Читать книгу Unveiled - Courtney Milan - Страница 12

MR. TURNER’S ILL-FATED supper invitation actually went a long way towards easing Margaret’s fears. He had seemed so persuasive, so glib, that she had begun to worry he would soon lead all the servants astray. But he could, after all, make mistakes. This one would prove enlightening.

There was a reason servants did not sit with their masters at table, and it had nothing to do with pride or condescension. Margaret folded her hands primly in her lap, as the footmen served the soup course. She was in for what promised to be an evening of very awkward conversation.

What was Mr. Turner to do, after all? He couldn’t very well ask Mrs. Benedict about the course of her day. What could the woman possibly say in answer? “Well, I pressed your laundry, polished your silver and then oversaw the preparation of your meals.” No doubt Mr. Turner thought this meal would be a perfect opportunity to impose upon Margaret. She suppressed a grim smile.

The classes didn’t mix.

At one time, she might have thought that with haughty self-assurance, content in her own superiority. Now, she understood it as a bleak truth. Every lady of her acquaintance had stopped answering her letters—even Elaine who had once clung shyly to her side.

The walls of the dining hall were decorated with the portraits of dukes from ages past. Even her own ancestors would look down their noses at her, if they could see her through their painted eyes.

But she hardly fit with the servants. She was both mistress and supplicant, nurse and daughter of the house. She was isolated from everyone. It might have been petty of her, but she was glad that Mr. Turner was about to taste some of that same bitter solitude.

There was not the slightest indication on Mr. Turner’s face that he knew the tangle that awaited him. His valet had arrived in the servants’ coach and had turned him out splendidly. Those broad shoulders were only emphasized by his navy blue coat. His dark hair was rumpled almost perfectly, and the crisp lines of his cravat formed the perfect contrast with his easy manner. He was far too handsome for his own good.

Handsome or not, he’d soon discover that the boundaries of rank and privilege could not be superseded by decree, no matter how warm the accompanying smile. It didn’t matter where anyone ate. Servants were still servants. Bastards were still bastards.

But nobody had informed Mr. Turner of this incontrovertible fact. As the footmen placed wide bowls of celery soup before them, he turned towards Mrs. Benedict. The housekeeper was seated at his honored right. When Margaret had dined with her family, they’d used the entire expanse of their long dining room table. Mr. Turner, apparently, had asked for other arrangements. This table had been procured, and it felt small and close and uncomfortable, as if they were attending a crowded dinner party. Without the party.

“Mrs. Benedict,” Mr. Turner said as the footmen whisked the covers off the green soup, “I was thinking of investing in cotton, and I wished to ask you a few things.”

“Oh.” Mrs. Benedict’s face turned red. “Mr. Turner, I know how to dose a goose with castor oil, and I have a secret formula to get the shine back into silver. Investment—” she pronounced the word gingerly, as if holding up a dirty handkerchief “—that’s not for the likes of me.”

Inwardly, Margaret nodded.

“You want to talk to one of your peers, or a solicitor. I’m just a simple housekeeper.”

Mr. Turner picked up a spoon. “Nonsense. It is precisely your opinion I want. Men of my station would simply sniff and tell me nobody of good breeding wears cotton, and not to bother with it. But there’s money to be made if I ignore the gentry’s prejudice. I could sell five hundred times the amount to people like you. You are important.”

As Mr. Turner spoke, Margaret could see a change pass over Mrs. Benedict. She unfolded her arms. Her eyes widened. By the time Mr. Turner favored her with his final, brilliant smile, the woman had a soft, foolish grin in place.

“Well.” She fiddled with the cutlery and looked up. “There’s rags to start. Cotton—it absorbs water, and so I’ve used it for dishcloths.”

Mr. Turner nodded. “Go on.” He tasted his soup and looked back at Mrs. Benedict, focusing on her as if she were the only person in the universe. She continued, tentatively at first, and then with greater confidence. As she spoke, Mr. Turner leaned towards the housekeeper, his gaze riveted on her. Every aspect of his face said the same thing: You matter. You are important. Your observations are valuable.

It stung. Not just that Mr. Turner ignored Margaret; her pride had been beaten down enough over the past few months that such a slight would hardly even tickle. No. It stung that she was wrong. It stung that he could transition from a man who could court votes in Parliament, to someone who could sit down and talk to a servant and find his welcome. That he should belong everywhere with everyone, while she had no place with anyone.

