Читать книгу Conqueror: The Complete 5-Book Collection - Conn Iggulden - Страница 24

Temujin winced as the raw wool snagged his red fingers for the hundredth time. He had seen it done before in the camp of the Wolves, but the work was usually left to older boys and young women. It was different with the Olkhun’ut and he could see that he had not been singled out. The smallest children carried buckets full of water to sprinkle on each layer of the woollen fleeces, keeping them constantly moist. Koke and the other boys tied the fleeces onto upright skins on frames and beat them with long smooth sticks for hours until the sweat ran off them in streams. Temujin had done his part, though the temptation to crack his stick into Koke’s grinning face had been almost overwhelming.

After the fleeces had been thrashed into softness, the women used the width of their outstretched arms to measure out one ald, marking the fleeces with chalk. When they had their width, they stretched them on the felting cloths, smoothing and teasing the snags and loose fibres until they resembled a single, white mat. More water helped to weigh the rough felt down in layers, but there was real skill in finding the exact thickness. Temujin had watched his hands redden and grow sore as the day wore on, working with the others while Koke mocked him and had the women giggling at his discomfort. It did not matter, Temujin had discovered. Now that he had decided to wait for his moment, Temujin found he could bear the insults and the sneers. In fact, there was a subtle pleasure in knowing that the time would come when no one else was around and he would give Koke back a little of what he deserved. Or more than a little, he thought. With his hands smarting and painful scratch lines up to his elbows, it made a pleasant picture in his mind.

When the mats were smooth and regular, an Olkhun’ut pony was backed up and the great expanse of white wool rolled onto a long cylinder, worn perfectly smooth with the labour of generations. Temujin would have given a great deal to be the one who dragged it for miles away from those people. Instead, the job went to laughing Koke, and Temujin realised he was popular in the tribe, perhaps because he made the women smile at his antics. There was nothing for Temujin to do but keep his head down and wait for the next break of mare’s milk and a pouch of vegetables and mutton. His arms and back ached as if someone had stuck a knife in him and twisted it with every movement, but he endured, standing with the others to heave the next batch of beaten fleeces onto the felting cloth.

He was not the only one to suffer, he had noticed. Sholoi seemed to supervise the process, though Temujin did not think he owned sheep himself. When one small boy ran too close and sent dust over the raw fleeces, Sholoi grabbed his arm and beat him unmercifully with a stick, ignoring his screaming until there was nothing but whimpering. The fleeces had to be kept clean or the felt would be weak, and Temujin was careful not to make the same mistake. He knelt on the very edge of the matting and allowed no small stone or drift of dust to spoil his patch.

Borte had worked across from him for part of the afternoon, and Temujin had used the opportunity to take a good look at the girl his father had accepted for him. She seemed skinny enough to be a collection of bones, with a mop of black hair that hung over her eyes and a cake of snot under her nose. He found it difficult to imagine a less attractive girl, and when she caught him glaring, she cleared her throat to spit before she remembered the clean fleeces and swallowed it. He shook his head in amazement at her, wondering what his father could have seen to like. It was just possible that Yesugei’s pride had forced him to accept what he was given, thus shaming small men like Enq and Sholoi. Temujin had to face the fact that the girl who would share his ger and give him children was as wild as a plains cat. It seemed to fit his experience of the Olkhun’ut so far, he thought miserably. They were not generous. If they were willing to give a girl away, it would be one they wanted rid of, where she would cause trouble for another tribe.

Shria smacked his arms with her felting stick, making him yelp. Of course, the other women all chuckled and one or two even imitated the sound, so that he flushed with fury.

‘Stop dreaming, Temujin,’ Borte’s mother said, as she had a dozen times before.

The work was dull and repetitive and the women either kept up a stream of chatter or worked almost in a trance, but that was a luxury not allowed to the newcomer. The slightest inattention was punished and the heat and sun seemed endless. Even the drinking water brought round to the workers was warm and salty and made him gag. He seemed to have been smashing his stick into stinking wool, or removing lice or rolling it or carrying it for ever. He could hardly believe it was still his first day.

Somewhere to the south, his father was riding home. Temujin could imagine the dogs leaping around him and the pleasure of teaching the twin eagles to hunt and return to the wrist. His brothers would be part of the training, he was sure, allowed to hold bits of meat aloft on trembling fingers. Kachiun would not flinch as the red bird took the lure, he was certain. He envied them the summer they would have.

