Читать книгу Idealny rok - Charlotte Lucas - Страница 11

Bettiny Steinhage, mojej redaktorki w wydawnictwie Lübbe. Powiedziałaś mi kiedyś, że zawsze chciałaś ze mną współpracować. Po tym pierwszym wspólnym projekcie mogę tylko powiedzieć: Chciałabym JAK NAJCZĘŚCIEJ pracować z Tobą! Dziękuję, dziękuję, DZIĘKUJĘ! Jesteś WSPANIAŁA!

Wibke Bode. Nie tylko cudownej przyjaciółki, ale też świetnej lekarki, która wspomagała mnie radą przy wszelkich kwestiach medycznych!

Mojej kuzynki Heike Lorenz za burzę mózgów na mojej sofie. To wspaniale, że jesteś w moim życiu!

Mojej przyjaciółki Sybille Schrödter za dyskusje na temat szczęścia w życiu.

Mojej przyjaciółki i koleżanki Jany Voosen za cenny wkład i inspiracje jako czytelniczki testującej.

Alexandry Heneki, cudownej doradczyni literackiej – czym byłyby moje opowieści bez Twojej pomocy?

Holgera Vehrena z biura prasowego policji w Hamburgu za inspirujące fachowe uwagi.

Regine Weisbrod, wspaniałej redaktorki, która towarzyszyła mi przy rozwijaniu fabuły.

Dr Petry Eggers, najlepszej agentki literackiej wszech czasów. Nic dodać.

Jutty Verständig za rady eksperta na temat „tarota”. I za prywatną sesję stawiania kart. J

Zespołu Laufwerk Hamburg (www.laufwerk-hamburg), którego członkowie mnie, „asowi sportu”, wyjaśnili wszystko, co ważne na temat szybkości biegania i pracy serca.

Mojej kuzynki Caroline Dimpker, Nicole Dolif i Adriana Liotty z Mamma Leone przy Eppendorfer Weg w Hamburgu za odświeżenie mojej szczątkowej znajomości włoskiego.

Całego wspaniałego zespołu wydawnictwa Lübbe, w szczególności dla Klausa Klugego, Claudii Müller, Torstena Gläsera, Stefanie Folle, Marca Schneidersa i Christiana Stüwego. To piękne, że tak we mnie wierzyliście!

Anji Hauser za cudowny projekt graficzny.

Mojej córki Luzie. Za każdym razem, gdy się do mnie śmieje, wiem, co jest ważne w życiu. W każdym razie w moim.

Matthiasa Williga. Dziękuję za wszystko. ZA WSZYSTKO! Zwłaszcza za zwrócenie uwagi na fantastyczne zdanie Erharda F. Freitaga: „To, co trafia, jest trafne. A to, co jest trafne, trafia”.

Szczególne podziękowania kieruję do Sebastiana Fitzka, który był tak miły, że dał się w tej powieści zrobić na mega gwiazdę. Dziękuję, Sebastianie! Ale ty przecież naprawdę jesteś gwiazdą!

I jeszcze jedno.

Pismo odmowne redaktora, zawarte w powieści, to dokument AUTENTYCZNY. Nie zdradzę jednak, do którego autora zostało wysłane (później odniósł on – lub ona, kto to wie? – wielki sukces), a już zwłaszcza, od którego redaktora pochodziła ta odmowa.

Aby uniknąć spekulacji: To NIE ja byłam tym biedakiem, który znalazł coś takiego w swojej skrzynce pocztowej.

Last not least: Podziękowania dla mamy i taty.

Bez Was przecież nie byłoby mnie.