Mr. Benedict and Mrs. Turner progressed from the topic of cotton to the mill in the village, and from there to tenant farmers. Margaret was so used to her father’s style of autocratic demand. Every word he voiced was a command. It came out a shout, as if he had to rail to be heard above the cacophony of a wide and clamorous world. Mr. Turner spoke quietly, but everyone strained forwards to hear his words.

Even Margaret.

He was good at winning others over, she realized. It did not augur well for her future. What would happen when he brought this smiling bonhomie to bear on the members of the House of Lords who would decide the question of legitimacy? Richard might scream and protest and threaten, but it was not often the lords got to choose their own members. Had she no personal stake in the matter, she would have chosen Mr. Turner, too.

She stared grimly ahead of her. Her soup was replaced with creamed peas; peas were followed by fresh-caught fish, and fish by roast beef. She watched the plates stream by, unable to do more than take a few forkfuls of food. If her brother was not legitimized, the vast bulk of the family’s entailed inheritance would fall to Mr. Turner. She had no illusions about her relative importance. Her two brothers would lay claim to whatever scraps remained.

She could feel all her hopes for the future dissolving in the wake of his damnable likeableness.

Mrs. Benedict spread her hands, continuing a conversation Margaret had ceased to follow. “There’s always been land disputes, sir.”

“I’ll talk to them, then.” Mr. Turner spoke as if any problems would simply be concluded with a bit of plain speaking. Likely, Margaret thought bitterly, with him, they would be. Life seemed to rain gifts on this man. Wealth. Station. Legitimacy.

Margaret didn’t think she would have dared to dislike him, had he not taken so much from her. She looked away, feeling petty.

“Miss Lowell. You have my apologies. We’re boring you.”

Her eyes cut back to him. “No. Of course not.”

“Yes, we are. It’s either that or we’re upsetting you. I won’t stand for either. Come now. What is it?”

“It’s just…” She searched for an answer that would satisfy him. But as she looked into his face, all thoughts of lies disappeared. “You are the most cheerfully ruthless individual I have ever met.”

A big grin spread over his face, and he gave a guffaw. “Cheerfully ruthless! I like that. Should I adopt it as my motto? Would it look well on my coat of arms? Mark, how do you say ‘cheerfully ruthless’ in Latin?”

“Nequam quidem sumus,” his brother intoned. It was the first he’d spoken all evening, and he said the words dreamily. Up until that point, she’d thought he was the fine young scholar that he appeared—a little distracted, and wiry-thin. But Margaret had spent time around her brothers when they came home from Eton—enough to recognize a few words of impolite Latin. She choked.

Mark looked across the table at her, all blond good looks, and dropped her a wink. Margaret revised her estimate of him from “painfully serious scholar” to “mischievous schoolboy.”

“Alas,” the elder Mr. Turner said, “that lacks a certain panache.”

“Don’t you know Latin?” Margaret asked in surprise.

“Never went to school.” He leaned back in his chair. “Never had the time for it. I went to India with a hundred and fifty pounds in my pocket, determined at fourteen to make my fortune. But Mark’s the scholar now.” He turned to his brother, and it was obvious from every line on his face, from the fierce smile that overtook him, that this was no idle boast. No matter what his brother might have said in Latin. “Did you know that he’s writing a book?”

“Ash,” Mark said, with all the unease of a younger brother being praised.

“His essays have been published in the Quarterly Review; did you know that? Three of them, now.”

“Ash.”

“The queen herself quoted from one not two months prior. I had that from a friend.”

“Ash.” The younger Mr. Turner ducked his head and put his hand in front of his face. “Don’t listen to him. It was frippery. Pretty language, but nothing original. Nothing to be really pleased about. Besides, she didn’t even remember my name.”

“She will.” There was a glow in Mr. Turner’s eyes. “When you’re the brother of a duke? She’ll know your name, your birth date and the number of teeth you had pulled at eleven years of age.”

Mr. Turner leaned forwards, as if speaking a vow.

And, she realized, he was.

Margaret felt the bottom fall out of her stomach. This was what he wanted—not her father’s estate, nor his title, nor even the revenge he’d spoken about. This was where all that ruthless intensity concentrated: on his brother.

And Mark, for all his teasing, accepted this as his due. He simply took, as a matter of course, that his brother loved him, that he might tease him in Latin and receive this…this powerful endorsement. Mr. Turner would never call his brother useless. Of all the things that the Turners had and Margaret lacked, this camaraderie seemed the most unfair.