Shria smacked him again and he reached up with lightning speed to pull the stick from her hands, laying it gently on the ground by him. She gaped at him for an instant before reaching for it, but he put his knee on its length and shook his head, feeling light-headed as his heart hammered. He saw her eyes flicker to Sholoi, who was standing nearby, watching over a new batch of the wet fleeces as they were lowered to the ground. Temujin waited for her to screech and then, to his astonishment, she shrugged, holding out her hand for the stick. It was an awkward moment, but he made a choice and handed it back to her, ready to duck. She hefted it in her hands for a moment, clearly undecided, then simply turned her back and walked away from him. He kept her firmly in his vision for a while longer as his fingers resumed the smoothing and tugging, but she didn’t return, and after a while, he was lost in the work once more.

It was Enq, his uncle, who brought a pot filled with fermented milk to give them the strength to finish. As the sun touched the hills in the west, each of them had a ladleful of the clear liquid known as black airag, which looked like water, but burned. It was hotter than the milky tea in the gers and Temujin choked on his, coughing. He wiped his mouth and then gasped with pain as the liquid found his broken skin and stung like fire. Koke was off rolling the felt behind his pony, but Sholoi saw his discomfort and laughed until Temujin thought he would have a seizure and die right in front of him. He hoped it would happen, but the old man survived to wring tears from his eyes and wheeze his way back to the pot for another ladleful. It was difficult not to resent the second cup for one who had done practically nothing, but no one else seemed to mind. The light slowly faded and the last felting mat was rolled into a cylinder and tied behind another horse.

Before anyone could object, Borte leapt into the saddle, surprising Sholoi as he stood holding the reins. No words passed between them, but the old man’s toothless mouth worked as if he had found a bit of gristle that he couldn’t reach. After a moment’s indecision, he slapped the rump of the pony and sent her out into the gloom to roll the felt into flatness and strength. It would keep the winter chill out of the gers, and make heavy rugs and horse blankets. The rough cuts would be used for babies too young to use a latrine pit without falling in. Temujin sat on his heels and stretched his back, closing his eyes against the aches. His right hand had gone numb, which worried him. He used his left to massage the blood into the fingers, but when it came, the pain brought tears to his eyes. He had never worked so hard, he thought, and wondered if it would make him stronger.

Sholoi came over as he dragged himself to his feet, and Temujin started slightly as he registered the old man’s presence. He hated his own nervousness, but there had been too many sudden blows for him not to be wary. The draught of fermented milk made him belch sourly as Sholoi took him in the two-fingered grip he was beginning to know well, pointing him back towards the ger.

‘Eat now and sleep. Tomorrow you’ll cut wood for winter.’

Temujin was too tired to respond and followed him in a daze of exhaustion, his limbs and spirit heavy.

Yesugei had found a place to camp that seemed safe enough. The valley where he’d sighted the group of riders had come to an end and he’d galloped straight through a short pass between hills, hoping to find some shelter that would confuse his trail. He knew it would not be hard to track him on the dusty ground, but he could not go on all night and risk breaking his pony’s leg in a marmot hole. Instead, he forced the courageous little gelding up a steep slope to the patchy tree line, dismounting to lead with reins and constant encouragement. It was a hard and dangerous climb and the horse’s eyes were white-rimmed with fear when its hooves slipped on the loose mulch. Yesugei had moved fast, wrapping the reins around the bole of a tree and hanging on desperately until the gelding found its footing. Even then, his shoulder and chest muscles ached terribly by the time he reached the top and the gelding was blowing noisily enough to be heard a mile away. He did not think they would follow him into the trees as the darkness came. All he had to do was stay out of sight and they could search in vain for a trail that disappeared in the mat of dead pine needles. He would have chuckled at the thought if he had been able to see them, but he could not. His prickling neck told him his pursuers were still somewhere close, looking and listening for some sign of him. He worried that his mount would whinny to their horses and give his position away, but the animal was too tired after the climb and the hard ride. With a little luck, and a night without a fire, they would abandon the search and go on their way the following morning. It did not matter if he came back to the gers of the Wolves a day late, after all.

High on the crest of the hill, he pulled a pair of stunted bushes together and tied the reins, watching with amusement as the pony eased itself down onto its knees and found that it could not lie flat as the reins grew taut. He left the saddle on its back in case he had to move quickly, loosening the belly rope a couple of notches along the braiding. The gelding snorted at the attention and made itself comfortable as best it could. After a while, he saw it close its eyes and doze, its soft muzzle falling open to reveal solid yellow teeth.

