Читать книгу Weihnachtserzählungen - 308 Seiten - Charles Dickens - Страница 3

Neue, durchgesehene Ausgabe unter Verwendung der

Übertragungen von Carl Kolb und Julius Seybt.

Titel der Originalausgaben: »Doctor Marigold« - »Mrs. Lirripers’

Lodgings« - »Mrs. Lirripers’ Legacy« - »The Holly-Tree« -

»A Christmas Tree« - »The Poor Relation’s Story« - The

Schoolboy’s Story« - »Mugby Junction« - »The Haunted

House« -

»Somebody’s Luggage«

Sponsored

by

Santa Claus

15. Auflage

Verlag Arthur Moewig GmbH, Rastatt

September 1985

© 1977 by Verlag Arthur Moewig GmbH, Rastatt

Gesamtausstattung: Creativ Shop München

Satz: Alfred Utesch, Hamburg

Druck und Bindung: Salzer-Ueberreuter, Wien

Printed in Austria

Inhalt

Doktor Marigold

Erstes Kapitel. Muß gleich genommen werden

Zweites Kapitel. Muß fürs ganze Leben genommen werden 24

Mrs. Lirripers Fremdenpension

Erstes Kapitel. Wie Mrs. Lirriper das Geschäft führte

Zweites Kapitel. Ein paar Worte, die der erste Stock selbst

hinzufügte

Mrs. Lirripers Vermächtnis

Erstes Kapitel. Mrs. Lirriper berichtet, wie es weiterging und wie

sie über den Kanal fuhr

Zweites Kapitel. Mrs. Lirrper berichtet, wie Jemmy herauskam

Die Stechpalme

Erster Ast. Ich

Zweiter Ast. Der Stiefelputzer

Dritter Ast. Die Rechnung

Ein Christbaum

Die Geschichte des armen

Verwandten

Die Geschichte des Schuljungen

Der Eisenbahnknotenpunkt bei

Mugby

Erstes Kapitel. Gebrüder Barbox

Zweites Kapitel. Gebrüder Barbox und Co.

Drittes Kapitel. Hauptlinie: Der Junge in Mugby

Das Spukhaus

Erstes Kapitel. Die Sterblichen in dem Haus

Zweites Kapitel. Der Geist in Master B.s Zimmer

Eines Reisenden Gepäck

Erstes Kapitel. Wie er es zurückließ, bis es wieder abgeholt

würde

Zweites Kapitel. Seine Stiefel

Drittes Kapitel. Sein Paket in dem braunen Papier 243

Viertes Kapitel. Sein wunderbares Ende