“Yes,” he said, catching her look. “More of my cheerful ruthlessness, I’m afraid. And now you know my greatest weakness: my brothers. I want to give them everything. I want everyone in the world to realize how perfect they are. They are smarter than me, better than me. And I’ll do anything—cross anyone, steal anything, destroy whatever I must—to give them what they deserve.”

Margaret dropped her eyes from that fervor. She felt strangely small and intensely jealous.

She had never felt that sort of ardor about anything—or anyone—in her life. The table seemed even tinier in that large room, a tiny craft adrift on a wide sea of parquet. Behind her, the stares of her painted ancestors bored into her back.

She drew in a deep breath and turned to his younger brother. He looked a little embarrassed at that out-burst—but not surprised or uncomfortable. Just as if his brother had ruffled his hair.

“So, Mr. Mark Turner. What is this book you’re writing?”

He leaned back in his chair. “Just Mark will do. It’ll be confusing enough if you have to call us both Turner.”

Both the Turners were rather too casual. But as a servant, Margaret could hardly object. She inclined her head in acknowledgment.

“I’m writing about chastity.”

She waited for him to guffaw. Or even to give her that mischievous grin again, signaling this was another of his schoolboy pranks.

He didn’t.

“Chastity?” she repeated weakly.

“Chastity.”

He hadn’t said it as one would expect to hear the word—with serious overtones, in a humble, reverent voice. He said it with a sparkle in his eye and a lift to his mouth, as if chastity were the best thing in the world. Margaret had met a great many of her brother’s friends. This was not an attitude that was common among young gentlemen. Quite the opposite.

“You see,” he continued, “the focus in all the works on chastity to date has often been so philosophical that it fails to engage the general populace on a moral level. My goal is to start with a practical approach, and…” He trailed off, with the air of someone realizing that his enthusiasm for a subject was not matched by those around him. “It’s enormously exciting.”

“I can see that.”

Mr. Mark Turner was the same age as Edmund, a few years younger than Richard. She couldn’t imagine her brothers—or any of their friends—writing a philosophical defense of chastity. They likely couldn’t even speak the word without laughing.

Her lip curled in memory.

“Chastity,” said the elder Mr. Turner in a dry voice, “is not one of the things I’d planned for my younger brother to embrace.”

An uncomfortable silence settled over the table. The two men exchanged level glances. What was encoded in those looks, Margaret could not say.

“This isn’t a conversation for mixed company,” Mrs. Benedict put in.

Mark shook himself and looked away. “Too true. Alas, my work is by necessity aimed at men. If I were to write about chastity for women, it would no doubt slant towards a different sort of practicality.”

“Oh?” Margaret asked.

“Don’t encourage him,” Mr. Turner warned. “When he has that gleam in his eye, no good can come of it.”

Margaret turned to Mark. “Consider yourself encouraged.”

Beside her, Mr. Turner made a noise of exasperation.

“I was thinking more of a compendium. ‘Places to strike a man so as to best preserve one’s virtue.’”

“What?” said Mr. Turner. “There’s more than the one?”

“Gentlemen,” pleaded Mrs. Benedict, but to no avail.

“What do you say, Miss Lowell? Would ladies have any interest in such a guide?” Mark smiled at her. “Ash tells me you’ve no family to speak of. Does that mean no brother has ever taught you to defend yourself?”

Edmund had taken her aside when she turned fourteen and advised her that if she kept her legs and her mouth clamped shut, she might land a marquess. That had been the end of his helpful advice. She shook her head.

The lines about Mark’s eyes softened. “Well, then I’ll have to show you.” He shot a glance at his brother across the table and smiled again—this time, more impishly. “After all, I have no problem if my brother is forced to embrace chastity.” He picked up his fork, applying himself to the meat in front of him as if no further conversation were necessary.

Perhaps he’d not fully realized what he’d implied with those careless words.

By the dour look in Mr. Turner’s eyes, and the slow shake of his head, his brother was not amused.

Margaret heard both the words and the meaning behind them. So much for Mr. Turner’s vaunted honor, his claim that he wouldn’t prey upon a woman alone. The realization turned the bite of turnip in her mouth to charcoal. They’d talked about her already, as brothers were wont to do. In the space of one day, Mr. Turner had already made plans to seduce her—plans so firm, he’d shared them with his younger brother. She’d heard Edmund speaking with his friends often enough, discussing this widow or that willing wife, when they didn’t know she could hear their conversation.