Yesugei listened for a sign that his pursuers had not given up. It would be hard for them to come close without alerting him on such broken ground. He untied the leather strap that kept his sword in the scabbard and then drew it in one smooth movement, examining the blade. It was good steel and enough of a prize on its own to make him a target for thieves. If Eeluk had been with him, he would have challenged the men on the plain, but five was probably too many even for him, unless they were unblooded boys who could be scared with a shout and a few quick cuts. His father’s blade was as sharp as ever, which was all to the good. He could not risk them hearing him stroke it with his stone that evening. Instead, he took a few gulps from his leather water bottle, with a grimace at its lightness. The gelding would be thirsty come the morning. If the streams nearby had run dry, he would have a hard day, whether the riders saw him or not. He shrugged to himself at the thought. He had lived through worse.

Yesugei stretched and yawned, smiling at the sleeping pony as he pulled dried mutton from his saddlebags and chewed on it, grunting in pleasure at the spicy taste. He missed Hoelun and his boys and wondered what they would be doing at that moment.

As he laid himself down and pulled his hands back inside his deel for sleep, he hoped Temujin had the spirit to endure Hoelun’s people. It was difficult to know whether the boy had the strength at such a young age. Yesugei would not have been surprised to find that Temujin had run away, though he hoped he would not. It would be a difficult shame to live down and the story would spread around the tribes in less than a season. Yesugei sent a silent prayer to help his son. Bekter had suffered, he knew. His eldest boy spoke with little liking for the Olkhun’ut when Hoelun was not around. It was the only way to speak of them, of course. Yesugei grunted softly to himself and thanked the sky father for giving him such a fine crop of sons. A smile touched his lips then, as he slipped into sleep. Sons and now a daughter. He had been blessed with strong seed and a good woman to bear them. He knew of other wives who lost one miserable scrap of red flesh for every one that came alive into the world, but Hoelun’s children all survived and grew strong. Grew fat, in the case of Temuge, which was still a problem he would have to face. Sleep took him at last then, and his breath came slow and steady.

When his eyes snapped open, the first light of dawn was in the east, with a strip of gold on the far hills. He loved this land and, for a moment, he gave thanks for having lived to see another day. Then he heard men moving close by and the breath stilled in his throat. He eased himself away from the frozen ground, pulling his hair from where it had stuck to the frost. He had slept with his sword bare under the deel and his fingers found the hilt, curling around it. He knew he had to rise so that they could not rush him while he was still stiff, but he did not yet know if he had been seen. His eyes slid left and right and he strained his senses, searching out the source of the noise. There was a chance it was just a herder looking for a lost goat, but he knew that wasn’t likely. He heard a horse snort nearby and then his own gelding woke and whinnied, as he had feared it would. One of his pursuers rode a mare and she answered the call no more than fifty paces to his right. Yesugei rose like smoke, ignoring the twinge from his knees and back. Without hesitation, he took his bow from the saddle and strung it, pulling a long shaft from his quiver and touching it to the string. Only Eeluk could fire an arrow further, and he did not doubt his eye. If they were hostile, he could drop one or two of them before they could come within a sword’s length. He knew to look for the leaders for those first quick strikes, leaving only men weak enough to fall to his blade.

Now that they knew his position, there was no more sound from the group and he waited patiently for them to show themselves. He stood with the sun behind him, and after a moment’s thought, he unbuttoned his deel and reversed it. His heart was in his mouth as he lay down his sword and bow, but the dark inner cloth would blend with the bushes better than the blue, making him a poor target. He took up his weapons once more and stood as still as the trees and bushes around him. He caught himself humming under his breath and killed the sound. Sleep was just a memory and the blood flowed quickly in his flesh. Despite the threat, he found he was enjoying the tension.

‘Hello the camp,’ a voice called from off to his left.

Yesugei cursed inwardly, knowing they had circled around. Without a thought, he left the gelding and moved deeper into the trees, heading towards the voice. Whoever they were, they would not kill him easily, he vowed. It crossed his mind that they might not be a threat, but a man would have to be a fool to risk his life, his horse and his father’s sword on a vague hope. On the plains, even a strong man survived only with caution, and he knew he was a valuable prize for a raiding party, whether they realised it or not.

A line of sweat prickled down from his hairline as he waited.

‘I can’t see him,’ another voice came from only a few paces away.

Yesugei eased down into a crouch, drawing back on the bow with a creak.

‘His horse is here, though,’ a third man said, the voice deeper than the others. They all sounded young to Yesugei’s ear, though he wondered at their tracking skill. Even as close as they were, he could not hear them move.

With infinite care, he turned his head to glance behind him. Through the bushes, he could see a man pulling at the knot he had tied with the gelding’s reins. Yesugei grimaced in angry silence. He could not let them steal his horse and leave him there.

