscape of Northern and Eastern Belgium and France, concealed a wealth of secret information for anybody who possessed the key to the messages so clearly and craftily expressed in pictograph and cipher code.

The sinister significance of the sheet in his hand was becoming more apparent every minute. He had made a study of these posters – was just beginning to find them interesting, when he had been ordered to America. Now, all his interest in them returned.

Sister Eila had seated herself at her desk, and, while he was still examining the poster, she continued serenely to correct the pile of inky copybooks.

He watched her for a while, where she bent above the scrawled pages, her pen poised, her lovely face framed in the snowy wimple under the pale shadow of her wide-winged coiffe.

"Sister Eila?"

She turned her head tranquilly.

"You are English, you tell me?"

"Irish." She smiled.

"It's the same. Tell me, have you had enough experience in your world of duty and of unhappiness to know an honest man when you encounter him?"

Sister Eila laid aside her pen and turned toward him.

"I don't think I understand," she said.

"I mean, could you make up your mind about – well – about such a man as I am – merely by inspecting me and hearing me speak?"

Sister Eila laughed:

"I think I could very easily."

"Have you already done so?"

"Why, yes, I suppose so."

"Do you think I am honest enough to be trusted?"

Sister Eila laughed again, deliciously.

"Yes, I think so," she said.

He remained silent and his face, already grave, grew more serious. Sister Eila's smile faded as she watched him. It was becoming very plain to her that here was a man in trouble.

Silent there together in the cool stillness of the schoolroom, they heard the distant clatter of little feet, the vigorous voice of command from Sister Félicité; and a moment later a double file of chattering children passed in the sunshine outside the window, led toward their noonday playground by Sister Félicité accompanied by Warner.

"What is on your mind, Mr. Halkett?" asked Sister Eila, still watching him.

"If I tell you," he said, "will you ask me no more than I offer to tell you?"

She flushed:

"Naturally, Monsieur – "

"You don't quite understand, Sister. What I have to say I wish you to write down for me in the form of a letter of information to the French Government."

"You wish me to write it?"

"Please. And that is what I mean. Naturally, you might ask me why I do not write it myself… Don't ask me, Sister… If you really do trust me."

He turned, met her gaze, saw two clear, sweet eyes unspoiled and unsaddened by the wisdom she had learned in dark and wretched places; saw in them only a little wonder, a faintly questioning surprise.

"What is your answer, Sister?" he asked.

"My answer is – I – I do trust you… What am I to write?"

She took a few loose leaves of paper from the desk, and sat looking at him, pen lifted.

He said:

"Write to the chief of the general staff at the Ministry of War in Paris."

And when she had properly addressed the personage in question, he dictated his letter very slowly in English; and Sister Eila, her expressionless young face bent above the letter paper, translated into French as he dictated, and wrote down the exact meaning of every word he uttered:

"Information has come to me that the advertisements of Bauermann and Company, of Cologne, Prussia, which are posted everywhere throughout Belgium and Northern and Eastern France, conceal military and topographical details concerning the vicinity where these advertisements are displayed.

"Such information could be of use only to a prowling spy or an invading enemy.

"Therefore, acting upon the incomplete information offered me, I deem it my duty to bring this matter to the notice of the Government.

"It would appear that:

"1st. Secret information is contained in the details of the picture which embellishes this advertisement, a sample of which I inclose herewith.

"2nd. These details vary in every poster. Presumably their number, color, groupings, and general distribution constitute a secret code which is calculated to convey information to the enemies of France.

"3rd. In the sample which is inclosed with this letter, the number of ships probably represents the number of highways leading from Saïs to Rosières-sous-Bois; the sea gulls flying above two of the ships give the distance in kilometers; the ten white flowers give the distance by the military road.

"The sun, in the picture, appears to be about three hours high above the horizon; and it is three hours' journey from here to the nearest French fortified post, the Pass of the Falcons in the Vosges.

"The rays of the sun are five in number, three long ones and two short ones; and there are three battalions of the line guarding the fort at the pass, and two companies, one of engineers, one of Alpine infantry.

"My informant, who desires to remain anonymous, further declares it to be his belief that an exhaustive study of this and similar posters would reveal perfectly clear messages in every detail of color, drawing, and letter-press; and that it is his firm conviction that these posters, representing a German firm which manufactures soap, have been placed throughout Belgium and France for the convenience of an invading army.

"Immediate removal of these advertisements seems advisable in the opinion of my informant.

"(Signed), SISTER EILA,

"Of the Daughters of St. Vincent de Paul at Saïs."

When she had finished the letter and had unhesitatingly signed it, she lifted her clear eyes to him in silence. Her breath came a trifle unevenly; the tint of excitement grew and waned in her cheeks.

"At least," he said, "you will understand that I am a friend to France."

"Yes, that is evident."

"Will you direct and seal the packet and give it to the postman?"

"Yes."

"And, Sister Eila, if they send gendarmes or other officials to question you?"

She looked straight into his eyes, deeply, so that her gaze seemed to plunge into the depths of his very soul.

Then, lifting the cross from the rosary at her girdle, she slipped out of her chair and knelt down beside her desk, her young head bent low over the crucifix which she held between the palms of her joined hands.

Halkett, head also lowered, stood motionless.

After a few moments she rose lightly from her knees.

"It is a vow, now," she said. "I have bound myself to silence concerning the source of my information – " her untroubled eyes rested again on his – "because I believe in you, Monsieur."

He started to speak, but seemed to find no word to utter. A bright color mounted to his brow; he turned abruptly from the desk and stepped toward the open door.

And the instant he appeared there, framed by the doorway, a shot rang out, knocking a cloud of stucco and plaster from the wall beside him.