No doubt Mr. Turner thought she would fall into his bed. Women probably did, for him. That relentless pull tugged her now, even when she wasn’t looking at him. Women laid their hearts at the feet of men like him—a man so ruthlessly intense as to take one’s breath away, and cheerful enough to make one laugh while he did it.

But then, for all his cheerful intensity, he’d aimed that ruthlessness at her before.

A year ago, she’d been the belle of the ball, the toast of the town, a diamond of the first water, engaged to a peer of the realm. She’d been the closest thing to a princess that there was.

Then Ash Turner had intruded in her life. She had been nothing but an afterthought to him, if that. Still, the toast had been charred by the fire; the diamond had turned out to be carved ice, destined to melt in the first heat of gossip.

He’d robbed her of her name, her dowry, her everything. If after all of that, Mr. Turner thought he would get one scrap of affection from her, he was badly mistaken.

ASH NEEDED TO HAVE a conversation with his brother about discretion.

After that first frozen stare, half horror, half betrayal, Miss Lowell had simply stopped looking at him. And that, Ash decided, was a very, very bad thing. The pudding came—a mercy to kill the conversation—and she sat in place at table, moving the mixed fruit and cream about with her spoon. Her lips pinched together and her complexion went from pale pink and animated to gray and closed.

There was a gold chain around her neck. The necklace disappeared into the high neck of her gown, weighted into a narrow V, as if there were some heavy locket suspended on it. He felt a hint of jealousy, wondering who had given it to her, and what she might hold inside it.

No doubt she was wondering how to fight him off. That made him feel like some sordid roué, thinking of nothing but his own pleasure. But as little as he’d been in polite company, even Ash knew better than to issue a clarification. “No, Miss Lowell,” Ash could imagine himself saying, “I would never force myself on you. I mean to seduce you into willingness. That’s all.” That would get him a fork stabbed through his hand, by the black look she gave her pudding.

Thank God the knives had been removed along with the beef.

She finished moving the fruit around her plate. Supper was breaking apart—Mark made the customary excuses on behalf of the gentlemen—and still she’d not met his eyes. This was wrong. He couldn’t let it continue.

When she left, he followed her. They had barely reached the landing of the stairs before she turned on him. There was a ferocious light in her eyes, and he held up his hands to show he intended her no harm.

“Miss Lowell. I’m afraid my brother has given you the wrong impression.”

She let out a puff of air. “I know how gentlemen talk when they are amongst themselves,” she said dismissively. “Don’t imagine you can hide it.”

By “gentlemen,” she likely meant men like Richard and Edmund Dalrymple. Ash could just imagine what those worthless parasites would have said about a too-pretty nurse, with her too-kissable lips and that alabaster skin. No doubt there’d been other indignities visited upon her when they’d been in residence. That was likely the reason Mrs. Benedict had thought it necessary to establish rules of conduct from the beginning. Neither of those worthless boys had ever understood concepts like honor or consent. Ash felt a current of anger go through him, just imagining the importunities that might have been visited upon her. He wasn’t like them.

“No,” he said curtly. “I don’t think you know what I’m like.”

“You want to take a kiss. You want to take me to your bed. And you’ve boasted to your brother that you’ll do it. Don’t prevaricate, Mr. Turner. You want what every so-called gentleman wants.”

“You don’t know what I want.” His voice sounded hoarse and he found himself looking at her. She was just the right height for him—tall enough that he might simply tip her head back and take that kiss, without even asking.

“Oh?” Her voice echoed with scorn.

He stepped towards her. For all her brave words, her eyes widened. But she didn’t move when he reached out to her. She stood her ground, her expression stoic, as if his touch were just one more burden to be endured.

What had happened to her, that she didn’t even flinch when he touched her shoulders? He ran his finger lightly along the line of her gold chain, tracing it back along her collarbone to the nape of her neck.

“If this is your idea of a prelude to seduction,” she said haughtily, “all you’ve managed to do is make my skin crawl.”

Ash doubted that was true, by the slow change in her breathing. He undid the hook his fingers found in the necklace and slid the chain from her neck. It was heavy; the expected locket came from between her breasts as he pulled the chain. It was a surprisingly well-made piece, ornate and with a hint of aged tarnish that suggested it was an heirloom.

