Читать книгу Multiple Preverbs in Ancient Indo-European Languages - Chiara Zanchi - Страница 8

πάντων γὰρ ὅσα πλείω μέρη ἔχει καὶ μή ἐστιν οἷον σωρὸς τὸ πᾶν ἀλλ᾿ ἔστι τι τὸ ὅλον παρὰ τὰ μόρια, ἔστι τι αἴτιον (Arist. Metaph. 8.1045a 9–10)

‘In all things which have a plurality of parts, and which are not a total aggregate but a whole of some sort distinct from the parts, there is some cause’