He took a deep breath, and rose to his full height, startling the stranger by the gelding. The man’s hand jumped for a knife, but then registered the drawn bow and froze.

‘We’re not looking for a fight, old man,’ the stranger said loudly.

Yesugei knew he was alerting his companions, and an answering rustle from his right sent his heart tripping at higher speed.

‘Step out where I can see you, then, and stop creeping around behind me,’ Yesugei said, his voice ringing across the clearing.

The rustling stopped and the young man who stood so coolly under his arrow nodded.

‘Do as he says. I don’t want to get stuck before I’ve had breakfast this morning.’

‘Call out before you move,’ Yesugei added, ‘or die, one or the other.’

There was a long silence and the young man sighed.

‘Step out here, all of you,’ he snapped, his coolness fraying visibly under the arrow point that never wavered from his heart.

Yesugei watched with narrowed eyes as the other four men came noisily through the brush. Two of them had bows with arrows notched and ready. They were all armed and wore thickly padded deels – the sort of garment designed to stop an arrow from penetrating too far. Yesugei recognised the stitching and wondered if they, in turn, would know him for who he was. For all the light manner of the one by the gelding, this was a Tartar raiding party and Yesugei knew hard men when he saw them, out to steal what they could.

When they were all in sight, the one who had spoken first nodded to Yesugei.

‘I did call the camp, old man. Will you grant us guest rights while we eat?’

Yesugei wondered whether the rules of courtesy would apply when they were not in danger from his bow, but with two of them bending bows of their own, he nodded and eased the tension on his string. The young men all relaxed visibly and their leader twitched his shoulders to relieve stiffness.

‘My name is Ulagan, of the Tartars,’ the young man said with a smile. ‘You are from the Wolves, unless you stole that deel and sword.’

‘I am,’ Yesugei replied, then added formally, ‘You are welcome to share food and milk in my camp.’

‘And your name?’ Ulagan said, raising his eyebrows.

‘Eeluk,’ Yesugei said, without hesitating. ‘If you make a fire, I can find a cup of black airag to warm your blood.’

All the men moved slowly as they set about preparing a meal, careful not to startle each other with a sudden movement. It took longer than usual for them all to gather rocks and nurse a flame with flint and steel, but as the sun rose, they ate well with the dried meat from Yesugei’s saddlebags and some rare honey that Ulagan brought from a pouch under his deel. The sweetness was wonderful to Yesugei, who had not tasted any since the time the tribe found a wild nest three years before. He licked his fingers to get every last drip of the golden fluid, rich with waxy fragments, yet his hands never strayed too far from his sword and the arrow remained ready on the ground in front of him. There was something uncomfortable in the gaze of Ulagan as he watched him eat, though he smiled whenever Yesugei met his eyes. None of the others spoke as they broke their fast, and the tension remained in every movement.

‘Are you finished?’ Ulagan asked after a time.

Yesugei sensed a subtle tautness in them as one of the men moved to one side and dropped his trousers to defecate on the ground. The man did not try to hide himself and Yesugei had a glimpse of his manhood swinging loose as he strained.

‘In the Wolves, we keep excrement away from the food,’ Yesugei murmured.

Ulagan shrugged. He stood and Yesugei rose with him rather than be at a disadvantage. He watched in astonishment as Ulagan crossed to the steaming pile and drew his sword.

Yesugei’s own blade was in his hand before he had made a conscious decision, but he was not attacked. Instead, he watched Ulagan pull his blade through the stinking mass until its metal was slick with it along the whole length.

Ulagan wrinkled his nose and raised his head to the man whose efforts had created the pile.

‘You have diseased bowels, Nasan, have I told you?’

‘You have,’ Nasan replied without humour, repeating the action with his own blade. It was then that Yesugei realised this was no chance meeting on the plains.

‘When did you know me?’ he asked softly.

Ulagan smiled, though his eyes were cold.

‘We knew when the Olkhun’ut told us you had come to them with a son. We paid their khan well to send a rider to our little camp, but he was not hard to persuade.’ Ulagan chuckled to himself. ‘You are not a popular man. There were times when I thought you would never come, but old Sansar was as good as his word.’

Yesugei’s heart sank with the news and he feared for Temujin. As he contemplated his chances, he tried to keep his enemy talking. He had already decided Ulagan was a fool. There was no point chatting to a man you were going to kill, but the young warrior seemed to be enjoying his power over him.

‘Why is my life worth sending you out?’ Yesugei asked.