She snatched for it, but he turned swiftly, holding it away from her.

He wondered whose face he might see if he were to undo the catch of the locket. He didn’t want to know. If it were Richard, or worse, Edmund…

“Give it back.” She grabbed again.

He fished in his waistcoat pocket with his free hand until he found the bounty he’d received earlier that day.

“This,” he said holding up the prize, “is the master key to the manor. I received it from Mrs. Benedict just this afternoon. It unlocks every door here. Including, presumably, yours.”

He held it up by its iron shank and slid the gold chain of her locket through the bow made by the sword. When he let go, the key slid down the necklace and clanged against her locket. She jumped. He reached for her hand and piled the whole thing in her palm—chain, locket and key.

“I don’t want to take a kiss,” he said. “I don’t want to take you to bed.” He closed her hand about the locket, pressing her fingers into it. “I don’t want to take anything from you. Do you understand?”

She swallowed and shook her head.

“I want you to give me a kiss. I want you to forget the idiot man who gave you this and then walked away, leaving you alone.” He squeezed the hand that held her locket. “I want you to know that if you don’t wish to kiss me, you can rid yourself of me with this simple expedient. Look me in the eyes and say, ‘Ash, I have no desire to be your sordid love slave.’ And I will simply walk away. Go ahead. Try it.”

She met his gaze. “Mr. Turner—”

He brought his hand to her lips, not touching her, but close enough that her breath warmed his fingers. “No good. You at least have to call me Ash.”

She pulled away from him, playing with a strand of hair that had escaped the knot atop her head. Even bound together, that mass of dark hair made an impressive coil. If she brushed it loose, it might reach her waist.

“Come now,” he said. “Such a little thing I’m asking for.”

“What kind of a Christian name is Ash?” She shook her head. “What is wrong with Luke or John or Adam?”

This was not something he wanted to talk about. “It’s not my Christian name. It’s a…a use name. Of a sort.” His mother had given all her children full Bible verses for names. Telling her the mouthful of a name he’d been born with would simply take too long. “I don’t have a Christian name. I have…” Ash paused, frowning. “I have a label, recorded in a parish register. And it’s of no moment. Everyone who knows me calls me Ash. If you are going to refuse to be my love slave, you should at least do me the honor of not Mr. Turnering me.”

She looked up at him from behind wisps of hair that had fallen from her knot. For the first time that evening, he caught a glimpse of one hint of a dimple, an unwilling smile that quirked her lips. That amusement was a fragile, delicate thing, as insubstantial as moonlight on water. He held his breath, waiting. But she dispelled it with a shake of her head.

“It’s too familiar. People will say—” She stopped, and ran one hand down the serviceable fabric of her dress. “They’ll say I’m reaching above my station.”

He shrugged to hide his appalled reaction. Miss Lowell had fire. She had intelligence. She had an almost haunting beauty. And yet she wouldn’t reach above what she saw as her station? What a monstrous waste.

Whoever was in that locket had a lot to answer for.

“I am going to guess,” he said quietly, “that you’ve heard about your station all your life. That you’ve been told, over and over, what you can and cannot do because of some foolish accident of your birth.”

Her nostrils flared, and her fingers clenched around the key he’d given her.

Ash continued. “What do they know? Do they hear the secret dreams you whisper in the dark of the night? Don’t let your station in life strangle you.”

Her bosom held motionless, as if she didn’t dare exhale.

“If I never so much as breathe against the skin of your wrist, I want you to forget what you’ve been told.”

Her hand had gone to her wrist as he spoke, as if she felt the heat of his breath there.

“So call me Ash,” he said with a smile. “Call me Ash, not for me, but as a small defiance. Call me Ash because you deserve it. Because your station is just so many words in a parish register, not a sentence of death.”

She swallowed and swayed towards him—not even an inch, but still, she moved. Ash stood very still, willing her closer. She opened her lips a fraction and wet them. His blood stirred at the sight of the pink of her tongue.

“Ash.” She breathed the word as if it were the last name on earth. He stood there, almost tipsy at the sound of it on her lips. Yes. Yes.

“Yes?” His own voice was hoarse.

She looked him in the eyes. And he saw there every last scrap of strength, every inch of backbone that he desired. She drew herself up straight. He could almost taste her on his tongue.

“Ash,” she repeated more firmly. “I have no desire to be your sordid love slave. Now leave me alone.”