Ulagan grinned. ‘You killed the wrong man, Wolf. You killed the son of a khan who was foolish enough to steal from your herds. His father is not one to forgive easily.’

Yesugei nodded, as if he was listening intently. He saw that the other three men intended to poison their blades in the same filth and, without warning, he leapt forward and struck, cutting deep into Nasan’s neck as he turned to watch them. The Tartar fell with a death cry and Ulagan roared in anger, lunging straight at Yesugei’s chest with his blade. The Tartar was fast, but the blade slid along the chain mail under the deel, cutting a flap from the cloth.

Yesugei attacked quickly, needing better odds. The blades rang twice as the three others fanned out around him and he felt the strength in his shoulders. He would show them what it meant to be a khan of the Wolves.

Yesugei feinted his own lunge, then stepped back as quickly as he could run forward, three sliding steps taking him outside the circle before it could form around him. One of the other men turned to bring a blade down in a great arc and Yesugei stabbed him under the shoulder into the chest, wrenching his father’s blade clear as he fell. He felt a sharp pain in his back then, but another step tore him clear and a quick slash felled another of the group with half his jaw cut away.

Ulagan pressed forward, his face grim at the death of three of his brothers in arms.

‘You should have brought more to bring down a khan,’ Yesugei taunted him. ‘Five is an insult to me.’ He dropped suddenly to one knee to avoid Ulagan’s cut. With a savage jerk, Yesugei managed to chop his blade into the younger man’s shin. It was not a mortal wound, but blood drenched Ulagan’s boot and the Tartar warrior was suddenly not so confident.

As Yesugei came to his feet, he stepped left and then right, keeping the pair off balance. He trained every day with Eeluk and his bondsmen, and he knew that movement was the key to killing with swords. Any man could heave a blade around his head, but footwork separated a man from a master. He grinned as Ulagan limped after him, gesturing for him to come closer. The Tartar nodded to the one remaining warrior and Yesugei watched as he moved to the side to take him. Ulagan timed it well and Yesugei did not have space to dart away. He buried his sword in the chest of the unnamed man, but it snagged in the ribs and Ulagan struck with his full weight, punching his blade tip through the mail into Yesugei’s stomach. Yesugei’s grip was broken on his sword as it fell away. He felt a pang for his sons that was worse than the pain, but he used his right hand to hold Ulagan still against him. With his left, he drew a dagger from his belt.

Ulagan saw the movement and struggled, but Yesugei’s grip was like iron. He looked down on the young Tartar and spat into his face.

‘Your people will be torn from the land for this, Tartar. Your gers will burn and your herds will be scattered.’

With a quick slash, he cut the young man’s throat and let him fall away. As he crumpled, the Tartar blade slid out of Yesugei’s wound and he bellowed in pain, falling to his knees. He could feel blood coursing down his thighs and he used the dagger to cut a great strip from his deel, yanking and cursing the agony, with his eyes closed now that there was no one to see. His gelding pulled nervously at the reins, whinnying its distress. The animal was frightened by the smell of blood and Yesugei forced himself to speak calmly. If the horse pulled free and bolted, he knew he would not make it back to his people.

‘It’s all right, little one. They have not killed me. Do you remember when Eeluk fell on the broken sapling and it went into his back? He lived through it, with enough boiling airag poured into the wound.’

He grimaced at that thought, remembering how the usually taciturn Eeluk had screamed like a small child. To his relief, his voice seemed to quiet the pony and it ceased yanking at the knot.

‘That’s it, little one. You stay and carry me home.’

Dizziness threatened to overwhelm him, but his fingers tugged the cloth around his waist and tied the knots hard and tight. He raised his hands and sniffed at them, wincing at the smell of human filth from Ulagan’s blade. That was an evil thing, he thought. They deserved death for that alone.

He wanted just to stay on his knees with his back straight. His father’s sword was close by his hand and he took comfort from the touch of cold metal. He felt he might hold himself there for a long time and watch the sun rise. Part of him knew he could not, if Temujin was to live. He had to reach the Wolves and send warriors out for the boy. He had to get back. His body felt heavy and useless, but he summoned his strength yet again.

With a cry of distress, he pulled himself to his feet, staggering to the gelding who watched him with the whites of its eyes showing. Resting his forehead against the pony’s flank, he slid the sword into the saddle straps, taking sharp breaths through the pain. His fingers were clumsy as he undid the reins, but he managed somehow to get back into the saddle. He knew he could not make the steep slope down, but the other side of the hill was easier and he dug in his heels, his vision fixed far away, on his home and his family.